Готовый перевод Попаданец в SAO / Фанфик по Sword Art Online: Глава 64

Глава 64

Диабэль: "Как скажешь, Босс. Давненько я не пробовал сашими."

На эти слова Диабэля я мысленно усмехнулся. Тоже мне, шутник блин.

Отмахнувшись от окна чата, я перевел внимание на лорда Харела, который сейчас выслушивал тихий доклад подчиненного с несколько хмурым выражением лица. Кажется, я знаю о чем там идет речь.

- ...Ясно. - сказал эльф и махнул рукой, отсылая докладчика. - Можешь идти. - я проводил спешно удаляющуюся спину эльфа любопытным взглядом.

- Все хорошо? - с улыбкой повернулся обратно к разглядывающему меня Харелу.

- ...А у тебя много друзей, не так ли, Рохан?

- А то! Люблю, знаете ли, когда со мной дружат.

- Да? Но почему ты не хочешь дружить со мной? - на его вопрос я слегка прищурился. - Ставишь меня в настолько неловкое положение...

- О! Кажется в этот раз, меня не так поняли уже вы... Чтобы быть друзьями не обязательно отдавать все, но вот поделиться... - замолчал я, давая эльфу возможность самому додумывать конец фразы.

- ...Ох, - несколько вымученно скривил губы после короткой паузы Харел. - Как я мог так плохо подумать о тебе... - ирония в его голосе была настолько отчетлива, что я едва не прыснул от смеха.

- Действительно. Мне не очень-то и нужна вся шахта. Хватит возможности периодически получать нужные кристаллы... Скажем... пятьдесят на пятьдесят?

- Кхм... К чему такие цифры? Эльфов куда больше и та же половина от полученных кристаллов будет для нас куда менее равноценной, чем для вас.

- Лорд Харел, посмотрите на это с другой стороны... Уже сейчас сторона Лесных эльфов значительно превосходите в силе Темных и Отступников. В скором времени, вы победите, а надобность в поддержке кристаллов отпадет... Единственная возможность подавить вас, это если Темные и Отступники объединятся в единый фронт против Светлых. Но вероятность этого стремится к нулю.

- Почему?

- ...Потому что я отпустил Виконта Йофилиса.

На этих моих словах эльф пораженно застыл. Секунд десять он безмолвно обдумывал мои слова.

- А вы опасный человек, Рохан... - пораженно выдохнул он. - Не отпусти вы Йофилиса с его подчиненными и Темные, в итоге, увидели бы лишь нас, занявших их крепость, но так... Йофилис обязательно доложит о том, что изначально напали на них именно Отступники, что существенно повысит между их сторонами градус напряжения...

Я кривовато улыбнулся на его умозаключения. Интересный ход вышел, но Харел не разглядел в нем даже половины смыслов. Всегда нужно иметь запасной план, но, как правило, редко когда все следует любому из них, так что я предпочитаю иметь заготовку для грамотной импровизации. Ей стали Кляйн с его друзьями и Кирито с Асуной. Стоило бы мне поменять отряды местами, взяв с собой Диабэля и Хитклифа, а остальных отправив на захват шахты и дилеммы с добиванием Темных бы не было. Диабэль воспринимает NPC именно как NPC. Набор байтов, умело пародирующих людей. Несмотря на продемонстрированный Йофилисом характер, он бы без колебаний занес свой меч для добивающего удара, а после не испытывал никакого беспокойства по этому поводу. Хитклифф же - слишком меланхоличен и уравновешен для мук совести по убитым мобам.

Но Кирито, Асуна и Кляйн всех этих качеств, к сожалению, лишены. А еще они до сих пор криво посматривают на меня за то убийство пятерых ПКашеров.

Так и вышло, что одной не особо напряжной импровизацией я поднял свой уровень репутации среди не особо лояльных подчиненных, уменьшил вероятность дальнейшего объединения Темных с Отступниками и заработал себе немного дополнительного уважения в глазах Лорда Харела... Не говоря уже о том, что имя этого сиятельного эльфа я, в разговоре с Йофилисом, упомянул так же неслучайно. Я вполне мог бы заставить темных отступить и без этого, дав до кучи светлым немного дополнительного времени пока недоДроу пытались бы разобраться что вообще произошло... Но я сказал, что действую с подачи Харела, тем самым чуть ли не прямым текстом заявляя, что все выгоды от прошедшего сражения получат светлые... То есть, стоит мне немного надавить на темных и идею объединения с отступниками они уже не будут воспринимать в штыки. Чисто на случай, если Харел вдруг решит, что их раса справится дальше сама и моя помощь ему нахрен не сдалась.

Конечно, манипулировать своими друзьями было весьма неприятно... Но я не мог упустить такой возможности. Именно из-за этого я и скривился тогда, когда полумертвый эльф показал характер.

- Люблю все продумывать наперед. - просто ответил я, не собираясь выкладывать эльфу все свои размышления.

Согласен, все это выглядит капец как сложно. Продумать такую цепочку событий еще реально, но количество наложившихся друг на друга случайных факторов просто смехотворно велико. Потому это и подготовленная импровизация, а не план. Пусть и слово "подготовленная", на первый взгляд, не может применяться к термину "импровизация"...

- Хорошее качество. - куда спокойней улыбнулся эльф. - ...Я согласен поделить шахту, но все же настаиваю на несколько меньшем проценте.

- Ладно. - пожал я плечами. - Пусть будет шестьдесят на сорок, но тогда заниматься добычей будут эльфы.

- По рукам. - довольно сощурился Харел и протянул правую ладонь, которую я без промедлений крепко пожал.

Краем глаза увидел как Ириме облегченно выдохнула, да и рядовые эльфы заметно расслабились. Судя по всему мы с Харелом тут не слабо атмосферу накалили своими "торгами".

- ...Позволишь задать тебе вопрос? - после короткой паузы обратился в мою сторону лорд.

- Разумеется. - спокойно кивнул я.

- К чему вам все это...? - на вопрос Харела я недоуменно приподнял бровь. - Зачем вы становитесь сильнее? Почему так стремитесь подняться на верхние этажи?

От этого вопроса я на пару мгновений завис. Не ожидал, что NPC будет о таком спрашивать.

- Кхм... - а, собственно, чего я теряю? - ...Нас в Айнкрад запихали насильно. Не спрашивая нашего разрешения и не давая нам выбора. Покинуть летающую крепость мы сможем лишь достигнув сотого этажа.

Глаза Харела забавно округлились, да и Ириме не сдержала удивления чуть приоткрыв рот.

- То есть... вы пришли из внешнего мира?!

Тут меня снова коротнуло, но парой мгновений спустя я понял о каком таком "внешнем мире" говорит эльф. Просто вспомнил, как он рассказывал, что Отступники верят, что если собрать все "ключи" вместе, то явится "древний тайный храм", а летающая крепость Айнкрад вновь вернется на землю, а её этажи разбросает по всему миру. Судя по всему Харел решил, что мы пришли из этого самого мира в котором существует крепость... Не буду его в этом разубеждать.

- В некотором роде... Внешний мир очень сильно отличается от чего угодно, что вы можете увидеть в Айнкраде. Однажды в нем появился человек. Безумец. Гений. Его можно называть по-разному. В своем стремлении стать богом, он создал летающую крепость, а после, наверное, решил, что будет забавно заточить в ней десяток тысяч ни в чем неповинных людей... А чтобы было еще забавнее, он решил дать им стимул к тому, чтобы они не сидели на месте. Лишь пройдя все сто этажей можно получить шанс вернуться домой. - скептически оглядев горящие энтузиазмом глаза эльфа, я внутренне хмыкнул. - Прибывшие из вне люди крайне быстро набирают силу...

- Я заметил. - едва слышно буркнул Харел, окинув меня странным взглядом.

- ...а каждый новый этаж куда опаснее предыдущего. - проигнорировал я его вставку. - Так что покорить крепость без нас почти нереально... Предвосхищая твой вопрос... - поднял я руку в останавливающем жесте, когда эльф открыл было рот. - Я не знаю, что случится с крепостью после достижения сотого этажа. - и я действительно не знаю. Каяба может её пафосно разнести на куски, просто удалить без лишних церемоний, а может и вовсе сохранить на какую-нибудь навороченную флешку на память... - И я не знаю, что станет с вами...

'Похоже, я только что нашел себе союзника до самого конца прохождения игры...' - мысленно похвалил я самого себя, глядя на горящий энтузиазмом взгляд Харела. Судя по всему, эльф решил, что шанс повидать внешний мир стоит возможного риска.

Манипулировать NPC было в бесчисленное количество раз менее напряжным, чем собственными друзьями.

***

В скором времени ко мне подтянулись Кирито и остальные. Все-таки уведомление о выполнении квеста выскочило и у них, а найти меня в пределах замка совсем не сложно. Судя же по восторгу в глазах, сам замок моим друзьям пришелся по нраву.

Я представил всех Харелу, а после начал аккуратно намекать, что мне уже пора. Дела там всякие важные и все такое. Эльф оказался проницательным, да и сам, скорее всего, желал поскорее отделаться от моего общества и обдумать все произошедшее в спокойной обстановке, так что мы одной гурьбой отправились к пристани. Харел тоже решил пройтись с нами.

- ...Кстати! - слегка встрепенулся он, когда мы уже почти покинули замок, вглубь которого до этого прогулялись во время разговора. - Все хотел спросить, да к слову никак не приходилось... С вами в этот раз нет вашей подруги? Арго, кажется?

- Я передам ей, что вы все еще её помните. - чуть улыбнулся я. - А по поводу вопроса, то ответ - нет. Арго, к сожалению, не боец. Её навыки лежат совершенно в иной плоскости.

- Жаль. - вежливо улыбнулся Харел. - Она весьма интересный собеседник.

На какое-то время разговор затих, но стоило нам выйти к воде, как вольная душа нашего красноволосого самурая не выдержала.

- Ого! Красота-то какая! - бурно выразил Кляйн свой восторг при виде странных гондол лесных эльфов. Глаза Асуны тоже зажглись энтузиазмом, но ей хватило выдержки сдержать свой интерес, так как его уже продемонстрировал парень.

- Любопытно? - добродушно улыбнулся Харел. - Это плоды дерева Ситри. На взращивание одного такого требуется два целых сезона, а живут они, к сожалению, не так уж и долго... Да еще и доставлять их приходится сюда с шестого этажа. Очень не удобно.

- Зато их красота весьма подходит под темперамент лесных эльфов. - решил отвесить я комплимент. Заслуженный, к слову.

- Благодарю за лестные слова. - не стал кочевряжиться Харел.

- В этом нет нужды. Они мне ничего не стоили. - подколку в моих словах разглядеть было не сложно, но не зная нашего недавнего разговора понять всей её сути было нереально.

Но Харел понял, отчего заметно скривился, а мои друзья без конца переводили любопытный взгляд с меня на эльфа. Чую, скоро мне предстоит выдержать допрос.

Когда все расселись по гондолам кроме меня, я, пожав напоследок эльфу руку, и сам поспешил к воде.

- Ах, да! - воскликнул я, когда был уже одной ногой на борту. - Харел! - окликнул я эльфа, полностью опустив все формальности. - Лови! - с этими словами я бросил ему зеленый кристалл общения. Припас при себе парочку после того налета на тюрьму Темных. На всякий случай. - Связывайся если что! - с этими словами, я, наконец, запрыгнул на Гондор целиком и встал у весла.

Высокородный эльф, провожал отплывающих нас задумчивым взглядом, машинально покручивая в руке угловатый камень.

Ну хоть не платочком в дорогу машет.

- - - ------------------------------------------- - - -

Извиняюсь за задержки. У меня тут небольшой форсмажор и приключения на выходных были, а их последствия до сих пор аукаются...

Если все пойдет по плану, то завтра выкачу две главы. Но, как весьма верно говорит Рохан в этой главе, планы имеют пренеприятнейшее свойство проваливаться... Но, как минимум, одну главу выкачу точно.

Спасибо за прочтение.

http://tl.rulate.ru/book/46145/1349100