Готовый перевод Король Альфред / Король Альфред: Глава - 1 Старец и Бабка (Часть - 2)

Глава - 1 Старец и Бабка (Часть - 2)

- Раб, что ты тянешь корову за дойки? Быстро взял у бабки ведра, и в лес за хворостом сухим – Выпив весь суп сытный, коли приготовленный мальчику этому, дед добавил – И найди мне пару трав лечебных в горах беловатых.

Не было слов важней, чем муженька в доме этом. И выдохнув воздух из легких старых, бабка смиренно отварила шкаф деревянный, осматривая внутренности. А в шкафу этом было все, не только ведра и тряпки разные, но и, мечи ржаные. Да, к войне идущему готовился каждый, и даже старцы лет немалых стали мясом в поле битвы.

- Держи ведра, сын второй. И не забывай о зверях разных! Да, чтобы был к сумеркам холодным – Стоя возле мальчика немого, бабка укрыла от глаз деда голодного, кинжал, говоря – Не стоит верить всем путникам в лесу этом, не слушай крики молящие, и не иди, куда душа не просит! А коли, найдешь траву, ОДНУ! Ненужно больше, беги домой!

Наставления бабки стали чаем теплым, который медленно спускаясь по горлу печальному, согревал не только сердце, но и душу. Но только кинжал этот, внутри ведерки одной, не был острей палки деревянной. И видя беспокойные глаза тети, не мелил слов ответных из уст суховатых.

- Ты еще не ушел? А знаешь что... трав лечебных принеси мне пять! – Допив чай сладковатый, для аристократических столов. Дед все же увидел кинжал старые, говоря – Кинжал этот не острей палки любой. И зачем тебе он нужен… эх, не могу понять вас храбрецов этих. В лесах Барона нашего! Нет зверей опасных… Да, только свиньи и кабаны метровые.

- НЕ МЕЛИ ЧЕПУХИ, дед старый! В лесу опасно еще как. И кинжал этот в пользу пойдет в минуты печальные! – Слепляя из грязи невидимый шарик небольшой, бабка продолжила говорить, смотря на второго сына грустного -  Запомни, услышишь крик дивы нежной, не иди к зову этому. А если уже поздно и ты увидел ее, беги!

- Не видели ее уже лет три, в лесах наших! Не пугай мальчика слухами и сказаниями разными! – Ударив по столу, дед встал и подтолкнув Альфреда к выходу, добавил – Но все же… Если запоет, беги раб, в поляну ровную!

И наконец-то, двери закрылись, и бабка затихла, а за ним и старец вздохнул. Леса эти были опасней, чем говорил Барон этот. Но зверей и правда было меньше сотни, в гектарах степных. Мол, звонили слухи разные в городе недалеком, что девицы появились на северных болотах.

Убрав меч в штаны рваные, и задрожав от бочек возле дверей уличных, наполненных водою. Альфред заплакал. Для него годы прошлые не значили ничего, из-за боли сильной и ударов кулачных по лицу. Но в ночи прошлой, лишился мальчик языка громкого, став листвою тихой. И звон рассказов разных, написанных в досках шкафных, больше не звучали в ночи лунном.  Убивая его желание жить в свете темном.

Под кроватью читателя маленького были пару книжек грязных, и поскольку он не мог читать при свете днем из-за деда грозного, а свечи были дороги для села этого. Он пользовался лучами беловатыми, прося луну то подвинуться, немного левей, а иногда даже добавить яркости. Но, к сожалению, язык разговорчивый стал символом читателя, украшая стены темные, словами интересными.

Он любил книгу под названием «Маг крестьянин», в котором рассказывалась о судьбе юноши лет двенадцати, ставший после прогулки по горам разным - магом, а как он стал им? Все просто благодаря пруду и силе потусторонним.

Ну и вот читая книгу эту в ночи облачном, Альфред случайно уронил тапки из древесины лесной, заставив тихий мир рассказов задрожать звонами другими…. Именно в тот час из-за ошибки громкой, лишился мальчик рабские, языка.

- Альфред, ты ли это?

Но яркие крики того дня и слезы мокрые обливающие его лицо, от воспоминаний разных, разрушил голос юноши перед ним, который улыбаясь до ушей красноватых, начал идти к нему.

- Мм… - Не ведая как же ответит другу единственному, Альфред просто кивнул. Он был рад мальчику этому, вздыхая.

- Корова! Угадал? – Увидев ведра под ногами рваными, мальчик спросил – Альфред… идешь в лес?

- Мх…- Грустно улыбнувшись, Альфред ничего не мог добавить в мычания эти. А ведь его друг был спасителем в молодости печальном, защищая от хулиганов села и играя с ним в деньки зимние.

- Прости не понимаю… Но в целом… говорят в южных частях, недалеко от болота есть ручей чистый… Кстати, я пришел тебе отдать письмо из Академии… Как бы печально не звучали мои слова, они одобрили нас в класс «Мечников ранга обычные»… Не знаю как на это отреагирует старец деревни…  - Вручив письмо из чистой бумаги, юноша пробормотал – Береги себя друг юный… А мне пора, собираться в путь далекий. Надеюсь, глава села не будит против…

- Мхм… - Мыча, Альфред вздохнул и набрав в легкие побольше воздуха теплого, пошел в сторону леса дубового, желая отыскать травы столь нужные деду этому.

Идя по тропинке пыльной. Юноша продолжил любоваться видами природными, увлекаясь поляной ровной и странными сугробами похожий на загоны для скатов разных. Птицы возле крыш сенных пели песни утренние, собаки – старожилы нашей деревни, виляли хвостами то в одну сторону, то в другую, желая заполучить награду за смену ночную. И конечно народ сероватый, держа корзины разные пригнувшись, собирали посевы нетронутые, жуками этими.

Зима гремела ливнями облачными, крича народу людскому о холоде грядущем и голодовке столичном. Конечно, не все вассалы просили села свои скупиться на пшеницу и другие продукты, но хотя бы, были готовы купить еду за монеты. А не, за якобы рыцарскую защиту.  

Где эти рыцари сейчас в день опасные? Ходят же слухи по королевству этому, что звери похожие на дев молодых поселились в лесах возле народа простого. Но нет, оказывается сил сейчас серьезных у Барона гадкого, не было. А если спросить его, почему? Он все отвечал кратко и ясно – Из-за битвы возле границ наших – Да, мир людской упал до каннибализма, и если покажутся снежинки беловатые, конец власти этому.

- Добрый день путник, вы собираетесь в лес, за водой?

Преодолев час ходьбы, Альфред, покрывшись потом вонючим и следами грязи на ведрах, услышал голос старинный. Он был мудрей слов учителя экзаменатора из Академии, и казался, пронзал саму душу.

- Ммм? – Упав на травы зеленоватые, Альфред виновно улыбнулся, покачивая головой. Ради экзаменов ему пришлось обмануть старца и сказать, что трав на холме этом не было…

- Нет? Любопытно, а зачем ты здесь?

Оглянув старика и увидев заинтересованные глаза, Альфред не стал ничего делать продолжая любоваться небом синеватым…

…

http://tl.rulate.ru/book/46144/1114482