Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 93

От имени Дзена

Итак, мы на космическом корабле в окружении охраны. Я вздыхаю. Однако Бог любит играть с моей жизнью. Я вижу Фэй, и она держит своего так называемого брата за шею. Охранники тоже направляют на нее оружие.

Рин: НЕ СТОЙТЕ ТАМ, ИДОТЫ! ЗАХВАТИВАЕТ ИХ И ИСПОЛЬЗУЕТ КАК РЫЧАГ!

Хана начинает постукивать ногой.

Сара: О нет, она злится. ФЭЙ, БЫСТРО НАДЕВАЙ НА СЕБЯ СВОЮ БРОНЮ!

Она не совсем понимает, но хочет от нее Сара, но следует совету. Потом Сара хватает меня, достает гитару и создает барьер.

Сара: Собираешься использовать эту атаку в замкнутом пространстве?

Хана: Я очень зла. Во-первых, они забрали у меня номер шесть, а я ненавижу, когда у меня крадут вещи. Даже если она этого еще не знает. Во-вторых, мне приходится торчать здесь с этими задницами, вместо того, чтобы смотреть «Дневник памяти»! Они испортили мое свидание!

О, слава богу, мне больше не пришлось смотреть этот фильм. Хана стучит ногой все быстрее и быстрее, скоро что-то случится.

Хана: СВЕТ!

Она исчезает и превращается в свет, отражающийся от стены, рикошетом, убивая всех людей на корабле, даже поражая брата Фэй, который мгновенно умирает. Хана едва не задевает барьер Сары.

Сара: ИДИОТКА, ТЫ МОГЛА УБИТЬ ВСЕХ НАС!

Хана: Извините, я немного психанула.

Дзен: ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТО БЫЛО!

Фэй: СЕСТРА ХАНА УДИВИТЕЛЬНАЯ!

Хана: Я двигалась со скоростью света благодаря Регулусу.

Сара: Что, если бы на корабле не было отражающей поверхности? Ты задела бы и нас...

Хана: Ты слишком много беспокоишься, я знаю, что делаю.

Сара: Это очень безрассудно.

Похоже, мы только что пролетели мимо Урана…

Дзен: Эй, ребята, кто управляет этим кораблем, если все мертвы?

Все: ЧЕРТ!

Мы быстро идем в кабину пилота и видим труп. Я быстро отбрасываю его и хватаюсь за руль.

Дзен: Ладно, я понятия не имею, как управлять этой штукой. Даже на Автопилот не могу поставить из-за языкового барьера.

Хана: Фэй, ты должен знать, как это делать!

Фэй: Нет, мне всего 12 лет. Няня Хун ставила его на автопилот, когда мы летели к Земле. Я на велосипеде то недавно научилась кататься, не говоря уже о космическом корабле.

Это правда, я недавно научил ее ездить на велосипеде.

Дзен: Ясно, Фэй не умеет летать.

Дзен: Большинство самолетов похожи друг на друга. Давайте посмотрим, за что отвечает эта кнопка.

Я нажимаю.

Хана: Ты уверен, что стоит нажимать на случайную кнопку?

Сара: Да, ты не знаешь, что может случиться…

Дзен: Я уверен, что все будет в порядке.

Я уже почти нажал, когда раздается голос Фей Фэй.

Фэй: Ты уверен, что хочешь нажать на фотонную пушку?

Все: что?

Как только я нажимаю кнопку, слышится выстрел. Похоже, я только что случайно уничтожил один из спутников Нептуна.

Дзен: Ой

Сара: ДЗЕН!

Хана: По крайней мере, он не взорвал Уран аххахахахахаха

Дзен и Сара: Уххх

Фэй: Я не понимаю.

Сара и Дзен: Никогда не взрослей, Фэй Фэй

Хана: Выходит, что Фэй может читать надписи, а Дзен умеет управлять этой штуковиной. Думаю, у меня есть идея.

Она улыбается. ОХРЕНИТЕЛЬНАЯ ИДЕЯ, ХАНА! Она заключалась в том, чтобы я летал, а Фэй сидела у меня на коленях. Это ужасно. Ей может быть и двенадцать, но ее тело как у четырнадцатилетней. Ее задница уже у меня на промежности. Ее зад по размеру почти как у Ханы, и уверен еще увеличится в размерах, когда она вырастет. Дзен, перестань думать об этом! Это всего лишь милая невинная Фэй Фэй. Девочка, которую я научил ездить на велосипеде, которая любит пироги и мороженое. В конце концов, Фэй Фэй - ДОЧЬ ОЛЬГИ! Что может быть ужаснее? Я не хочу будить зверя в этом трансвестите, мне хватило той войны в женском общежитии.

Фэй: Брат, у тебя что-то есть в кармане?

Дзен: Нет, а что?

Фэй: Я чувствую что-то твердое.

Дзен: .....

Сара: Дзен, ты мне противен.

Хана: Непослушный, непослушный Дзен. Мне стыдно за тебя.

ХАНА, ТЫ САМА В ЭТОМ ВИНОВАТА! Это будет долгая поездка. Вдруг кто-то хочет выйти с нами в трансляцию.

Дзен: Я должен ответить?

Фэй: Да, думаю, я знаю, кто это.

Фэй включает экран, на котором появляется лысый урод с желтыми глазами и острыми ушами. Он начинает говорить. Я не понимаю ни слова, но Фей Фэй надевает универсальный переводчик.

Фэй: Мо Кан?

Кан: Кто ты, черт возьми, где Рин?

Фэй Фэй: Ты не узнаешь меня?

Кан: Фанг, или я должен теперь называть тебя Фэй Фэй? Рад видеть тебя, дочь моя. Я послал твоего брата за тобой, можешь ли ты позвать его?

Фэй Фэй: Считаешь меня за идиотку? Я знаю, что я не твоя дочь!

Кан: А ты умная. Где Рин?

Фэй Фэй: Он мертв.

Кан: БЕСПОЛЕЗНЫЙ УБЛЮДОК! Я знал, что должен был послать Мо Ли, он меня никогда не разочаровывает. Фэй, я предоставлю тебе выбор: вернуться домой, или то, что случилось с няней Хун, случится с твоей матерью.

Фэй: Что ты сделал с няней Хун?!

Он показывает нам передние ворота дома, на одном столбе висит голова женщины, глаза ее выколоты. Фэй начинает плакать…

Фэй: НЯНЯ ХУН!

Кан: Ладно, теперь ты знаешь, что ждет твою мать, если ты не вернешься домой. Ты должна будешь выйти замуж за девятого принца. Это принесет большую честь семье Мо. У тебя есть неделя.

Фэй все еще плачет, я не знаю почему, но что-то внутри меня щелкает.

Дзен: Эй, засранец!

Кан наконец замечает меня.

Кан: Ох, здесь есть посторонние ...

Дзен: Заткнись, черт возьми.

Голос у меня негромкий, но холодный. Холоднее, чем когда-либо в моей жизни. То, что он сделал, непростительно.

Дзен: Мы приедем все вместе, и я лично уничтожу все, что тебе дорого. Я также отрублю тебе голову, выколю глаза и наколю на кол, и никто не помешает мне это сделать. Я скажу тебе тоже самое, что и ты сказал Фэ Фэй: сдавайся, или я уничтожу всю семью Мо, у тебя есть неделя.

Хан: хахахахаха. Ты, 15-летний мальчик, собираешься уничтожить мою семью Мо? хахахахахах. Давно меня так никто не веселил.

Дзен: У нас есть пословица на Земле, что Рим строился не один день, но сожгли его, к сожалению, за один. Увидимся через неделю.

Я заканчиваю трансляцию. Когда мы гуляли, Фэй все время говорила о няне Хун, которая была ей как родная бабушка. Она даже хотела забрать ее на Землю, когда собиралась вернуться за мамой. Этот мудак перешел все границы! Я смотрю на Фэй Фэй, она все еще плачет, моя рубашка мокрая от ее слез, но мне все равно. Она крепко меня обнимает, и я позволяю ей это делать. Затем она смотрит на меня, ее глаза все еще красные.

Фэй: Брат, мы сможем спасти мою мать? Я не могу ее потерять

Дзен: Конечно, никто нас не остановит.

Никто не смеет расстраивать крошку Фэй!

http://tl.rulate.ru/book/46094/1108014