Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 13

От лица Сэй

После инцидента с Демоном администрация стала более бдительной. Директор Старк приказал нам никому об этом не говорить. Он сказал, что учителя разберутся с этим инцидентом. Большинство из нас хотели помочь им, кроме Дзена. Ему все равно. Я действительно хочу, чтобы он перестал на первое место ставить деньги. У него есть потенциал стать великим героем. Я увидела это, когда впервые встретил его. Сейчас мы готовимся к ежегодному рейтинговому турниру студентов, который пройдет через неделю. Это первый год, когда мне разрешено участвовать. Дзен сначала проигнорировал соревнование. Но когда услышал о призовом фонде, который сможет получить победитель, он начал усердно тренироваться, как и остальные из нас.

Я надела синюю рубашку и черную юбку. Затем мою белую куртку и любимую шляпу с пандой. Эми уже ждет меня внизу.

Эми: Я хотела спросить тебя… Почему у тебя везде панды?

Сэй: Я люблю этих пухлых мишек. Они являются национальным достоянием моей страны.

Эми: ладно, проехали....

Отправляемся в тренировочную комнату. Бенни уже зарезервировал для нас место. Он, Дзен и Деклин уже участвуют в инсценировке битвы.

Дзен : ОДИН РАЗРЕЗ!

Деклин: 10 УДАРОВ!

Бенни : УДАР ЯДОВИТОЙ РУКИ !

Они замечают нас и машут нам рукой.

Дзен : Йо!

Сэй: Вы много тренируетесь.

Дзен: А кто бы не стал усердно тренироваться, когда денежный приз сто тысяч долларов?

Сэй: Это всего сто тысяч долларов. У меня в копилке больше денег.

Все: НАСКОЛЬКО ВЫ БОГАТЫ?

Сэй: Прекратите.

До того, как мой отец перестал быть гангстером, он накопил немало денег за счет инвестиций. На его счету более миллиарда долларов. Мне, наверное, никогда в жизни не придется работать. К тому же я единственный ребенок в семье. Если что-нибудь случится с моим отцом, все достанется мне и моей маме.

Эми: Ты настоящая мисс «Мешок с деньгами».

Деклин : Бьюсь об заклад, у нее дома туалеты из чистого золота.

Сэй : Фу, какая безвкусица.

Бенни : Хочешь сказать, что у вас нет туалетов из чистого золота?

Сэй: Они не из золота, а из серебра.

Все : ............. ОГО!

Сэй: «Я что-то не то сказала??

Ну что ж, мы начинаем тренировку. Мне удалось задержать внутри себя дракона еще на две минуты. Это неплохо. Мы все тренировались еще пару часов, прежде чем решили сделать перерыв.

Бенни: Итак, все уже определились с костюмом и именем героя?

Дзен: Имя героя?

Деклин: Не говори мне, что ты еще не решил. Это нужно сделать в самое ближайшее время. Когда мы станем старшекурсниками, не будем же мы выкрикивать настоящие имена, верно?

Дзен : В этом есть смысл.

Бенни: А что насчет ваших костюмов? Мой – синий с черно-белыми вставками, а называть меня будут Арахнид.

Эми : Думаю, мне нравится Заклинатель. Костюм еще не придумала.

Деклин : Меня будут звать Дьявольский глаз. Мой костюм будет в основном зеленым, такого же цвета, как глаза.

Сэй : Я просто собираюсь использовать силу Азулы, чтобы использовать одежду, которую я ношу, когда я трансформируюсь, в качестве своего костюма. Поэтому не нужно будет беспокоиться о смене костюмов, когда они износятся или, я немного поправлюсь. Таким образом, мой костюм всегда будет при мне. Меня назовут Азура. А что у тебя, Дзен?

Дзен: Никогда об этом не думал. Я просто знаю, что никогда не буду носить колготки, и уверен, что когда-нибудь придумаю имя.

После тренировки мы все решили зайти в зал отдыха, перекусить и обсудить все варианты возможных костюмов. Когда мы идем в гостиную, то видим большой переполох. Это Торин, которого окружают старшие. У него все еще дерзкое выражение лица.

Старший 1: Я вызываю тебя на дуэль. Ты маленький ублюдок; увел мою девушку.

Старший 2: Мою тоже, а потом ты ее бросил.

Старший 3: Да, нам нужно преподать тебе урок.

Другие старшие: Да, да, .. нужно надрать ему задницу.

Торин: У меня нет на это времени. Я сражусь с вами всеми одновременно.

Началась дуэль. Они выбрали режимы «1 против всех» и сражались в Колизее. Торин замечает меня. Затем он смотрит на Дзена и сердится. Дзен оглядывается; выглядит смущенным. Торин злится еще больше.

Дзен: Почему я этому парню не нравлюсь? Я никогда ничего ему не делал, но он по-прежнему видит во мне врага.

Торин выливает всю свою ярость на старшекурсников, у которых когда-то увел подружек. Бедные ублюдки. Он даже не использует свой молот, сбивая их всех одним кулаком. Это не была драка или дуэль. Это была самая настоящая бойня.

AI : Победитель, Торин Одинсон.

Торин подходит к нашей группе и обращается к Дзену.

Торин: Ты мне не нравишься.

Дзен: Я это вижу. Могу узнать, почему?

Торин: Ты украл девушку. Мне это не нравится. Меня бесит, что она с тобой, а не со мной.

Дзен : Что?

Дзен сейчас действительно сбит с толку. Я использовала его, чтобы избавиться от надоедливого Торина. Он понятия не имеет, что происходит, и мне как-то не по себе от этого.

Дзен: Какую девушку я украл?

Торин: Сейрю.

Сэй : Я никогда не была твоей девушкой. Мы с Дзеном просто друзья. Но я могу любить кого угодно, прекрати меня преследовать.

Дзен : Что, черт возьми, происходит?

Торин краснеет от гнева. Дерьмо, кажется, я сделала только хуже. Прости, Дзен.

Торин: Турнир приближается. Номер 5, я буду тем, кто сокрушит тебя.

Торин уходит. Бенни и Деклин с жалостью смотрят на Дзена. Я знаю, что он силен, но не сравнится с этим громилой.

Дзен: ЧТО ПРОИСХОДИТ?

Дзен такой милый, но он явно сбит с толку.

Сэй: Это моя вина.

Дзен: Объясни.

Сэй : Помнишь, когда ты дрался с Лео? Я поспорила с Торином, что, если ты выиграешь, ему придется оставить меня в покое, в противном случае мне пришлось бы пойти с ним на свидание. Потом другой мальчик позвал меня погулять. Я сказала ему, что у меня есть парень. Он спросил, кто это, и я ответила, что это ты. Торин услышал разговор и очень разозлился. Он думает, что ты украл меня у него, что странно, потому что он мне вообще никогда не нравился. Некоторым девушкам нравится внешний вид Полубога. Но я не из их числа.

Дзен : Итак, из-за тебя у меня теперь сильный враг, который только что избил старшекурсников?.

Сэй: Извини.

Дзен : Вот черт. Каковы мои шансы?

Деклин: Чувак, ты облажаешься.

Бенн: Он раздавит тебя.

Эми: Напиши завещание.

Дзен : Я думал, что вы мои друзья?

Деклин : Мы любим и будем скучать по тебе, мой друг.

Сэй: Я устроила этот беспорядок, следовательно, я помогу тебе выбраться из него.

Дзен : Что ты собираешься делать?

Сэй: Торин имеет силу Бога верно?

Все : Верно, этот парень полубог.

Сэй: Это может быть рискованно, и я не знаю, сработает ли. Но почему бы тебе не получить силу демона? Это твой единственный шанс не быть преданным забвению.

Дзен : Где мне ее получить?

Сэй: В моем родном городе, Шанхае.

Деклин: КРУТО! МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ В ПУТЕШЕСТВИЕ!

http://tl.rulate.ru/book/46094/1095186