Готовый перевод Наперекор судьбе!!! / Наперекор судьбе!!!: Глава 4. Открывая правду

Глава 4. Открывая правду

Отряд в спокойной манере продвигался к владениям Кортина. Отряд насчитывал всего 20 человек, включая Кортина, Дорина и Журвейга, привязанного к лошади, которую вели другие воины. Нельзя сказать, что это были бравые воины, но свои обязанности прекрасно знали. Никто из воинов не смел разговаривать с Кортином или Дорином до того момента, пока они сами к ним не обратятся, исключения составляют моменты, когда благородным грозит серьезная опасность. 

Несмотря на все уроки отца по благородным манерам, Дорин очень не умело держался в седле. Пока отряд ехал рысью, Дорин, хоть и с большим трудом, но мог усидеть на лошади, но стоило перейти на галоп, как он в считанные секунды оказывался на земле. Пусть отряд и подавлял свой смех после очередного падения Дорина, было видно по их виду, что им очень весело. Дорина же их веселье никак не задевало, он лучше, чем кто-либо другой знал о своих слабых и сильных сторонах. Поэтому после падения, он, как ни в чем не бывало, отряхивался и снова садился на лошадь. Стоит отметить, что ему выдали одну из самых спокойных лошадей.

Когда Дорина упал уже раз 5 с лошади, было решено, что хоть отряд и замедлится, но всю дорогу они проедут рысью, чтобы больше таких казусов не случалось. Никто возражать не тал, хотя воины были явно недовольны тем, что они не скоро вернутся в свой родной дом, ведь им надо будет потом вернуться обратно.

Отряд, выехавший утром, не делал остановок. Было решено, что они будут останавливаться ночью на привал, и именно тогда все дружно и поедят. Попить все они могли и в пути. Кортин долго не знал, как начать разговор с внуком. Он прокручивал в своей голове их диалог, но никак не мог найти правильных слов. Даже в его собственной голове, разговор с внуком заканчивался неудачно. Время клонилось к закату, и только тогда он решил, что будет просто импровизировать, ибо разговор невозможно предсказать. И он решил начать буквально с недавних событий

-Я смотрю, ты не слишком хорош в езде на лошадях- начал говорить уверенно Кортин, поравняв свою лошадь с лошадью Дорина.- Неужели мой сын так и не смог тебя научить этому?

-Как бы вам сказать – начал говорить Кортин слегка скучающим голос, но с небольшим интересом рассматривая своего дедушку – Разве можно научить того, чьи способности в этом очень скудны. Меня можно было бы научить всему этому, но для этого надо потратить очень много времени. Но….Вы прекрасно знаете вашего сына. Он любит, когда все его старания окупаются, но со мной такого нет

- И сколько же времени он уделил тебе на уроки по верховой езде?

- Сложно сказать. А точнее я уже не помню. Может недели 2 или же 3.

Кортин явно не ожидал такого от своего сына, он ожидал, что Паркон будет более благоразумен.

-Мне кажется, или ты коришь себя за свою слабость? – Продолжил говорить Кортин с небольшой грустью в голосе.

-А кого еще? – вопрошающе ответил Дорин – Будь я немного более умелым,  все могло сложиться иначе, но увы.

По виешнему виду сразу можно было сказать, что Дорин раздосадован и не хочет больше говорить. Хоть Кортин и хотел, что-то сказать внуку, но так ничего и не смог. Слишком прямолинейный ответ он получил от своего внука. Дальнейшие полчаса они провели в гнетущем молчании.

Хоть Кортин и хорош в обучении, и очень силен в бою, он был очень неумел в личных разговорах с человеком. Он не знал, когда стоит поддержать близкого человека. Он очень часто своими словами задевал свою любимую жену. Как говорил сам Кортин, в армии с этим всем гораздо проще. Ты сказал рыцарю выполнить что-то, рыцарь выполнит. Нет времени на какие-либо разговоры, нет времени на личные чувства, только обычная военная сухость. Может он и хочет сказать своему внуку, перестать расстраиваться, но, если рассматривать по делу, это никому никогда не помогало.

Дорину же на сложившееся между ними молчание было все равно, он привык проводить время в одиночестве. Но все же, Кортин смог заинтересовать Дорина, но только в основном тем, что он помог отдать отцу сою любимую куклу, которую он сделал лет 6 назад, научившись у сельских ребят.

-Зачем……? – неожиданно прервал завесу молчания Дорин неуверенным голосом. После чего он затих, так как сам неожидал такого вопроса в слух от себя.

Кортин настолько удивился, что чуть не упал с лошади, но годы тренировок взяли свое, и он восстановил равновесие. Полчаса молчание, и вдруг такое.Чего-чего, но такого вопроса от внука он не ожидал. Он уже собирался спросить о чем он, как Дорин сам продолжил, видно поняв, что надо закончить свой вопрос.

- Зачем я вам нужен? – начал говорить Дорин тихим, быстрым, но уверенным и рассудительным голосом. Он смотрел прямо в глаза Кортину, пытаясь понять его мысли. – Рассматривая все за и против, я вам совсем не нужен. К магии у меня предрасположенности никакой нет, так же, у меня нет, никакого боевого таланта. Если вы сомневаетесь, то могли спросить у моего отца. Но вас это не заинтересовало. Получается, что я вам не нужен, и таким образом мой отец просто избавлялся от меня, разве нет?

Несмотря на такую тираду, Кортин ни капли не испугался, что Дорин обо всем догадался и совершенно спокойно начал говорить:

- Да, ты абсолютно прав. – Кортин выпустил небольшой вдох облегчения, от того, что его внук такой сообразительный - Твой отец с помощью меня, просто убрал мешающее его планам звено. Я уже знаю, что ты смышлёный, и понимаешь, что твоему отцу надо было сделать так, чтобы тебя не было рядом с ним на приемах. Запереть тебя дома, или убить не выход. А только повод распускать слухи для других дворян. А вот отдав тебя на обучение мне, он только повысит свой статус среди них.

- Зачем вам брать на себя такой груз?- ни капли не удивившись словам Кортина, продолжил говорить Дорин – Я вам не принесу никакой славы в будущем, чем же он вас купил? Я знаю, что вы герой прошлого, значит, ваши услуги такого рода дорого стоят.

- Ахахахах – рассмеялся Кортин так громко, что воины впереди обернулись посмотреть, что происходит. Они, конечно, ожидали еще одного падения Дорина, но так как оно не произошло, они снова стали смотреть вперед. Дорин же никак не отреагировал на такое поведение. Отсмеявшись, Кортин решил пояснить некоторые моменты – Для начала, твой отец заплатил мне очень крупную сумму. Не только деньгами, благодаря выплатам твоего отца будущее моих учеников очень светлое. В принципе, после того, как я получил выплаты, я мог просто забыть про тебя, и не давать тебе никакого обучения.  Но в тот момент, когда ты прошел мое испытание, я понял, что так поступить. скажем так, я увидел в тебе кое-какой потенциал. Если ты думаешь, что как только мы приедем в город, ты останешься наедине с тобой, то это не так.

- Хм..Наверное, я так и не смогу вас понять. Мне непонятны ваши мотивы. Так же, я тем более не понимаю, зачем вам нужен наш библиотекарь Журвейг?

- В отличие от тебя, у которого талант в большом уме, у него прирожденный талант в битве.

Как только он это произнес. На лошади, к которой был привязан Журвейг, послышалось кряхтение. И потом понеслась бранная речь

- Какого хрена здесь происходит? Куда, вы мать вашу, меня везете. Зачем я вам нужен – начал кричать Журвейг увидев перед собой конный отряд.

Воины, вначале, встрепенулись и решили остановить отряд.

- А ну живо развязали меня сукины дети, Как только вы это сделаете, я лично вам всем горло перегрызу. – не переставал ругать Жувейг, попутно сетуя на свое состояние - Ой, как болит мое тело.

После долгой езды привязанным к лошади в лежачем положение, все его тело ломило. Уж точно не так он ожидал проснуться. Как только отряд остановился, прямо к Журвейгу на лошади подъехал Кортин и Дорин. Но все внимание Журвейга было переключено на Кортина:

- Дворянская морда, я уже начинаю проклинать тот день, когда я тебя встретил. Пусть уж бог Нирван (бог добродетели) простит меня, но не делай добра. От добра добра не ищут. – и демонстративно плюнул в сторону Кортина.

Воины сразу вынули свое оружие и собирались уже убить Журвейга за такое оскорбление дворянина, но Кортин их остановил

-Стойте! – Властным голосом произнес Кортни, и воины замерли. Сказывалась долгая служба Кортниа, благодаря чему, его приказы выполняются бесприкословно – Он имеет полное право так говорить. К тому же, если вы подойдете к нему, он немедленно нападет на вас и застанет врасплох.

Воины вернули оружие в ножны, но бдительность не ослабили.

- Ты ведь понимаешь, что мое похищение не окажется безнаказанным, ты похитил человека, никто не закроет на это глаза.

-Правда? Не волнуйся Паркон Паргайз, мой сын все уладит. И я более, чем уверен, что на твоем месте уже находится новый библиотекарь.

Журвейг был сильно удивлен происходящему. Ни одна из его угроз не сработала на Кортине. Он знал, что у дворян много власти, но никогда не думал, что ее настолько много у них. В итоге его положение безвыходное и придется вступить в переговоры:

-Может ты, хотя бы, развяжешь меня? – взмолился Журвейг жалобным голосом – у меня все тело болит после такой поездки.

-Нет – резко сказал Кортин, и на лице у него появилась садистская улыбка – раз ты настолько красноречиво отзывался обо мне. То говорить тебе веревки явно не мешают, как только договоримся, я могу тебе пообещать, что я тебя отпущу.

- Тцк, все же я знал, что ты мразь. Говори свои условия, чего ты хочешь.

-Для начала я хочу, чтобы ты стал моим учеником. Не волнуйся, тебя никто не тронет и все будут уважать. И заодно я буду обучать тебя лично.

-Здесь есть какой-то подвох? – недоуменно спросил Журвейг – я давно оставил путь сражений, и хотел прожить оставшуюся жизнь в той библиотеке. На кой черт я тебе понадобился?

-Никаких вопросов. Да или нет, будешь ты моим учеником?

-Нет – твердо сказал Журвейг

-Ну хорошо – разочарованным голосом сказал Кортин, и стал доставать свой меч на поясе – Тогда я отпускаю твою душу к богу смерти, я думаю он найдет ей достойное применение

Кортин сразу стал излучать вокруг себя жажду крови, и в его угрозу поверил каждый, кроме Дорина.

-Ладно, ладно, простите меня – залепетал снова Журвейг, нервно сглотнув – Пожалуйста, позвольте мне стать вашим учеником.

-Вот, так-то лучше. А во-вторых. Ты будешь личным телохранителем моего внука, Дорина Паргайза. Надеюсь ты рад этой возможности – представив внука, Кортин показал рукой на Дорина и только тогда Журвейг заметил его присутствие.

-Привет, Журвейг, рад видеть тебя в добром здравии. Я, конечно, не ожидал, что в следующий рах мы встретимся при таких обстоятельствах – с небольшой шуткой, и улыбкой на лице произнес Дорин.

http://tl.rulate.ru/book/46062/1189184