Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 35: Вильгельм

Подойдя к особняку Росваала, Эмилия и Мейли время от времени поглядывали друг на друга, клянусь, каждый раз, когда они это делали, можно было увидеть искры. Мирная атмосфера, которую можно почувствовать в этом районе, была прервана голосом Эмилии.

- Подождите ... - Эмилия остановила нас, потом подняла руку и указала на вход.

- Перед особняком стояла карета дракона .-

Услышав слова серебристоволосой девушки, я повернул голову и посмотрел туда, куда указывал ее палец. Действительно, было что-то похожее на припаркованную перед воротами конную карету. Я повторяюсь: "похоже, так как карета явно не была лошадиной.

В конце концов, тварь, тянущая карету, была ящерицей, такой же большой, как лошадь.

Сначала я растерялся, но потом мой разум прояснился, и я вспомнил, что приближаются королевские выборы, с появлением Фелт в качестве пятого кандидата, должно быть, вызвали Эмилию и других.

Я Посмотрел на ящерицу поближе, рассматривая ее физиологию. Я как раз собирался подойти поближе, как вдруг.

- Эй, эй. Следите за руками.-

Я немного испугался, услышав из ниоткуда голос. Ища источник звука, я посмотрел вверх и увидел, что человек поднимается с места водителя кареты дракона, а в следующее мгновение проворно вскакивает с верхушки сиденья и стоит на полу внизу. Я был поражен, наблюдая, как человек приземляется на землю без шума.

Недалеко стоял какой-то человек,когда он заметил того мужчину, он быстро подбежал к нам.

- С возвращением. Пожалуйста, извините меня за то, что я занял переднюю часть вашей двери-

Я вежливо откинул назад его твердые белые волосы, чтобы затем немного поправить его безупречный черный костюм на заказ. Несмотря на возраст, его тело, очевидно, было сформировано в хорошем состоянии, а аура была ветерана-фехтовальщика.

Как некоторые уже знают, этот старик был Вильгельм Ван Астреа, также известный как демон меча.

Я просто смотрю на него с уважением и больше ничем. С другой стороны, Эмилия и Мейли с любопытством смотрели на карету.

- Посланник уже находится в особняке и, возможно, имеет дело с Лордом Мазерсом.

Вильгельм, казалось, читал их мысли и отвечал на их сомнения. Пока я терялся в мыслях, Эмилия, стоя рядом со мной, шла впереди и смотрела на Вильгельма.

- Как вы несомненно, догадались, Леди Эмилия относится к королевскому отбору.-

Перед окончанием королевского отбора тело Эмилии напряглось, и она сделала быстрый жест понимания, только нахмурилась, что будущее запланировано для нас всех, а я должен сделать приготовления.

Прежде чем я успел что-то сказать, человек вс е не заканчивал - Я думаю, что у Посланника есть сообщение для вас. Пожалуйста, вернитесь в особняк, чтобы приветствовать его лично-

- Меня вызвали?-

- Пожалуйста, спросите его лично-

Сдержанный ответ старика заставил лицо Эмилии побледнеть, когда она опустила голову.

-Иди-

Эмилия начала уходить, даже не повернувшись ко мне.

- Леди Эмилия. Не могли бы вы дать мне разрешение немного поболтать с уважаемым господином ? А также Мейли, пожалуйста, не могли бы вы уюедиться, что ничего плохого не произошло?-

Мейли быстро кивнула мне, с другой стороны, Эмилия немного остановилась, прежде чем сказать что-то нервное.

-Есть. Тогда ... я пойду и найду гонца дома.-

Я поклонился Эмилии, когда она удалилась, через несколько секунд Эмилия вошла в особняк, оставив нас с Вильгельмом наедине.

Увидев, что Эмилия и Мейли ушли, я решил представиться.

- Очень приятно, Я слуга в особняке лорда Мазерса, я также работаю телохранителем Леди Эмилии. Меня зовут Субару Нацуки.-

Я предложил ему рукопожатие в знак приветствия, Вильгельм, видя мои манеры, быстро кивнул мне и протянул руку, чтобы завершить приветствие.

- взаимно. Я дворецкий на службе у Леди Карстен. Меня зовут Вильгельм.-

Когда мы закончили наши представления, наши глаза встретились, глаза Вильгельма были немного устрашающими, если бы ему было что сказать, то он явно бы давно уже это сделал.

- В такую жару немного утомительно оставаться на улице, не желаете ли налить нам выпить?-

- Хм, чай был бы кстати, если это не составит особых хлопот.-

-Да, сэр, сию минуту-

Сказав эти слова, я направился на кухню, чтобы заварить чай, правда, на улице и так очень жарко, чтобы выпить чего-нибудь горячего, поэтому решил приготовить чай со льдом.

///

Пов - (Вильгельм.)

Парень, сопровождавший Леди Эмилию, имел невероятную осанку, казалось, что он делал типичную формальную позу слуги, но если присмотреться, это была поза, которая могла защищаться и атаковать очень быстро.

Кроме того, молодой человек по имени Субару Нацуки был очень вежлив, он также предложил мне выпить.

Но в этом молодом человеке есть что-то, что привлекает мое внимание...

Его глаза.

Я мог видеть две вещи: во-первых, это ощущение того, кто пережил смерть, а во-вторых, хотя оно было очень скрыто, оно было похоже на вихрь, который принимал весь цвет окружающей среды... На несколько мгновений он поклялся увидеть красный блеск в ее глазах.

Пока я думал о личности мальчика, он сам появился передо мной с бутылкой с темной жидкостью, которая очень хорошо пахла.

-Благодарю-

- Нечего благодарить, Вильгельм, - Доно-

Когда я взял чашку и поднес ее ко рту, я почувствовал, как ледяная жидкость пронзила мое горло ... Вот так...

Холодный чай? Нет, это не холодный чай, если бы это было так, я бы знал, что этот чай был очень хорошим. Так хорошо, что я решил спросить молодого Нацуки о способе подготовки.

- Скажи мне, Нацуки-Доно, как ты заварил этот чай?-

- В реалиде это называется чаем со льдом, и он сделан из разных трав, которые я тщательно собирал, а также из раковин Рингаса и Лемома...-

слушая, как приготовить этот сказочный чай со льдом, я не мог не быть очарован революционными идеями этого молодого человека. Через пару минут молодой Нацуки ответил на все мои сомнения.

- Есть ли способ поблагодарить за информацию, Нацуки-Доно?-

Молодой Нацуки поднес руку к подбородку, чтобы подумать, вскоре его выражение просветлело, похоже, у него появилась идея.

- Правда, мне нужны некоторые указания, чтобы восполнить мое Искусство меча, может быть, невероятный Демон меча, обучающий меня некоторым вещам, поможет мне завершить это-

Похоже, парень знает мою личность, ну, имя было большой зацепкой, так что я не нашел его подозрительным.

- Конечно, но Сначала нам придется провести бой, мне нужно увидеть твой стиль, Прежде чем я смогу дать тебе совет.-

Юноша одарил меня жаждущей битвы улыбкой, почему-то напоминавшей меня в молодости.

- Впрочем ... похоже, это будет в следующий раз ...

-

Причина проста, мы могли видеть Феликса Доно, направляющегося к нашему местоположению. Я думаю, что борьба с этим молодым человеком проверит мои старые кости.

///

http://tl.rulate.ru/book/46131/1313836