Готовый перевод Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Мистер Меланхолик хочет жить мирной жизнью: Глава 39

"Конечно, его нельзя отпускать легкомысленно."

Юй Чжэнпин вспомнил жалкое состояние парка и плач маленького мальчика Цзюнь-цзюня и подумал, что о смерти Разрушителя 192 не придется сожалеть.

"Он нарушил правила, которые я установил. Он умрет!"

Произнеся слово "умрет", Юй Чжэнпин выбросил руку, и черный плащ слегка развевался, обнажая руку и край рубашки. Юань Луори был близоруким и не мог разглядеть этого, но Юй Хуа, спрятавшийся за дверью, видел все прекрасно. Он уже гадал, является ли этот замаскированный защитник его Сяо Юй, и внимательно следил за каждым движением поддельного человека в черном плаще. Выбрасывающий жест и нечеткий край рубашки заставили Юй Хуа убедиться, что это Юй Чжэнпин.

"Да, от него нужно избавиться, чем я могу вам помочь?" благочестиво спросил Янь Лори.

Юй Чжэнпин посмотрел на прищуренное выражение лица Янь Лори и просто не мог связать этого человека с высокомерным Разрушителем в парке развлечений. Разрушители, у которых была отнята сила их Системы и которые потеряли свой защитный зонтик, имели более сильное стремление к выживанию, чем другие. Перед лицом человека в черном плаще, который избил его, он все еще мог ластиться и льстить. Он действительно был гибким.

"Как ты думаешь, после прихода в этот мир на тебя обратят внимание другие уровневики?" - спросил Юй Чжэнпин.

Юань Луори ответил:

"Определенно обратят. Мы с Чжэнь Ли - авангард, посланный Лигой Очищения. Кто бы сюда ни пришел, они обязательно захотят получить от нас информацию. Тем более что вы использовали мою Систему, чтобы поговорить с Лигой Очищения. Лига Очищения должна думать, что я знаю что-то о ваших способностях и привычках, возможно, даже вашу истинную личность, поэтому им придется прийти ко мне или к Чжэнь Ли."

"Новый уровневик уже начал действовать. Должно быть, он тайно следит за мной. Он уже узнал, что ты приходил ко мне?"

"Я намеренно позволил ему узнать об этом."

Услышав вердикт Янь Лори, Юй Чжэнпин расслабился.

"Если он узнал... то он определенно будет очень осторожен, потому что он не может быть уверен, что вы - цель миссии. Он не будет проявлять себя легкомысленно. Скорее всего, он будет использовать средства дальней связи, чтобы связаться со мной", - сказал Юань Луори, подумав об этом.

У Разрушителя не было низкого IQ. Его главным недостатком было то, что он недооценивал людей этого мира, считая себя выше их. Раньше Янь Лори тоже недооценивал защитников, поэтому в парке аттракционов его победил Юй Чжэнпин. После обучения он стал намного лучше. Ответы Янь Лори соответствовали ожиданиям Организации Защиты. Юй Чжэнпин сказал:

"Ты можешь раскрыть некоторые подходящие способности, чтобы ввести его в заблуждение. Просто скажи ему, что я договорился встретиться с тобой завтра в 10 утра в кинотеатре ТЦ Синьчэн."

"По какому важному делу вы хотите со мной встретиться?" спросил Янь Лори.

Юй Чжэнпин понизил голос и мрачно рассмеялся.

"Конечно, о том, что от десяти лет минимум до смертного приговора максимум."

Услышав, что есть кто-то, кто может быть более несчастным, чем он, Янь Лори очень ждал. Он сказал:

"Тогда я скажу ему, что один из источников силы этого мира находится в торговом центре Синьчэн, и вы планируете захватить источник силы и использовать силу этого мира, чтобы победить всю Лигу Очищения одним ударом, а меня заставляют помогать вам."

Юй Чжэнпин сказал:

"...Эта причина подходит. Не нужно так преувеличивать."

"Вы можете оставить это мне!"

Янь Лори решительно кивнул. Когда Юй Чжэнпин отдал приказ, он забеспокоился, что если будет долго стоять перед Янь Лори, то раскроет себя, поэтому он оставил один из наушников связи Организации Защиты и быстро выпрыгнул в окно. Янь Лори прищурился, наблюдая за уходящей черной фигурой. Он внутренне подбадривал себя, когда повернулся и чуть не столкнулся с другим человеком в черном плаще. Увидев, что Юй Чжэнпин уходит, Юй Хуа вышел из-за двери и тихо встал позади Янь Лори. Янь Лори:

"!!!"

Он посмотрел на Юй Хуа, затем повернулся, чтобы выглянуть в окно. Находясь в замешательстве, он спросил:

"Вы вернулись? Какие еще у вас есть приказы?"

Юй Хуа:

"..."

Он даже не заметил, что людей было двое. Зрение Юань Луори заставляло сомневаться, сможет ли он выполнить завтрашнее задание.

"Твоя история была полна дыр. Она не обманет нового уровневика", - сказал Юй Хуа.

"Хотя сначала ты должен сказать об этом, а когда он начнет расспрашивать тебя и откажется верить, переходи ко второй истории."

"Ваши соображения основательны", - сказал Юань Луори, прищурившись.

"Что за вторая история?"

Юй Хуа сказал:

"Скажи ему, что я встречаюсь с тобой, потому что сегодня он был слишком самонадеян, и я хочу устроить ловушку, чтобы убить его"

"Разве это не правда?" удивленно сказал Янь Лори. Юй Хуа холодно рассмеялся.

"Только сочетание правды и лжи может обмануть его. Ты хочешь сказать, что я ценю твою способность выпускать яд в большом радиусе. Я договорился встретиться с тобой в кинотеатре ТЦ Синьчэн, чтобы ты выпустил яд с шестого этажа. Это вирус, который я получил в предыдущем мире. Он очень заразен, и я смогу контролировать каждого зараженного им человека, и к тому времени, когда он заметит это, он уже будет окружен толпой, контролируемой мной. Спасения не будет."

"Но разве вы не сказали Лиге Очищения, что они не могут нарушать закон?" неуверенно спросил Янь Лори.

"Если я так скажу, он поверит?"

"Поверит", - улыбнулся Юй Хуа.

"Напротив, если ты скажешь ему, что я человек, который дорожит жизнью и хочет защитить мир, он не поверит."

Юань Луори тряхнул головой, вытесняя из мозга юридический здравый смысл и вспоминая свои прежние мысли. Он глубоко задумался над словами Юй Хуа. Получив задание, Лига Очищения собралась вместе, чтобы проанализировать, что за человек был целью задания. Глубокий, пугающий, жестокий, могущественный... Ни одно из их предположений не включало заботу цели миссии о жизни местных жителей. Уровневики рассматривали обычных людей в мире как туземцев, неважных NPC. Врагов с суперспособностями, таких как защитники, они считали второстепенными боссами. Цель миссии представлялась им грозным противником, способным поставить под угрозу существование такой могущественной жизни, как жизнь уровневика. Ни один пользователь не мог подумать, что цель миссии по высшей очистке будет защищать обычных людей. Именно ради угрозы защитникам Разрушитель 192 заложил бомбы в парке, чтобы заставить защитников помочь ему найти цель миссии. Это не было угрозой для Юй Хуа.

"Я понял, что нужно сказать", - сказал Юань Луори, кивнув.

"Как ты собираешься объяснить, что я приходил два раза подряд?" спросил Юй Хуа.

Янь Лори предусмотрительно нашел оправдание для Юй Хуа.

"Вы думали, что новый разрушитель свяжется со мной, когда вы ушли в первый раз. После того, как я раскрыл план источника энергии, вы поспешили вернуться и только во второй раз рассказали мне настоящий план. Новый разрушитель связался бы со мной в одностороннем порядке и использовал бы свою единственную возможность установить контакт. Таким образом, я не смог бы рассказать ему истинный план. Но вы не ожидали, что новый разруштель будет очень осторожен и будет ждать долгое время после вашего ухода во второй раз, чтобы связаться со мной, и он получит всю информацию."

Юй Хуа слабо кивнул. Он не так уж сильно ненавидел Янь Лори за то, что тот испортил ему свидание. Он коснулся пальцем глаз Юань Луори, и Янь Лори мгновенно увидел свет перед глазами. Мир стал более ясным.

"Я поместил слой оптической энергии перед твоими глазами, создав пару контактных линз, которые не выпадут. Эффект длится двадцать четыре часа, поэтому ты можешь свободно действовать завтра. Позже, если ты будешь хорошо себя вести, я полностью вылечу твои глаза."

Юй Хуа перевел взгляд на Уголовное право, которое упало на пол. Организация Защиты назначила Янь Лори наказание в виде трех лет тестов (тесты заменяли тюремное заключение). Уголовный закон также предусматривал, что хорошее поведение или оказание заслуженных услуг может привести к смягчению наказания. Юй Хуа был членом общества, соблюдающим закон. Когда срок заключения Янь Лори закончился, Юй Хуа, естественно, соблюдал закон и дал Янь Лори возможность исправиться и начать жизнь заново.

Ощущение того, что он снова может ясно видеть мир, было слишком хорошим. Янь Лори был вне себя от счастья. Он снова и снова повторял слова благодарности. Пока он опускал и поднимал голову, человек в черном плаще исчез. Янь Лори включил в кабинете свет, заменил раскладушку, взял в руки "Уголовное право", сел в принадлежавшую ему кабинку и принялся с наслаждением читать. Организация защиты дала ему много книг. Кроме Уголовного права, здесь было и Гражданское право, и другие юридические тексты, тесно связанные с социальными нормами и правилами и общественной жизнью. Но Янь Лори нравилось только уголовное право. Для него уголовное право не было сухим и скучным юридическим текстом. Это было воспоминание о прошлом. Янь Лори пережил тридцать семь миров и видел все виды разрушителей. Мысли этих людей уже давно были перевернуты обучением Системы. Все их поведение было записано в Уголовном Законе.

Когда Янь Лори читал статью из Уголовного закона, он словно видел конец какого-то пользователя, с которым когда-то встречался. Он также включил трансляцию из офиса, эвфемистически называя это чтением до поздней ночи. На самом деле, спокойный профиль Янь Лори привлек довольно много поклонников, которые пришли и читали вместе с ним. Примерно через полчаса у Янь Лори зазвонил телефон. Он увидел, что это был скрытый номер телефона, и временно отключил трансляцию. Он поднял трубку. Как и ожидалось, звонившим оказался Разрушитель 192. Используя всевозможные методы, намекая и предлагая, лгая и одурачивая, он "обманом" заставил Янь Лори рассказать ему всю информацию, которую все хотели от него узнать. Это был неоткрытый мир. Лига Очищения не наводила справки об объеме власти в этом мире. Разрушители за пределами этого мира не могли обмениваться информацией с теми, кто находился в этом мире.

Разрушитель 192 наблюдал в течение нескольких дней, прежде чем догадался, что в этом мире существует такая вещь, как Организация Защиты. Но он не знал, кто является целью миссии, и он не знал, что цель миссии может превратить энергию их Систем в послеобеденный чай. Узнав, что цель миссии угрожала Янь Лори, Разрушитель 192 положил трубку и задумался, что ему делать. Это была ловушка и одновременно возможность. Он должен был избавиться от цели миссии до того, как Юань Луори выпустит свой яд, иначе, когда все люди в городе будут заражены, ему негде будет спрятаться. Пока он размышлял с серьезным лицом, кто-то прошел мимо и шлепнул его по заднице, двусмысленно сказав:

"Тебе повезло. Ты приглянулся одному богатому торговцу. Он попросил тебя пойти выпить с ним."

У Разрушителя 192 была смертельно опасная тушь вокруг глаз и пирсинг в губе. Его лохматые волосы спадали на уши. Он окинул равнодушным взглядом человека, который только что шлепнул его. Когда разрушитель входил в мир, контролируемый Системой, он мог напрямую принять личность одного из жителей этого мира, заняв его душу; он также мог проверять воспоминания этого человека и часть того, что произойдет с ним в будущем. Но что касается неоткрытого мира, то Система не могла полностью контролировать его, и разрушителей, попавших туда, было только два варианта. В одном случае Система создавала фальшивую личность, придумывала человека, у которого не было ни друзей, ни семьи, ни супруга, заставляя человека с простыми социальными связями попасть в этот мир.

Чжэнь Ли и Янь Лори принадлежали к этому типу. Другой тип заключался в том, чтобы бросить уровневика наугад в тело человека, который только что умер. Поскольку душа этого человека уже исчезла, уровневик не мог получить доступ к его воспоминаниям. Разрушитель 192 относился к этому типу. Он только что был брошен в тело служащего дурного заведения, недавно умершего от болезни, более известного как мальчик-арендатор. Телосложение было очень плохим, пораженным болезнями. Разрушителю 192 пришлось потратить большое количество очков, чтобы получить от Системы лекарства для улучшения физического состояния. Только таким образом он исцелил болезни тела и повысил его выносливость. Затем он обнаружил, что это дрянное тело не зарегистрировано. У него не было идентификационной карты. Он не мог получить доступ к его воспоминаниям. Он даже не знал имени этого человека. Он жил в дрянной общаге одного небедного дома. Он знал только, что другие называли его Сяо Му. Он был бедным незарегистрированным человеком. Вначале он не знал, насколько опасен этот мир. Ему пришлось притвориться больным и наблюдать из тени. Через несколько дней он убедился, что этот мир очень безопасен, и увидел видео Чжэнь Ли и Янь Лори на телефоне коллеги.

Он догадался, что их могли схватить. Его способностью были взрывные игры. Он мог выделить определенное место для игры и превращать все, к чему прикасался, в бомбы. Он также мог взаимодействовать со всеми источниками энергии в этом пространстве. Разрушитель 192 незаметно использовал свою способность для расследования, переходя из одного района в другой. Наконец, в одном полицейском участке он обнаружил около дюжины необычных источников энергии! В этом мире были пользователи особых способностей. Они были спрятаны по всему миру. Эти люди, безусловно, были очень сильны, и именно поэтому Система не смогла открыть этот мир, а все люди, взявшие задание на открытие, погибли. В центральном парке района Сюян он выпустил свои способности в небольшом масштабе, во-первых, чтобы найти цель миссии, а во-вторых, чтобы проверить возможности Организации защиты.

Если Организация защиты и цель миссии думали, что это единственная способность, которой он обладает, то они сильно ошибались. Разрушитель 192 удовлетворенно улыбнулся. Увидев его высокомерную улыбку, человек, который перехватил для него клиента, хлопнул его по затылку.

"Какого черта ты улыбаешься? Поторопись!"

Разрушитель 192 посмотрел на этого человека так, как смотрят на мертвеца. Он подумал: "Терпение, я должен иметь терпение. Я должен пока скрыть свою личность. Никто не должен знать, что я живу здесь. Этот клуб полон дурными компаниями, но это лучшее место, чтобы спрятаться. Когда я убью цель задания, я взорву это место."

Он неохотно встал и подошел к громоздкому богатому торговцу, откупорив бутылку 100-градусного байцзю*. (п/р: традиционный китайский алкогольный напиток, наиболее близкий водке.)

Днем он произвел фурор своими бомбами, но ночью ему все еще приходилось сопровождать клиентов в распитии напитков. Чтобы выполнить свою миссию, Разрушитель 192 терпел это. Он отлично переносил алкоголь. Он основательно напоил богатого торговца, отвез его в гостиницу и вырубил. Ночью он отправился в торговый центр Синьчэн, чтобы изучить обстановку и подготовиться заранее. Его способность требовала, чтобы он заранее прикасался к предметам внутри этого пространства, чтобы превратить это место в свое взрывное пространство. Торговый центр Синьчэн был закрыт. Если бы он пробрался туда посреди ночи, то точно вызвал бы подозрения. Разрушитель 192 не хотел заранее предупреждать врага. Он посмотрел на торговый центр Синьчэн издалека. Поразмыслив немного, он улыбнулся. Кроме способностей, у него был еще и начальный предмет. Никто не знал, насколько мощным был его начальный предмет. Разрушитель 192 достал шейный обруч и повертел его в руках. Когда он повертел его некоторое время, одна повязка превратилась в три. Это было самое большое количество повязок, которое он мог создать. Когда он пройдет двести уровней, он сможет производить четыре. Он надел одну повязку себе на шею. Куда он мог надеть два других?

Когда Разрушитель 192 вернулся в отель, в его руке оставался один шейный обруч. Второй был где-то спрятан. Он надел единственный оставшийся обруч на шею богатого торговца и мрачно улыбнулся.

-----

На следующее утро Юй Хуа позвонил Чжэнь Ли.

"Директор Ю, один торговый центр пригласил меня танцевать на их трехлетней годовщине. Плата за выступление очень высока! Могу ли я пойти?"

"Иди. Заработай еще немного денег и заплати мне зарплату", - приказал Юй Хуа.

Он положил трубку и увидел, что с другой стороны двуспальной кровати пусто. Сяо Юй не вернулся домой вчера вечером. Он должен был как можно скорее позаботиться об этом новом разрушителе, иначе сколько ночей ему придется провести в одиночестве?

Примечание автора:

Юй Хуа: Ночи, проведенные в одиночестве, холодны и одиноки.

http://tl.rulate.ru/book/46082/1828980