Готовый перевод The Man Whо Кilled the First Monster / Тот, кто сразил Первого монстра: Глава 6

Глава 6.

В районе Квинс, в одной из квартир жилого района, парень пытался отработать удары дешевой катаны, которую он купил в интернет магазине. Обливаясь потом, он отдавался делу по полной. Он старался оставаться в фокусе. Однако в то же время чувство разочарования не давало ему покоя.

Вот же срань. Я этой катаной блин машу уже часа четыре, а толку ноль. Почему?

Как было сказано ранее, Джейсон обожал РПГ. Причём не просто РПГ, а онлайн РПГ. Онлайн игры имели одну очень характерную и уникальную черту – навыки игрока увеличивались согласно количеству повторяемых им действий.

Я уже должен был научиться чему-нибудь новому, но не выходит.

Вздохнув, он ослабил хватку. Не понимая, что он делает не так, Джейсон плюхнулся на диван.

Может я просто перегнул палку? Потому что система тут очевидно не та, что в играх – дальше у меня продвинуться не получилось.

Пялясь в потолок, он искал причину провала.

С другой стороны, у меня есть некая особенность, да?

Открыв статус, он провёл глазами вниз до последней строчки и увидел ту самую уникальную черту.

Стремительный рост.

Джейсон попробовал дотронуться до строчки рукой, надеясь получить таким образом более доскональную информацию.

Дотронуться не получается.

Он даже попробовал дать команду, как в случае с распределением очков. Однако и это не сработало.

Хмм. Я так понимаю черта эта позволяет ускорить повышение уровня или развитие навыка.

Джейсон задумался.

«Так-с что тут у нас. Бесплатный месяц тренировок по кендо. Неплохо. Надо попробовать», сказал Джейсон, заметив объявление в интернете.

«Беру.». тут же Джейсон записался на занятия по фехтованию.

«Ух ты, сегодня вечером и начинаются они. Прекрасно.»

--

Весь в поту, Джейсон пытался восстановить дыхание. Упираясь руками в колени, он сходил с ума из-за того, что его выдержка оказалась ни к черту.

Люди, которые тоже записались на занятия по кендо кидали в его сторону взгляд и заходили в само здание, где проходила тренировка.

Твою ж налево. Пробежался и всё, выдохся полностью.

Жизнь полна испытаний и преград. Джейсон пытался проверить все свои теории и стать хотя бы чуточку сильнее. У нег овсе ещё оставалось пять очков для распределения, однако он хотел найти альтернативный способ для повышения статуса.

Он пробежался от Квинс , где проживал от Верхней волосы Манхэтенна. Бежал он долго и много, да так, что чуть в обморок не упал.

Он пытался таким образом добавить ещё очко в свою копилку, однако, эта попытка была тщетна.

«Воды не хотите?»

Кто-то протянул Джейсону бутылку с водой. Он сразу же осушил её в полглотка.

«Благодарю.», сказал Джейсон протянув бутылку обратно.

«А вы тут видимо новенький», сказал женщина, что дала ему попить.

«До вот, решил попробовать. Ведь бесплатный период предлагают.»

«Вот как. Надеюсь вы не из тех, что пришли сюда насмотревшись аниме.», резко отметила она. «Кендо – священный вид искусства , и те, кто не воспринимает это серьёзно лишь разрушают своими детскими выходками этому делу репутацию.»

Сказала она и тут же пошла своей дорогой.

«Мда, резко она…»

Подумал Джейсон.

Правда, если так посмотреть, то она права. Я ведь сюда пришёл с личной выгодой.

Вытерев слюни, он вошёл внутрь. Несмотря на то, что он был новичком, учителя отнеслись к нему хорошо. Он кстати не единственный новичок был среди присутствующих. Всем раздали форму, как и полагается. Она конечно немного подванивала, но что поделать.

«Слушай меня внимательно. Кендо –священный вид боевых искусств. Вы должны…», зазвучал знакомый ему голос.

Ааа, так она сэнсэй. Теперь всё понятно, почему она была так строга. Её поди часто донимают глупыми вопросами по поводу мечей и навыков.

Когда длинная и скучная речь была завершена, ученики принялись наконец за практику. Джейсону дали меч. Рукоятка была из дерева, а лезвие – из бамбука. На ощупь он был легче той катаны, что он купил, однако когда он принялся махать им, то по ощущениям он оказался тяжелее.

Шаг вперёд, шаг назад. С каждым шагом он взмахивал мечом. Многие начали падать от бессилия на пол. Не выдерживая нагрузки, обливаясь потом они сдавались. Вскоре на ногах остался лишь Джейсон. Однако и он, он тоже был на грани изнеможения.

Как-то она жестко к новичкам относится, разве нет? Она же всё-таки сэнсэй, а не сержант.

Он был недоволен, однако понимал – сдаваться нельзя. Ведь чтобы получить навык, нужно терпение.

«Вставайте лентяи. Вы же сюда пришли научиться орудовать мечом? Вставайте, вставайте и снова вложите душу в каждый последующий удар.», сказала сэнсэй.

«Сэнсэй Айко, нагрузку эту трудно выдержать!», пожаловался один из тех, что валялся на полу.

Айко, сэнсэй в ответ взмахнула мечом, показывая своё могущество.

«Хмм. Если это всё, на что вы способны, то возможно вам стоит бросить затею с кендо. Меч это не ваше видимо.», заявила в ответ Айко.

Что-то эта сэнсэй слишком резка. Ведь это может плохо отразится на бизнесе.

«Ух ты. А у нас есть выживший.Давай со мной в спарринг.», , сказала Айко.

Концом меча своего она указала на Джейсона, вызывая его на спаррнг. Правда, это скорее походило на поединок. Айко словно летая, легко передвигалась по полу. Меч летел в Джейсона на огромной скорости. Держа в руках меч из бамбука, он отразил удар Айко. Однако удар девушка конечно держала сильный.

Было трудно поверить, но хрупкая девушка била очень сильно.

Но и я тоже, не прост.

Настала пора ответного удара. Джейсон сделал шаг вперёд и и ударил прямо как и его противник – чистый удар по центру. Айко лишь усмехнулась, увидев его тактику наступления. Она предпочла защититься, не желая даже уворачиваться по её мнению глупого удара.

Когда их мечи столкнулись, Айко кое-что в шоке осознала. Увидев сильный удар новичка, она выпучила глаза. Ведь такого она от него не ожидала. Её боевая стойка начала давать сбой и вскоре она могла вообще пасть на пол. Однако, не растерявшись, Айко сделала шаг в сторону, но тут в её сторону прилетел ещё один удар, который на этот раз задел её.

Удар пришёлся на правую щеку. Меч Джейсона коснулся её совсем немного, но реакция Айко была абсолютно противоположной – глаза её заполыхали огнём, вызвав бурю чувств. Её гордость была задета. Она , инструктор по кендо не могла позволить побить себя какому-то новичку. Ведь она на самом деле организовывала все эти бесплатные занятия, ради того, чтобы их унизить. Она не могла терпеть тех, кто хотел засчёт халявы воспользоваться её священным доджо.

Один взмах и удар, словно копьё понесся в Джейсона. Айко думала, что он начнёт уворачиваться, однако Джейсон лишь стоял на месте словно охмуренный. Но несмотря на это, она не думала останавливаться. Но не успел её удар достигнуть цели, как кто-то резко встал между бойцами.

«Айко, прекрати.», заявил мужчина средних лет. Одет он был в хакаму, традиционное одеяние, которое носят старшие по рангу практиканты кендо.

Айко остановилась.

«Айко, опять ты за свое.», сказал мужчина.

Айко лишь от злости сжала зубы, ведь ей не дали закончить.

«Извините, Сэнсэй Кен», Айко поклонилась и покинула их.

Кен повернулся к Джейсону, который все также стоял в изумлении. Парень был в шлеме. Поэтому лица его было невидно.

«Я извиняюсь за поведение инструктора. Она бывает, перегибает палку. Любит она конечно кендо очень.», сказал Кен.

Джейсон, однако, всё молчал.

«Эм, вы меня слышите?», спросил Кен.

«Ага, да, извините.», вдруг от удивления подпрыгнул Джейсон. Он не ожидал, что Кен во ттак возьмёт и вдруг неоткуда выскочит.

Кену поведение Джейсона сначала показалось странным, но особого значения он придавать этому не стал.

«Всем новеньким хочу заявить, что тренировка, как и весь курс в целом, конечн, удался напряженным. И я хочу предложить вам от лица нашего доджо ещё один месяц бесплатных занятий.», сказал Кен. После этого заявления все присутствующие, несмотря на недавние издевательства Айко вдруг заулыбались.

Ведь все любят халяву!

Кен знал, как заманить потенциальных клиентов в отличие от спартанки Айко.

Положив руку на лечо Джейсону, Кен кое-что ему сказал.

«Я видел, как вы двигаетесь. У вас есть потенциал. Ещё один месяц бесплатных занятий вам не помешает.» отметил Кен.

«Спасибо вам.», ответил Джейсон.

Комплименты это хорошо, однако случилось ещё кое-что, что вызвало у Джейсона улыбку. Перед собой он увидел новое уведомление в парящем голубом окне.

Получилось.

http://tl.rulate.ru/book/46051/1098316