Готовый перевод Сказание о Вунштрауме / Сказание о Вунштрауме: Глава 0

Глава 0.

Какое красивое небо. Подумал Данил, проснувшись и приоткрыв глаза.

Стоп...

Но вдруг он понял.

Какое нахрен небо?! Данил с рывком поднялся, огляделся вокруг… И осознал, что находится в совершенно незнакомом ему месте.

Что за чёрт? Где я?! Он находился на крыше какого-то многоэтажного здания, неподалёку виднелся город в средневековом стиле. Ещё он заметил…

Кто этот ребёнок?

...Спящего мальчика буквально в полуметре от себя, лет четырёх, со светлыми волосами и в белоснежной одежде с красными выделениями.

Я его где-то видел. Но где?

Почему-то его лицо показалось Данилу знакомым. Но он не мог вспомнить, кто этот мальчик.

Разбудить его? Нет. Думаю не стоит. Данил думал было разбудить мальчика, но быстро отказался от этой идеи, отрицательно покачав головой.

Как я здесь оказался? Данил пытался вспомнить, как он мог попасть на крышу незнакомого здания, к тому же неподалёку от неизвестного ему города.

Так. Вспоминай! Мы с Максом приехали ко мне на дачу. Утром следующего дня нам пришло извещение, съездив на почту мы вернулись домой со странной посылкой…

Он начал прокручивать в голове все события прошедших дней, пытаясь понять, что же произошло, и как он мог здесь оказаться.

***

Очнувшись, Максим приподнялся и принял сидячее положение, после чего посмотрел по сторонам.

Что? Где это я?

И обнаружил, что находится на крыше какого-то здания.

Это не крыша дачи, да даже не окрестности той деревни… Как я мог здесь оказаться? И вообще, где это “здесь”?

Вдруг, Максим заметил кое-что на горизонте.

Здания? Но… какие-то они странные… Стоп! Средневековые?! Какого чёрта?! Я не помню такого на Урале!

Максим потихоньку начинал паниковать.

Так! Успокойся, идиот! Всё в порядке. Надо просто вспомнить, что произошло, до того, как я уснул, и всё сразу станет ясно.

Максим выругался сам на себя и попытался успокоиться.

Успокоившись, он начал вспоминать, как же он мог попасть на крышу какого-то непонятного здания, неподалёку от средневекового города.

Утром нам пришло странное извещение. Приехав на почту, мы получили посылку от кого-то, назвавшегося дядей Данила, Бенджамином. Приехав домой…

Вдруг краем глаза он заметил рядом с собой какого-то черноволосого мальчишку в белых одеждах.

Приглядевшись к мальчику, он заметил, что тот пристально смотрит на Максима.

Знакомое лицо, но кто он..? И откуда я его знаю?

Максим смутно помнил лицо этого ребёнка.

Это же мальчик с той картины…

***

Это же мальчик с той картины… Прокручивая в голове все произошедшие события, Данил смог вспомнить кто этот мальчик.

Но это не объясняет того, что же произошло…

Почему я вдруг отключился и проснулся уже здесь?

Стоп…

Отключился.

И проснулся в совершенно незнакомом месте, с незнакомым мальчиком, как с картины.

Как с картины…

-Я что, уснул и мне приснилась эта дурацкая картина?!

-Я что, уснул и мне приснилась эта странная картина?!

Одновременно воскликнули Данил с Максимом, после чего впились друг в друга удивлёнными взглядами.

-Что… ты сейчас сказал?

Он сказал, что тоже уснул? Я не ослышался?

-Эм… Ну…

Мальчик замялся и не смог ответить.

-Ладно, забудь. Как тебя зовут то, мальчик?

-Мак… Максим Андрианов.

Мальчик сначала сбился, отвечая, будто бы решая, а правильно ли он поступает, но после этого всё же решил ответить.

Максим? Что за чёрт? Это точно сон?

-...Макс?

-...Дэн?

Неуверенно произнесли оба.

И тут они поняли…

-Стоп… Только не говори мне, что я сейчас тоже выгляжу как тот ребёнок с картины? - Спросил Данил. Максим кивнул.

...что оказались в телах мальчишек с той картины, что прислал Данилу его “дядя”.

-...Чёрт. Так вот почему у меня такой писклявый голос…

-Эй, Дэн… Ты сказал, “тоже выгляжу как тот ребёнок”... Неужели, и я?

Неуверенно спросил Максим.

-Да. Ладно, оставим вопрос нашей внешности на потом. Для начала надо бы разобраться что за херня тут творится. Есть идеи?

Сказал Данил, посмотрев в сторону средневекового города, освещённого заходящим солнцем.

-Хм… Коллективный сон?

Максим в раздумьях наклонил голову набок, и секунд через 30 ответил.

-Никогда не слышал о коллективн…

-Господин Даниэль! Господин Максимус! Вот вы где!

Договорить Данил не успел. Чей-то женский голос перебил его.

Максим с Данилом перевели взгляд на источник крика. Им оказалась молодая девушка лет 25 в униформе горничной, состоящей из закрытого платья с длинными рукавами и белого фартука.

Девушка бежала к ним от люка в крыше, приподняв полы платья.

-Господин Даниэль, господин Максимус, сколько раз вам говорили, не ходить на крышу одним. Тем более вы сбежали с занятий! Вы же знатные люди, вы не должны себя так вести. Пожалуйста, пойдёмте обратно.

Данил с Максимом посмотрели друг на друга непонимающими взглядами.

Идём?

Взглядом спросил Максим.

А у нас есть выбор?

Таким же образом ответил ему Данил и пошёл за девушкой.

***

Две недели спустя.

Красивая карета в окружении нескольких рыцарей ехала по дороге вдоль опушки леса.

Внутри неё находились два ребёнка лет четырёх.

-Эх-х-х…

Максимус вздохнул, чего не мог не заметить сидящий напротив него Даниэль.

-Что такое, Макс?

-Я всё ещё не могу до конца поверить в это…

Ответил Максимус Траймэнд своему брату, Даниэлю Траймэнду.

Даниэль Траймэнд и Максимус Траймэнд, они же - Даниил Сидоров и Максим Андрианов в прошлом. Прошло уже несколько недель с того момента, как они очнулись в телах этих детей.

За это время они смогли выяснить пару вещей.

Во-первых, самое главное, это не сон. Всё было слишком реалистично. Этот мир, населявшие его люди, животные и растения, камни, реки, здания. Одним словом всё. Это был другой мир. Мир той самой картины.

Во-вторых, уровень развития этого мира был примерно на уровне средневековья. Науки, технологии, медицина и многое другое находилось на этом уровне.

В-третьих, теперь они являются сыновьями барона Траймэнда, Терранса Траймэнда. Барон - один из низших дворянских титулов, но всё же находящийся ближе к середине в пирамиде правления.

В-четвёртых, они близнецы, им по 4 года. Живут они в поместье барона, что находится близ города Траум, в королевстве Анфэнлих.

Поместье было трёхэтажным, на заднем дворе располагался достаточно большой сад с мраморной беседкой в центре, его пересекался небольшая речка.

-Понятно.

Сказал Даниэль и посмотрел в окно кареты, словно задумавшись о чём-то.

Он с головой окунулся в размышления о способах вернуться. Вернуться в свой родной мир, из которого его наглым образом утащил кто-то неизвестный, назвавшийся его дядей. Но за те две недели, что они с Максимусом провели в этом мире, который они назвали “Вунштраум”, взяв название с таблички той картины, они не смогли найти никаких хотя бы намёков на способ вернуться назад.

Внезапно карета начала ускоряться, снаружи послышались странные звуки. Даниэль вернулся в реальность.

-Что происходит?!

Крикнул Максимус кучеру.

-Господин, на нас напали! Это разбойники!

-Разбойники? Сколько их?

Спросил Даниэль.

-М-много… Я не могу сказать точно, но судя по всему около двух десятков!

Ответил, чуть запнувшись, кучер.

-Сколько осталось до поместья? Нет, до города?

Даниэль задал следующий вопрос.

-До города ещё… три часа езды, господин.

-Три часа?! Чёрт! Сколько времени смогут выиграть рыцари?

-М-мы взяли в сопровождение всего пятерых рыцарей, т-так что… думаю около пятнадцати минут?

-Твою мать! Это слишком мало!

Выругался Даниэль. Максимус начал паниковать.

-Чёрт, что же делать… Ладно, пожалуйста, поспешите. Ускорьтесь, как только сможете, умоляю!

В итоге решил Даниэль.

-В-вас понял.

Примерно через пять минут.

Карета приближалась к одному перекрёстку, по пятам всё так же следовали разбойники. Даниэль с Максимусом вжались в сиденья и крепко держались за них. Как внезапно…

Бах!

Карета опрокинулась набок. Даниэль с Максимусом громко закричали. Снаружи были слышны убегающие лошади.

Даниэль лежал в опрокинутой карете. Он попытался пошевелить правой рукой и тут же закричал от боли. Посмотрев на свою руку, он обнаружил, что она вся в крови, и что из плеча торчит огромный кусок стекла. Всё его тело было изрезано множеством осколков стекла. Одежда была испорчена. Он был при смерти.

Посмотрев в сторону, он увидел Максимуса. Он выглядел не лучше. Прямо из его груди торчал деревянный брусок, обломок рамы окна. Он вошёл со спины и  вышел из груди. Без многочисленных порезов от обломков стекла также не обошлось.

И вот так мы умрём?! Из-за каких-то средневековых гопников?! Это что, шутка?!

Выругался про себя Даниэль и попытался встать. После чего тут же рухнул обратно и застонал от боли.

Почему… За что…  Почему мы должны умереть так? За что нам такая кара?

Множество подобных мыслей летало в голове Даниэля.

Вдруг Даниэль услышал, как кто-то пытается проломить крышу кареты. Он попытался посмотреть в ту сторону, но его взгляд сильно затуманился, и он не смог ничего разглядеть.

Разбойники..?

-Тут есть выжившие! Чёрт, да это дети! Они тяжело ранены, Хелин, быстрее сюда!

-Поняла!

Даниэль слышал незнакомые голоса. Внезапно он почувствовал как кто-то аккуратно поднял его на руки. Он не мог понять, куда его понесли, поскольку его глаза уже не открывались от боли и мысли были затуманены.

Но вдруг, боль начала резко отступать, а голова проясняться. Примерно через пять минут, Даниэль смог расслышать звуки битвы вдалеке. Открыв глаза, он увидел сидевшую на коленях перед ними с Максимусом молодую девушку в доспехах.

-Успели. Слава богу.

Девушка выдохнула.

-Поговорим о том, что случилось позже, сначала надо разобраться с оставшимися разбойниками. Пожалуйста, сидите здесь и никуда не уходите. Всё хорошо, мы защитим вас.

Девушка мягко улыбнулась, после чего встала, развернулась к ним спиной и обнажила свой клинок.

Данил немного приподнялся, ощупал своё тело, обнаружив, что все раны исчезли. Словно вся та боль была ложью, иллюзией. После этого он посмотрел в ту сторону, куда убежала девушка.

Там он увидел рыцарей, сражающихся с остатками разбойников. Их осталось не больше десяти, и рыцари понемногу окружали их.

Отведя взгляд от сражения и посмотрев на землю, где сражались рыцари и разбойники, у Даниэля закружилась голова. Он увидел трупы. Десятки мёртвых тел, умерших от многочисленных ранений мечом. Даниэль попытался перевести взгляд на что-то другое, но не смог. Как бы он ни старался, его глаза не слушались, тщательно передавая мельчайшие детали этого побоища в мозг, запечатлевая этот ад в его голове. Даниэль не мог вынести этого зрелища. Его вырвало.

После этого он наконец смог отвести взгляд. Посмотрев по сторонам, он заметил Максимуса. Его раны, как и раны Даниэля, пропали. И, по-видимому, тот тоже не смог перенести вида окровавленных тел, и потерял сознание. Даниэль прекрасно его понимал.

***

Примерно через пятнадцать минут битва закончилась.

Большинство разбойников были убиты, троих удалось взять в плен.

Рыцари сейчас занимались уборкой трупов с дороги. Они сбрасывали все тела разбойников в кучу. Тела же мёртвых рыцарей они аккуратно переносили на полянку недалеко от дороги.

Скорее всего, тела этих ублюдков просто сожгут.

Всего было убито 24 разбойника, трое рыцарей, пришедших на помощь, и все рыцари сопровождения Траймэндов.

Подумал Даниэль, мимолётом глянув на кучу трупов разбойников. Его уже не рвало от их вида, но зрелище всё же было не из приятных, поэтому он решил не задерживать на них взгляда.

Всё это время Даниэль и Максимусом покорно сидели там, где очнулись. Они разглядывали окружающий пейзаж, стараясь отвлечься от увиденного ада, как вдруг заметили, что к ним идёт два человека. Это была та молодая девушка, которую они встретили, только очнувшись, и седой мужчина, похожий на капитана рыцарей.

Как только эти двое приблизились достаточно близко, Даниэль с Максимусом попытались подняться, но ощутили резко возникшую головную боль и сели обратно на землю.

-Не перенапрягайтесь. Целебная магия не всесильна, были излечены лишь внешние ранения, ваши кровь и разум ещё не достаточно восстановились.

-М-магия?

Спросил Максимус. После чего внезапно запаниковал и добавил.

-П-прошу прощения. Максимус Траймэнд, сын барона Траймэнда.

-Даниэль Траймэнд, так же сын барона Траймэнда. Благодарим вас за спасение.

Подключился к диалогу Даниэль.

-Капитан третьего патрульного отряда Траума, Ван Темпест. Не стоит благодарности, это наша работа. Ах, это Хелин Хейлунг, наш целитель. Так значит, вы дети барона Траймэнда, тогда не удивительно, что на вас напала такая большая группа разбойников. Хорошо, что мы наткнулись на вас в патруле.

С пониманием кивнул Ван.

-И так, отвечая на ваш вопрос. Да, это была магия. Вы никогда не слышали о ней?

-Нет, просим прощения за нашу невежественность, но в нашем обучении мы ещё не касались магии, и никогда её не видели, поскольку редко покидаем поместье.

Ответил Даниэль.

-Понятно. Ну, ладно. Я хотел бы узнать, знаете ли вы кто мог заказать вас? Барон кому-то переходил дорогу в последнее время?

-Насколько нам известно - нет. Именно поэтому мы и взяли в сопровождение всего пятерых рыцарей при посещении нашей бабушки.

-Вот как. Хорошо, я понял. Значит у вас нет никаких предположений кто и почему мог напасть на вас, верно?

-Верно.

Кивнул Даниэль.

Ван погладил свой подбородок и посмотрел на разбитые карету Траймэндов и повозку разбойников, лежащие посреди дороги.

-Я понял. Тогда, нам остаётся считать это лишь обычным нападением с целью выкупа. Хотя методы были немного жестокими, вы могли и умереть… Видимо, они не знали, что в карете дети.

-Я согласен с вами.

-Ладно, давайте возвращаться в город. Полагаю, вы сильно устали. Мы сопроводим вас. Также мы отправим гонца в ваше поместье, чтобы по прибытии в город вас забрала ваша семья, вы не против?

-Нет, благодарим вас.

Даниэль с Максимусом слегка поклонились.

Примерно через четыре часа, глубокой ночью, возвращаясь домой в прибывшей забрать их карете, Даниэль подумал. Чтобы вернуться в свой мир, мы просто обязаны стать сильнее! Вунштраум не такое приятное место, как нам сперва показалось. Мы не в иссекае, тут ничего не дастся нам легко. Нам нужна сила!

***

Вернувшись домой, Даниэль с порога заявил о своём желании научиться владению мечом и магией, стоило только главным дверям поместья открыться.

Встречающие их служащие поместья и барон Терранс Трайменд, отец Даниэля с Максимусом, сначала знатно удивились такому заявлению четырёхлетнего мальчика, но затем, вспомнив, что им сообщил посланник рыцарей, с пониманием кивнули.

Уже через три дня в поместье прибыли Ван Темпест, которого барон Трайменд попросил стать первым наставником по фехтованию своих детей(детей, потому что Даниэль не дал Максимусу отлынивать и заставил его присоединиться к нему), и учитель по магии из самого Прэхтига, столицы королевства Анфэнлих, для обучения близнецов Траймэнд.

http://tl.rulate.ru/book/46143/1094419