Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 5

От лица Дзена

Сегодня воскресенье, и завтра у меня первый день в школе. Я встаю и следую своему обычному распорядку дня. Я делаю несколько техник боевых искусств по пятнадцать повторений каждой. На это у меня уходит пара часов. Устав и вспотев, я отправляюсь на пробежку. Думаю, Бенни уже встал.

Бенни : Чувак, ты вообще спал?

Дзен: Да, проснулся в 4 утра. Мне мама позвонила в 3:30, а потом я решил уже не ложиться.

Бенни : Готов поспорить, что Деклин все еще храпит, ленивый бомжара.

Дзен: Он и правда много спит. Ладно, я ушел на пробежку, хочу осмотреть остров.

Не успев покинуть общежитие, я увидел китаянку. На ней одета темно-синяя рубашка и черная юбка. А на голове красовались черные волосы и заколки в виде панды.

???: ЧЕРТ! ПОЧЕМУ У МЕНЯ НИЧЕГО НЕ ВЫХОДИТ?!

Она практиковала технику Куи, что было очень неожиданно. Похоже, она использует Дзен. Да, меня назвали в честь формы Куи. Всего их четыре: сэй, хань, дзен и доу.

Сэй подразумевает использование органов чувств, увеличивая мощность всех ваших сенсорных рецепторов. Сэй позволяет вам отточить куи внутри другого человека, чтобы вы могли найти другого человека и почувствовать его присутствие. Чем сильнее ваша Сэй, тем сильнее вы связаны с этим человеком, и тем на большее расстояние вы можете отдалиться. Мой радиус составляет около 30 метров

Хань ускоряет естественный процесс заживления в организме. Благодаря этой форме можно исцелять и других. Но это отнимает у вас много сил. Я никогда не был хорош в Хань. Я знаю, как лечить себя, но не могу лечить других. Честно говоря, я предпочитаю больше обычные лекарства.

Далее идет Доу. Доу улучшает физические способности, связанные со скоростью и силой. Можно использовать Доу в оружии, делая его более мощным.

Наконец, есть дзен. Дзен придает Куи физическую форму. Эта девушка использовала Дзен, пытаясь превратить Куи в дракона. Но у нее ничего не вышло.

???: ЧЕРТ, ЧЕРТ!

Она поднимает валун и бросает его в меня. У меня была всего секунда, чтобы что-то предпринять.

Дзен: ВЕЛИКИЙ ТИГР!

Я создаю гигантского Тигра из своего Куи и разрушаю валун. Я отлично освоил Дзен, так же как Сэй и Доу. Лажал я только с Хань.

??? : КТО ЗДЕСЬ?

Дзен : Похоже, ты меня поймала.

???: Кто ты? Я никогда не видел тебя раньше, и ты использовал дзен, а это значит, что ты знаешь технику Куи. Ты сделал тигра? Как ты его контролировал?

Дзен : Я новенький. Я начинаю с понедельника.

??? : Я Сэй. Сэй Ян.

Дзен : Хах, твое имя – это одна из форм Куи.

Сэй : И что, это какая-то проблема?

Дзен : Нет. Меня зовут Дзен, Дзен Шэйд. Теперь нам нужно найти остальных по имени Хан и Доу, и можем создать группу.

Сэй : Думаю, это совпадение. Итак, ты сделал этого тигра из дзен, верно?

Дзен : Ага.

Сэй : Можешь научить меня этому? Я хорошо разбираюсь в Сэй, Хань и Доу, но не в Дзен.

Дзен : А я наоборот ничего не смыслю в Хань.

Сэй : Ну что, научишь меня?

Дзен : Нет.

Сэй: Почему?

Дзен : Это пустая трата моего времени. Я слишком занят, чтобы учить тебя.

Я отправляюсь на пробежку, но она начинает следовать за мной. Я набираю темп. Она тоже ускоряется. Это начинает раздражать. Я начинаю бежать все быстрее и быстрее, но она не отстает от меня.

Сэй : Я могу бежать так же быстро, как и ты. А еще могу следовать за тобой куда угодно. Тебе все же лучше научить меня.

Дзен : Черт, вот ты упертая. Форма Дзен не так уж и важная. Я, например, отказался от Хань.

Сэй : Я не лодырь, как ты. Я никогда в жизни ни в чем не отказывалась и сейчас не сдамся.

Дзен: Могу дать подсказку: уйти не так уж и сложно, достаточно просто сказать «пока».

Сэй : Я никогда не сдамся. Ян никогда не уходит!

Я вызываю Куро, выхожу в пространство и открываю портал в свою комнату. «Попробуй проследить за мной теперь». Я прыгаю в портал, а она, блять, следует за мной. ЭТА ДЕВУШКА СПЯТИЛА! Мы приземляемся на мою кровать и начинаем драться. Мне наконец удается прижать ее. Деклин входит в мою комнату и застает нас в неловком положении.

Деклин: Эй, что это вы тут устроили?. Я не знал, что ты привел сюда девушку. В следующий раз наденьте носок на дверь, чтобы я знал. Виноват. Ухожу…

Сэй и Дзен: ВСЕ СОВСЕМ НЕ ТАК, КАК ТЫ ПОДУМАЛ!.

Деклин : Хорошо.

Сэй : Я просто пытаюсь заставить его научить меня.

Деклин : Чувак, ты такой умный. Девочки хотят, чтобы ты их чему-то научил.

Дзен : СЕЙ, заткнись. ТЫ ДЕЛАЕШЬ ТОЛЬКО ХУЖЕ!

Деклин : Чувак, ты должен относиться к своей женщине лучше, иначе она тебя бросит.

Дзен : ОНА НЕ МОЯ ЖЕНЩИНА!

Сэй: Я НЕ ЕГО ЖЕНЩИНА!

Деклин : О, понял. У вас типа свободные отношения?

Сэй и Дзен : О, МОЙ БОГ! УБИРАЙСЯ!

Деклин уходит. Лицо Сэй красное от гнева или смущения. Сложно сказать.

Сэй : (плачет) Из-за тебя моя репутация будет испорчена и ... я теперь меня будут называть шлюхой.

Проклятые слезы. Я никогда не плачу. Что, черт возьми, мне делать? Вот дерьмо. Теперь я чувствую себя засранцем.

Дзен : Это нормально. Я поговорю с Деклином. Не плачь.

Сэй : (плачет) ладно.

Дзен : Хорошо. Я научу тебя. Успокойся.

Сэй: Обещаешь?

Дзен : Обещаю.

Сэй : Спасибо. Увидимся завтра утром.

Сэй вытирает слезы. Похоже, она даже не плакала. Она улыбается и прыгает в окно. Вот хитрая стерва!

http://tl.rulate.ru/book/46094/1094176