Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 15

От лица Дзена

Я просыпаюсь и чувствую что-то странное, будто меня кто-то проклинает. Вероятно, этот ублюдок Торин заставит меня драться с ним вообще без какой-либо компенсации. Ненавижу бесплатный труд. Я иду в ванную, прорезаю пространство и занимаюсь своими делами. Теперь мне кажется, что я нажил себе врага на всю жизнь. Может, я просто много воображаю? Я спускаюсь по лестнице. Кроме меня, не спят только Сэй, Сюй Ту, Лун Фэй и мама Сэй. Сюй Ту метнул в меня палки, словно ножи. Я ловлю их между указательным и средним пальцами.

Сюй Ту : Неплохо. У тебя хорошая реакция. Я доложу об этом мистеру Бэй Доу.

Сузаку : Бей Доу просил тебя проверить мальчика, Сюй Ту?

Сюй Ту : аааа .... Нет.

Сузаку: Сюй Ту.

Сюй Ту: Да, мадам.

Сузаку : Мне придется поговорить с ним об этом позже.

Лун Фэй : Удачи, босс.

Сэй : Папа должен был просто успокоиться. Он знает, насколько страшной может быть мама, если разозлится. В прошлый раз она чуть не сожгла дом.

Дзен: Ты уверены, что это не она бывший член триады?

Сэй : Мама всегда вспыльчива. Разозли ее, и это будет последнее, что ты увидишь в своей жизни. Просто в основном ее злили плохие парни, и правительство заклеймило ее как «Герой». Дедушка тоже генерал армии. Так что время от времени он просит о помощи.

Моя мама либо очень хорошо ладит с мамой Сэй, либо очень плохо. Нейтрального отношения быть не может. У них схожие темпераменты. В этот момент спускаются остальные, и мы все завтракаем. Сузаку ведет меня и Сей в Пещеру Демона. Она также берет Сюй Ту в качестве телохранителя для нас. Сюй Ту - личный телохранитель Сэй вот уже четыре года. Проезжаем на лимузине в пещеру. Когда мы оказались на месте, Сузаку достает медальон, который светится, как отметки на ней, Сэй и Сюй Ту. Знак Сузаку - красный феникс на ее бедре. У Сюй Ту на шее есть оранжевая девятихвостая лиса, а знак Сэй - дракон на спине.

Сузаку : Мы вошли на территорию демонов. Я использую этот медальон как ключ.

Проезжая через вход, мы видим нескольких человек. Сузаку говорит, что они здесь, чтобы также заключить контракт. Сузаку видит мужчину, и ее глаза сужаются. В этот момент Сэй смотрит на какого-то мальчика вместе с ним, и ее настроение внезапно портится.

Сюй Ту: Генбу и его сын здесь; ублюдки.

Дзен: Генбу?

Сэй: Генбу Чо - лидер Триады в Китае. Его сын, Ву Чен Чо, моего возраста. У Генбу есть третий Святой Зверь, Бронированная черепаха.

Дзен : Разве они не злые?

Сузаку: Демонам неважно, насколько вы хороши или плохи. Важно, понравишься ли ты им.

Генбу и Ву Чен идут к нам. Генбу - высокий худощавый мужчина с длинными черными волосами до плеч. Он в очках. Ву Чен - его миниатюрная копия, за исключением того, что волосы были забраны в косу, а на лице не красовались очки.

Генбу : Сузаку.

Сузаку : Генбу, я вижу, у вашего сына сегодня контракт.

Генбу : Я слышал, что этим летом ваша дочь приобрела Святого Зверя.

Ву Чен : Сейрю, ты не единственная, кто нанял Святого Зверя. Последний, Тигр, будет моим.

Сэй : Люди более сильные и талантливые, чем ты, пытались заключить контракт с Тигром, и все они потерпели неудачу.

Генбу : Неважно. Только сам человек может раскрыть истинный потенциал своего демона. Этот предатель, Бэй Доу, получил обычную змею и превратил ее в Могучую.

Ву Чен : Кстати, Сейрю, это кто?

Сузаку: Парень Сэй.

Сэй и Дзен : МЫ НЕ ВСТРЕЧАЕМСЯ!

Сузаку : Вот видите, они даже говорят в унисон.

Ву Чен : Ты выглядишь не очень.

Дзен : А ты похож на человека из музыкального клипа Уиллоу Смит, который теребит волосы взад и вперед.

Ву Чен: ПОШЕЛ ТЫ!

Ву Чен наносит удар ладонью. Никто из взрослых не вмешивается, потому что думает, что это детская драка. Я ловлю его ладонь и захватываю. Затем вызываю Курохимэ и приставляю меч к его шее.

Дзен : Я убивал только в целях самообороны. Кроме того, я не люблю драться, пока не получу какую-то компенсацию. Поэтому, я возьму это.

Ву Чен : ТЫ УБЛЮДОК! Ты украл мой кошелек!

Дзен : Победителю достаются трофеи, этому всегда учила меня моя мама.

Сэй: Вот откуда он это взял.

Генбу : Этот меч и привычка снимать кошельки с врага; Какое ты имеешь отношение к Фее Темного Клинка или лучше сказать «Бесстыдной убийце»?

Дзен: Что-то новенькое. Я никогда раньше не слышал, чтобы кто-то так называл мою маму. Она всегда говорит: «Никогда не сражайся бесплатно; забери деньги врага. Если у него нет денег, тогда сними с него ценные вещи и заложи их».

Генбу : Отпусти моего сына.

Дзен : Я подумаю об этом. Насколько он вам дорог?

Генбу : ВОТ ТЫ УБЛЮДОК! ТЫ ТАКОЙ ЖЕ, КАК ТВОЯ МАТЬ!

Дзен : Приму это как комплимент. Моя мама всегда учила меня не упускать любую возможность.

Сузаку : Хаххахахахахахахах. Знаменитому боссу триады угрожает ребенок. Это смешно.

Сюй Ту : Мисс, я думал, вы обучаетесь в школе героев.

Сэй : Дзен - это Дзен. Он единственный в своем роде. Но это забавно.

Дзен : Моя мама была убийцей; мой отец был наемником. Я не бойскаут. Фактически, я, вероятно, попадаю в категорию «мошенников». Так что, если у вас нет детей, я предлагаю вам заплатить. Ох, и уберите своих снайперов, я чувствую, как они прячутся. Я могу использовать твоего сына как мясной щит.

Генбу : Какое бесстыдство! У тебя нет чести?

Дзен: Честь не может наполнить ваш живот или купить приятные вещи. О, мне нравятся ваши часы.

После того, как Генбу соглашается на мою компенсацию, я называю номер своей карты, и он переводит деньги на мой счет. Затем он бросает мне свои часы. Я отпустил Ву Чена. Генбу думает отомстить. Но вмешиваются Сузаку и Сюй Ту. Кроме того, я показываю ему свой телефон, на котором уже набран телефон моей мамы. Его лицо бледнеет. Он решает, что не стоит иметь дело ни с мамой Сэй, ни с моей.

Ву Чен : ЕСЛИ Я УВИЖУ ТЕБЯ СНОВА В ПЕЩЕРЕ, Я УБЬЮ ТЕБЯ!

Дзен : Да, да. Идите поплачьте, вам полегчает.

Ву Чен : СВОЛОЧЬ!

Вскоре после противостояния все участники направляются ко входу в пещеру. Сэй дает мне несколько советов.

Сэй: Поверь мне. Выберите что-нибудь милое и приятное.

Дзен: Ты о чем?

Сэй: Просто поверь мне, ладно. Удачи

Дзен : Хорошо

Почему ей нужно, чтобы я выбрал что-нибудь милое и приятное? Я вместе с остальными иду в пещеру; все еще гадая, что могла иметь в виду Сэй.

От лица неизвестного

Интересное шоу. Этот ребенок сумасшедший. Я давно не смеялся так сильно. Может быть, я нашел кого-нибудь достойного испытания.

Пара проницательных голубых глаз светится внутри пещеры.

http://tl.rulate.ru/book/46094/1095189