Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 75

От имени Адского Пегаса

Быстрее! Быстрее!. Боже, я ненавижу это тело. с тех пор, как оказался в этом мире. Я застрял в этой миниатюрной форме. Мои друзья постоянно твердили: ты должен прийти в человеческий мир. Но из этого не вышло ничего хорошего. Пора сменить обстановку. Я устал выглядеть как гребаная пони. Я уже давно пытаюсь заключить с кем-то контракт, но мне попадаются одни слабаки. Куда делись все сильные люди

Продолжаю бежать. Вы можете спросить, почему я называюсь Адским Пегасом, ведь я такой милый. На что я могу ответить: да, я выгляжу мини-лошадкой, но мои враги – нет. Они нашли себе хозяев и выглядят вполне большими. Может быть, мне не стоило быть настолько придирчивым? Я обернулся и увидел несколько лошадей: один из них мой старый враг, а рядом два его дружка. Снежный единорог выглядит по-девчачьи, но у него самая грубая сила в этой компашке, Скала - лошадь с двумя рогами, он хорош в защите. И наконец, их лидер – громовой Трирог, он очень злой и быстрый. Но проще было бы их представить: идиот №1, идиот №2 и идиот №3. Они окружают меня.

Адский Пегас: Единорог, Двурог и Трикорн, давно не виделись. Единорог, ты потолстел, смотри, не отставай от остальных.

Единорог: МНЕ НУЖЕН ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЖИР, ПОТОМУ ЧТО Я ЖИВУ В ТУНДРЕ!

Адский Пегас: Это твоя любимая отговорка. Но я тебя не осуждаю. Просто попробуй меньше жрать!

Единорог: МУДАК!

Трикорн: Достаточно, Снежок!

Адский Пегас: Снежок?

Снежок: Это имя дал мне новый хозяин.

Трикорн: Да, Снежный единорог теперь Снежок. Двурога зовут Рокки, а меня - Болт.

Адский Пегас: как оригинально, сколько времени им потребовалось, чтобы придумать эти дебильные имена? Хотя какая разница… Вау. Я даже не знаю, что и сказать…

Болт: Лучше помолчи, ты никогда не умел шутить.

Адский Пегас: Ты меня ненавидишь, потому что я трахнул твою сестру?

Болт: ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ?!

Адский Пегас: О, так и знал, что это все только усугубит.

Болт: Ты лжешь, моя сестра - ангел, она никогда не станет спать с Пегасом. Решил меня одурачить? Я не собираюсь идти у тебя на поводу!

Адский Пегас: Я не вру, даже твои два идиота это знают.

Болт: ВЫ ЗНАЛИ?!

Снежок: РОКИ СКАЗАЛ МНЕ!

Рокки: Черт, я думал, ты уже знаешь. Я думал, поэтому ты и хочешь надрать Пегасу задницу. Тогда какого черта мы преследовали его все это время?

Болт: ПОТОМУ ЧТО ОН МОЙ ЗАКЛЯТЫЙ ВРАГ! Ты ужасный друг, Рокки.

Рокки: Я не виноват, что твоя сестра шлюха.

Болт: ОНА НЕ ШЛЮХА!

Рокки: Ладно, она не шлюха, у нее просто всегда жажда.

Болт: Что значит «жажда»?

Снежок: Это значит, что она постоянно жаждет член!

Болт: АХ ВЫ ГРЕБАНЫЕ УБЛЮДКИ!

Снежок: А я то что сделал? Просто объяснил тебе, что значит «жажда». Я же не скрываю того, что Рокки заплатили за то, чтобы он держал язык за зубами.

Болт: РООООККИИИИИ!

Рокки: Твоя сестра мне хорошо заплатила за то, чтобы я молчал. Что ж, правда рано или поздно раскрылась бы, так хотя бы заработал пару долларов.

Снежок: Эй, ребята…

Болт: Ты всегда был придурком! Иди к черту!

Снежок: Ребята!

Рокки: Я не придурок, а просто беспринципный.

Болт: Может лучше поговорим о твоей матери? Сколько у тебя братьев и сестер? ПРАВИЛЬНО, 27! ВОТ КТО НАСТОЯЩАЯ ШЛЮХА!

Рокки: НЕ СМЕЙТЕ ГОВОРИТЬ ТАК О МОЕЙ МАТЕРИ!

Снежок: РЕБЯТА!

Рокки и Болт: ЧТО?!

Снежок: Он уходит!

Болт и Рокки: ЧТО?!

Хахахахахахах идиоты! Я уже говорил вам, что все они были идиотами? Одна короткая фраза с моей стороны, и они уже готовы поубивать друг друга. Хорошо, что у меня остались хотя бы эти маленькие крылья, чтобы я смог улететь. Ох черт, забыл, что крыльев нет! Пришлось убегать. Даже в этой незначительной форме я все еще могу их переиграть. Три тупых осла остались стоять и кипятиться от ярости.

Болт: Мы еще догоним этого ублюдка. Идем.

Все они начинают двигаться в другом направлении. Что-то мне подсказывает, что я не видел последнего из них… Мне нужно время, чтобы прийти в себя. Думаю, пора обрести хозяина и подписать контракт. Я отправляюсь в Небесный сад. Это не место для такого демонического зверя, как я, но другого выбора у меня нет.

От имени Миры

Дзен попросил свою тетю Боа дать нам пропуск на поездку. В результате чего мы получили не только заветные пропуски, но и маленький частный самолет. Мы отправляемся в наше путешествие! Со мной Чарли, Сэй и Мо Фанг. Нам повезло, что остров Гидра находится недалеко от Небесного сада, и перелет занимает всего пару часов. Мы приземляемся в саду и первым делом разбиваем лагерь. Затем я рисую несколько рун, чтобы никто, кроме нас, не мог войти.

Сэй: Отлично, я думаю, нам нужно разделиться, чтобы покрыть больше территории.

Мо Фанг: Отличная идея. Я пойду с тобой и сестрой Ангелом, а дьяволица может пойти в противоположном направлении. ОУ! ПОЧЕМУ ТЫ УДАРИЛА МЕНЯ, ЗВЕРЮГА?!

Чарли: Нет, маленький извращенец, ты идёшь со мной, кто-то должен следить за тобой. Давай, чем раньше ты заполучишь Небесного Зверя, тем скорее мы сможем уйти.

Мо Фан: СЕСТРЫ! АНГЕЛ И БОГИНЯ! ПОМОГИТЕ! Я НЕ ХОЧУ ИДТИ С ДЬЯВОЛИЦЕЙ! ЭТОТ ГОСПОДИН ХОЧЕТ ЖИТЬ!

Чарли утаскивает Мо Фанга в лес. Надеюсь, с ними все будет в порядке, и Чарли не убьет Мо Фанга. Я не говорила об этом людям, но я спокойно отношусь к детям, какими бы раздражающими они ни были. Итак, я хочу заполучить своего небесного зверя. Я нахожу своего первого земного кабана, но меня отвергают. Затем я нахожу другого зверя, но происходит тоже самое. Со мной что-то не так?

Мира: Сэй, я такая страшная?

Сэй: Нет, ты очень симпатичная.

Мира: Но со мной явно что-то не так, иначе бы звери меня не отвергали один за другим.

???: Ты полукровка

Мы вдвоем смотрим вверх и видим маленькую черную лошадку с крыльями и желтыми глазами, грива и хвост которой состоят из зеленого пламени.

Мира: Что ты имеешь в виду? Кто ты?

???: Я Демонический Зверь – Адский Пегас.

Мира: Что демоническое чудовище делает в Небесном саду, да еще и такое маленькое?

Черт, почему он такой хорошенький. Сохраняй хладнокровие, покерфейс – наше все.

Адский Пегас: На то есть причины. Хочешь знать, почему ни один Небесный зверь не выбирает тебя?

Мира: Да. Чувствую себя уродкой, которую все отшивают. Моя самооценка уже на нуле…

Адский Пегас: Я чувствую в тебе демоническую кровь, поэтому они отказывают тебе.

Мира: Он говорит правду, Сэй. Тогда почему у Дзена есть Райзен и Бьякко?

Сэй: Когда Дзен встретил Райзена, тот был заперт в клетке и должен был быть принесен в жертву какому-то там богу. Дзен его спас и дракон выбрал меньшее зло и разделил тело Дзена с Бьякко.

Мира: Похоже, я пришла сюда зря.

Адский Пегас: Тебе повезло, что ты встретила меня.

Мира: ЧТО?

Адский Пегас: Ты настолько идиотка, что я должен тебе все разжевывать?

Мира: Было бы неплохо…

Адский Пегас: Тебе нужен партнер, чтобы стать сильнее, а мне нужен человек, чтобы я мог использовать всю свою силу в этом мире. Я Демонический Зверь, мы Эгоистичны, мне наплевать, что ты плод любви дьявола и ангела. Честно говоря, для меня так даже лучше, по крайней мере. Думаю, ты сильная. Однако я не могу позволить тебе заключить со мной контракт, ты должна пройти мой экзамен. Итак, что скажешь, девочка?

Мира: Принято!

http://tl.rulate.ru/book/46094/1106163