Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 25

От имени Дзена

Наконец-то мы добрались до тематического парка «Страна чудес». Сходим с яхты и решаем, что будем делать. Эми и Деклин хотят сначала отправиться в зону карнавала. Не знаю когда, но Бенни уже куда-то сбежал с Амарой. Зола пошел в зону фуд-корта.

Лия: Хм…

Лия пялится на грудь Сэй и начинает злиться. Это видно по ее лицу. Сэй немного более развита, чем большинство девочек ее возраста, а Лия, которая уже входит в комитет по крошечным сиськам, пытается не показывать своего гневного вида. Сэй всего 14, а Лии сегодня исполнилось 18.

Сэй: Что?

Лия: Сколько тебе лет?

Сэй: 14

Лия: Какой у тебя размер груди?

Дзен: D и думаю, он еще увеличится.

Сэй: Черт побери, ты знаешь размер моего бюста!

Дзен: Я обладаю даром видеть то, что скрыто от остальных.

Сэй: Я УБЬЮ ТЕБЯ!

Лео поднимает Лию за спину

Лео: Я заберу свою сестру. Иногда она может быть немного стервой, и с ней трудно справиться. Наслаждайтесь отдыхом, всего хорошего.

Лия:: ОТПУСТИ МЕНЯ, ЛЕО! Я ДОЛЖНА БЫТЬ УВЕРЕНА, ЧТО ЭТОТ ПРЕСТУПНИК И СИСЯСТОЕ ЧУДОВИЩЕ НЕ СДЕЛАЮТ НИЧЕГО ПЛОХОГО!

Сэй: КТО ЭТО ЗДЕСЬ СИСЯСТОЕ ЧУДОВИЩЕ?!

Лия: А САМА-ТО КАК ДУМАЕШЬ?

Я пытаюсь удержать Сэй, а Лео бросается прочь с Лией. Сэй не такое уж и сисястое чудовище, она похожа на младшую версию своей матери Сузаку, только с более короткими волосами. У ее мамочки точно размер E. Сэй не нравится ее большая грудь, потому, как она говорит, это мешает ей в битвах. Мне, наконец, удается успокоить свою подругу. Я только что кое-что осознал. Мы остались наедине. Это свидание. Почему я нервничаю из-за того, что она громко плачет? Успокойся, Дзен...

Сэй: Вот сука!

Дзен: Не принимай это на свой счет, она просто завидует, Эй, хочешь пойти в игровой зал

Сэй: Конечно

Мы решаем немного поиграть в смертельный бой. У нас есть несколько раундов, но она выигрывает в самый последний момент.

Игра: ПРИКОНЧИ ЕГО!

Сэй использует завершающий прием и отрубает моему персонажу голову, после чего начинает злорадствовать. Как ни странно, я не настолько зол. Обычно я злюсь, когда проигрываю Деклину, или Бенни, но Сэй - исключение. Потом мы играем в гонки, Сэй – полный лох в этом. Как можно было получить так мало очков? Я смеюсь над ней, и она начинает меня бить по плечу. Когда мы собираемся уходить, я что-то слышу. Это игра «Shoot Them Up». В ней ты получаешь пистолет и должен поразить как можно больше целей. Также можно стрелять по мишеням своего оппонента, чтобы он не получил никаких очков.

Сотрудник: Может ли кто-нибудь победить нашего чемпиона, профессионального игрока Конрада Ганца в игре «Shoot Them Up»? Победитель получит приз в 500 долларов и пожизненный пропуск в Страну чудес.

Сэй: Должно быть, рекламный ход

Дзен: Это легкие деньги, и мне даже не нужно никого избивать. Я скоро вернусь.

Сэй: Ладно, идем, будет весело

Дзен: Тебе легко такое говорить, ты уже и так богата.

Сэй: Если выиграю я, можешь оставить деньги себе. Я просто хочу принять вызов.

Мы встаем в очередь ... Конрад дерзкий, он побеждает одного человека за другим, и в итоге в очереди остаются только двое, я и Сэй. Сэй подходит.

Конрад: Девушка, почему бы тебе просто не уйти.

Сэй: Меньше болтай, давай уже начнем!

Они начинают. Сэй довольно хороша в этой игре, отец научил ее обращаться с оружием. Она не так хороша, как я, но все же умеет стрелять из пистолета. Конрад нервничает. Когда луч света попадает в глаза Сэй, он пользуется свои шансом и набирает много очков. Это продолжается снова и снова. Я слежу за лучом и вижу человека с зеркалом. ЭТО ОБМАН! Сэй в итоге проиграла.

Конрад: Прости, милая, похоже, я выиграл.

Сэй: Иди к черту!

Я выхожу на сцену. Я бросаю кое-что туда, откуда исходит луч света. Какой-то мужчина падает на землю. Конрад начинает потеть. Сэй выглядит сердито, но ничего не говорит.

Дзен: Посмотри, насколько ты хорош в честном бою.

Конрад: Я ... не понимаю, о чем ты говоришь

Дзен: Можешь и дальше этого не признавать. Я просто поставлю тебя в неловкое положение перед всеми.

Конрад: Еще посмотрим.

Мы начинаем играть, и я не только попадаю в свои цели, но и в его. Этот мудак не получил ни одного очка. Это безупречная победа.

Сэй: Победил его, чтобы было чем хвастаться?

Сотрудник: У нас есть новый победитель!

Я пришел забрать свой приз. Затем мы с Сэй ушли кататься на американских горках и аттракционах. Затем мы попали в фуд-корт. Я иду в уборную. На обратном пути замечаю автомат с игрушками, где можно вытащить панду. Я достаю из кармана пару четвертаков и выигрываю. Думаю, Сэй будет в восторге.

Сэй: Почему ты так долго?

Дзен: Решил немного потратить свой выигрыш.

Я показываю ей игрушку. Она улыбается и обнимает меня. Это приятно.

Сэй: СПАСИБО, ДЗЕН! Можно я тебя поцелую?

Дзен: Что?

Сэй: .... Просто… Ладно, забей... О, смотри, давай сходим в дом с привидениями.

Дзен: ... ну ладно

Мы направляемся в дом с привидениями, где я вижу знакомого старика с яхты. Он хочет войти, но ему говорят, что он слишком стар для такого.

Старик: ЭТО ДИСКРИМИНАЦИЯ!

Сотрудник: Прошу прощения, но вы можете испугаться и заработать себе сердечный приступ.

Старик: Мне всего 68, о каком сердечном приступе вы говорите?

Сотрудник: Вы старше моего деда.

Старик: Я сейчас покалечу тебя!

Сотрудник: ОХРАНА!

Дзен: Вот ублюдки…

Сэй и я идем в дом с привидениями с тремя другими парами. Другие девушки цепляются за своих парней, когда им становится страшно. Кажется, Сэй ничего не боится, но тут выходит клоун, она кричит, и ее первый инстинкт - ударить его по носу, как акулу. Это было довольно забавно, но мне было жаль клоуна

Дзен: Ты боишься клоунов?

Сэй: Они злые демоны, высасывающие душу, не в обиду Бьякко.

Дзен: Ты так забавно вопила.

Сэй: Заткнись!

Идем дальше по дому с привидениями. Остальные три пары не протянули и минуты в пещере демонов. Зомби выходит и падает на землю, из его раны на груди сочится кровь.

Сэй: Ужас.

Дзен: Да, но вроде зомби нужно отрубать голову. Подождите, это запах крови… ВОТ ЧЕРТ, ОНА НАСТОЯЩАЯ!

Сэй: ЧТО!

Какой-то парень: Перестань пугать нас, малыш

Подруга какого-то парня: Это же просто аттракцион…

Парень и его девушка входят в соседнюю комнату, когда им отрубают головы, а из шеи начинает вытекать кровь. ТВОЮ МАТЬ! Это могли быть я и Сэй. Мы все время шли первыми. Появляются семь ниндзя, я узнаю их, где угодно. На их руках красуется татуировка. Они из Теневого клинка.

Две другие пары: ААААААА!

Они пытаются убежать, но тут же умирают, прежде чем я успеваю их остановить. Такова политика Теневого клинка: никаких свидетелей. Зачем они пришли туда, где так много людей? Они преследовали меня, не стоило убивать невиновных мирных жителей.

Сэй: ВОТ УБЛЮДКИ!

Дзен: Сэй успокойся

Сэй: Но они убили этих ребят… Кто это?

Дзен: Теневой клинок.

http://tl.rulate.ru/book/46094/1095338