Готовый перевод The Man Whо Кilled the First Monster / Тот, кто сразил Первого монстра: Глава 21

Глава 21.

Встав перед дверьми лифта для персонала, Джейсон сделал глубокий вдох. Расслабившись, он приготовился совершить нечто. Нечто глупое, если быть точнее.

У тебя получится Джейсон. Получится. Вперед.

Он сам прекрасно осознавал глупость поступка, который он вот вот совершит, но в то же время, осознавал и его необходимость.

ДЗЗЗ

Дверь лифта открылась, и он вошёл внутрь. Все спали, так что никто даже и не догадывался о глупости. Которую он вот вот совершит.

Ну вот, приехали.

Дверь открылась и перед ним предстала комната, которая была разрушена в щепки. Пробитые стены, куски бетона и несколько лампочек от которых шёл тусклый свет. И надо сказать, что раз уж Джейсон пережил весь этот ужас, получается, что это какая никакая, а заслуга.

Но сразу выходить он не стал. Встав на корточки, ое держал ухо востро, на предмет чего-то подозрительного. Но единственные звуки это были мерцающие и жужжащие лампочки. Самое главное, что не рык монстров.

Поскольку всё было чисто, он встал на ноги и направился к разрушенному хранилищу. Путь нашёл он не сразу, но ему помогал сориентироваться дыра, через которую он недавно прошёл к коридору. Он был осторожен, произошедшее недавно давало о себе знать. Взглянув в дыру, он увидел коридор.

Мда, плохо дело.

Стычка меж двумя рапторами оставила за собой лишь разруху. Гораздо хуже, чем ранее увиденная им картина.

Пожалуйста, пускай он будет здесь.

Предположение которое он желал воплотить в быль. Точнее, сначала всё началось в воспоминания. Пробираясь через разрушенную комнату, искал он глазами желанное, попутно сохраняя бдительность. Параноик это конечно про него. Меньше всего он хотел оказаться перед очередной тварью.

Итак, он внимательно он искал интересующий его предмет. Он бы не уверен был ли он на месте до сих пор. Тихо он продолжал искать. И вот, удача ему улыбнулась.

Не могу поверить. Он здесь.

Среди разрухи оставленной после монстров он нашёл его. Он нагнулся и взял его в руки. Но перед этим он снял ботинок и затем носок.

Стараясь не обращать внимания, он обтер его. Так сказать осторожность не помешает. И ухватившись, за широкую рукоятку, поднял его.

А он тяжелый.

Он блистал вовсю.

Да, для рога он довольно длинный.

В руках Джейсон держал сломанный рог. А точнее, рог раптора, который тварь потеряла в ходе боя. Почти 53 сантиметров с половиной в длину, это чудо было теперь у него. На голове у монстра это был рог, а в руках Джейсона это теперь был меч.

«Ай.». взвыл Джейсон, когда на его пальце при легком прикосновении с кончиком показался порез. Это заставило его задуматься.

Может, он подойдёт в качестве лезвия для моей сломанной катаны? Однако, где тот обломок? Мне нужна рукоятка.

Забравшись дальше в хранилище он принялся искать. Отчаянный шаг, но попытка не пытка. Пробираясь через разрушенную мебель и прочее он искал. И наконец, он заметил кое-что краем глаза.

«Вот она.», сказал Джейсон. Ведь мысль о настоящей катане была для него нечто вроде мечты. Но когда он поднял рукоятку, выражение его лица изменилось.

Ну вот, приехали.

Рукоятка была сломана, порвана на кусочки. Да уж, даже дешевая сталь и та не может оставить царапины на теле раптора. Сев на пол, Джейсон уставился в одну точку. Но потом, подняв рок вверх, он улыбнулся.

Однако, я благодарен за то, что у меня есть.

Встав, он отряхнулся. Оглядевшись, он осознал, что сейчас его вещи превратились в лохмотья.

«Надо бы-», не успел он закончить. Как в комнате послышался тихий рык.

Джейсон встал на месте будто вкопанный. Волосы у него встали на дыбы, он понимал, что что-то пошло не так. Устремив свой взор в сторону лифта, он подумал о том, как бы ему добежать через дыру в стене, ведь расстояние было не шибко огромным. Так сказать шанс на безопасность. Собравшись с силами, он сиганул к лифту.

Руками он принялся жать по кнопке, в то же время глядя на дыру в стене, что находилась недалеко от него. Он молился, чтобы никто из неё не вышел.

ДЗЗЗЗ

Наконец двери открылись и с улыбкой он зашёл, думая что избежал очередной опасности. Но перед тем как нажать кнопку, он остановился, почуяв что-то неладное.

«Так, а почему вдруг всё стало тихо?», спросил он.

Любой нормальный человек на его месте бы уже нажал на кнопку и поехал обратно. А этот стоял, навострив уши.

Гррррррррр….

Тихий рык пронесся по коридору, и Джейсон, сомкнув брови понял, что не всё так тут просто.

Странно.

Рык становился все тише и тише. И это был отнюдь не такой насыщенный рык, который он слышал несколькими часами ранее.

Эти двухногие твари быстры. Разве он не должен был уже передо мной появится?

Он всё глазел на ту дырень, ожидая чьего-то появления. Однако, ничего не произошло.

Мда. Ничего не понимаю.

И действительно, происходящее абсолютно не вписывалось в ту картину, что он представлял себе, принимая при этом во внимание информацию об этих монстрах. И тут ему в голову пришла идея.

Да, дурная затея это, но проверить что там такое, надо.

Так сказать, удостовериться лично. Конечно, в логово льва бросаться – о таком нужно сто раз подумать. Однако, он без задней мысли отправился именно туда. Пробираясь через разрушенный коридор, в котором ничего не было видно, он пытался понять происходящее. Правда, отсутствие света или точнее его малое присутствие в виде мерцающих лампочек не мешало ему , поскольку его собственное зрение позволяло разобраться, что где есть.

Так, в коридоре ничего нет.

Гррр…..

И снова рык пронесся по коридору. Судя по всему, звук шёл из коридора напротив выбитой двери. Он направился туда. С каждым шагом, сердце начинало биться быстрее. Ему даже казалось, что он сам начинает отчётливо слышать каждый стук – это было самым очевидным признаком его беспокойства в данный момент.

Вскоре он оказался возле выбитой двери. Эта комната была как и все остальные. Всё тыт было порушено – будто бульдозер прокатился. И тут он кое-что заметил. Лужа крови прямо посередине. В ней существо лежало, устремив свой взор на Джейсоне.

Встретившись с ним взглядом, Джейсон занервничал. Встав на месте как вкопанный, он даже и не думал сделать шага вперед. Однако тварь продолжала издавать рыки.

Видать, он был сильно ранен. Теперь видно кто вышел из той победителем из схватки между крокодилом и бронированным раптором.

Раптор был сильно ранен, его рог был разломлен на части. Кусочки метала валялись то тут , то там, а раны указывали на его плачевное состояние. Битва действительно состоялась не на жизнь, а на смерть. Джейсон в шоке оглядел монстра. Бежать ему больше не хотелось.

Если я убью его, то возможно мой уровень повысится.

Он знал, что если хочет выжить в этом новом мире, ему надо играть по правилам этого мира, . А правила эти походили на те, что были как раз в играх. И он знал, что пустить такую возможность, что ему вот только что попалась – крайне глупо.

Перед ним лежала легкая добыча. Дрожа, он приближался к раптору. Пока он шёл послышался некий стук. Остановившись, он увидел как тварь стала глядеть прямо на него. Тут же он призадумался, а стоит ли продолжать. По лбу пошёл пот. Но вскоре раптор сомкнул глаза, и Джейсон облегченно вздохнул.

Так, дальше.

Шаг за шагом он был ближе к умирающему раптору. И вот он, встал прямо над ним. Кон сразу ощутил заметную разницу в габаритах между собой и тварью. И его покидало изумление касаемо того, что в прошлый раз ему каким-то образом удалось убежать от него.

Хмм?

Но тут он обратил внимание на нечто другое. Подняв правую руку он заметил ,что он кровоточит.

Блин, у меня кровь идет.

Опустив лезвие-рог.Он увидел, что носок которым он брал орудие стало алого цвета. Из-за всей этой нервотрепки Джейсон даже и не заметил, как поранился об лезвие.

«Малое исцеление+», сказал Джейсон.

Тут же его ладонь зажила без единого шрама.

«Да блин, чего я творю то?», буркнул он.

Ведь у него осталось лишь одно очко для использования навыка и он только что его потратил. Поступил нераздумчиво то есть.

Джейсон, соберись.

Оглянувшись, он стал искать что-то, чем можно было безопасно взять лезвие-рог. Но ничего он не нашёл. Зато, опустив голову, он понял, что делать. Сняв кожаный ремень, он улыбнувшись, обмотал им лезвие. Так было уже безопасней.

«Фух, ну теперь всё.», затем взгляд его пал на умирающего раптора. Он слышал как, тот прерывисто дышит ,и с каждой секундой приближался к собственной кончине.

Взяв лезвие обоими руками, он поднял его вверх. Целился он как и в прежний раз, в глаз. Решил он так сделать потому что не особо рассчитывал, что получится пробить кожу, что была словно броня.

И вот он удар пошёл в дело. Но прежде чем ударить, он услышал голос чей-то.

«Джейсон?».кто-то позвал его.

Остановившись, он обернулся. Увидев кто это, он расслабился. Ведь опасности как оказалось нет.

«Мария? Ты чего тут делаешь?», спросил он.

«Могу тебя спросить тоже самое», сказала она, сложив руки.

«Так, а как ты меня нашла?», поинтересовался он.

«На пистолете трекер есть. По нему и отследила.». ответила она.

Джейсон не мог поверить услышанному. В штанах у него был припрятан её пистолет, это правда. Он вспомнил, что как только снял ремень, упал куда0-то и пистолет, что был в него вправлен.

«У тебя жучок в пистолете? Да чё за…», было начало он , но тут же прекратил, покачав головой. Сейчас было не время спорить. «Ладно, проехали.»

Мария была огорчена, увидев Джейсона за таким неразумным поступком. Он опять вытворил глупую несуразицу. Стоило ей немного поспать .как он убежал. Проснувшись, она с радостью обнаружила, что её кто-то укрыл одеялком, но увидев, что Джейсона рядом нет, она забранилась.

«Джейсон, что ты опять задумал? Что ты-», было начала она, но прекратила, увидев мнстра .

Она поняла что что-то происходит, но было уже поздно.

«Дежйсон, бежим отсюда».закричала она, увидев тварь.

Она не увидела монстра сразу, поскольку свет мерцал, но сейчас она его заметила,

«Да ты не волнуйся. Он сейчас безобиден.», сказал Джейсон.

Мария ему не поверила. С некой мыслью, Джейсон решил доказать обратное.

«Ладно, иди сюда.». попросил он.

«Давай. Сейчас расскажу о том голубом окне.», сказал он.

Сначала она засомневалась, но затем всё-таки подошла поближе. Она встала рядом с ним, будто укрываясь за щитом. Причём она за собой этого не заметила, в отличие от Джейсона. Однако он был не против, тем более сейчас было не время заводить об этом разговоры.

«Вот, держи». Сказал, передав ей пистолет.

«Что?». спросила она, взяв в руки оружие.

«Стреляй в него.»сказал он.

«Чего?». переспросила она, подумав, что не так услышала просьбу.

«Стреляй в голову. Давай, побыстрее. Он умирает.». разъяснил Джейсон.

Ей хотелось не тратить пули попусту, но раз Джейсон её попросил, она, прицелившись, выстрелила несколько раз монстру в голову. Однако, вопреки ожиданиям обоим, всё что сделали пули – это вызвали несколько искорок. Они даже и царапины не оставили на нем.

«Джейсон, пошли обратно. Мне тут неуютно. Да и вообще, нет смысла пытаться убить его.». сказала Мария, потянув его за рукав.

Джейсон поднял лезвие-рог в воздух и одним взмахом засадил его раптору прямо в глаз. Тварь задергалась, пытаясь противиться удару. Даже в момент смерти, монстр боролся до последнего.

Мария в шоке отскочила назад. Резкое движение раптора испугало её. Джейсон же крепко держа рукоятку , давил на оружие. Вскоре, раптор перестал двигаться. Он превратился в безжизненный труп.

Мария и Джейсон стояли возле него, не говоря ни слова. Затем случилось то, чего Джейсон ожидал.

Уровень Джейсона повысился до 4..

Он с улыбкой отреагировал на это. Этот «приз» замотивировал его двигаться дальше, развиваться больше.

«Джейсон», позвала его Мария.

Взглянув на неё, он увидел как она уставилась куда-то туда, в сторону, словно вглядываясь во что-то.

«И что там написано у тебя?», спросил он.

Она несколько секунд помолчала. А затем резко выпалила.

«Я на уровне.», сказала она, на что Джейсон улыбнулся. Его гипотеза оказалась верной.

Как я и думал. Всё это и правда похоже на игру. Несмотря на то, что она монстра не убивала, она всё равно получила очки опыта за участие.

Однако один вопрос остался все ещё без ответа.

Но…..

http://tl.rulate.ru/book/46051/1128255