Готовый перевод Absolute Great Teacher / Абсолютный Великий Учитель: Глава 15

Было очень легко найти место жительства стажеров-учителей.

Вскоре Ци Шэнцзя удалось узнать адрес Сунь Мо.

Просто когда он подошел к нужной двери, то снова заколебался.

"Вчера мое отношение было не очень хорошим. А что, если он не захочет направлять меня?”

Луди только что вернулся и принес с собой глиняный горшок. Когда он увидел Ци Шэнцзя, стоящего у дверей, он понизил голос и спросил:

- Кого ты ищешь?

Спросив об этом, Луди почувствовал легкое раздражение.

Его голос был слишком громким, демонстрируя престиж учителя, но он проигнорировал личную теплоту и дружелюбие. Ему пришлось еще больше смягчить свой голос.

Шея Ци Шэнцзя сжалась. Он избегал взгляда Луди и сделал несколько шагов назад.

Луди пожал плечами. Он больше не сказал ничего и вошел в дверь.

С наступлением сумерек, ночные птицы заполнили воздух своим щебетанием.

Юань Фэн вернувшись принес с собой стопку книг. Как только он вошел, он спросил:

- Что случилось с тем студентом снаружи?

- Понятия не имею, он пришел сегодня днем и до сих пор не ушел.

Перед Луди стояла тарелка с рысаками свиньи. Он осторожно вытаскивал щетинки. Это было то, что он хотел дать учителю, поэтому ему, естественно, нужно было сделать это идеально.

- Студент пришел, потому что ему нужно наставление?

Юань Фэну стало любопытно. Пока он говорил, Чжан Шэн тоже вернулся.

Наступила ночь. У Ци Шэнцзя все еще не было намерения уходить.

- Вы, ребята, думаете, что он здесь для руководства, но не осмеливается спросить?

Луди подсознательно привел в порядок свою одежду.

- Если он кого-то и ищет, то, скорее всего, это Чжан Шэн, во всяком случае, я так думаю!

Юань Фэн щелкнул ботинком по полу. С его точки зрения, вероятность того, что Чжан Шэн присоединится к факультету после стажировки, составляла от 80 до 90%. Теперь уже не было никакой ошибки в том, чтобы наладить с ним хорошие отношения.

Чжан Шэн ничего не сказал, но его высокомерное выражение лица ясно говорило, что он тоже обратил внимание на этого студента.

- Может, нам пойти и спросить его?

Предложил Луди. У него были какие-то надежды, что, может быть, студент искал его?

- Если мы должны пойти и спросить, Чжан Шэн должен это сделать первым!

Настаивал Юань Фэн.

- Студент, который пробыл здесь до ночи только для того, чтобы спросить совета. Если это дело распространится, это будет хорошо для нашей репутации!

Чжан Шэн уже давно принял решение.

Поскольку этот студент не хотел стучать в дверь, он не взял бы на себя инициативу спросить его.

В конце концов, даже у стажера учителя должен быть какой-то престиж, он не должен унижаться. Но когда он услышал слова Луди, то нашел их логичными.

- Быстро иди и узнай, в чем этот парень нуждается?

Настаивал Луди.

- Ммм!

Чжан Шэн встал. Прежде чем выйти, он разгладил складки на одежде.

- Ты так долго стоишь за дверью, у тебя есть что-нибудь, что тебя тревожит?

Спросил Чжан Шэн.

- Я…

Ци Шэнцзя сглотнул слюну.

- Я ищу Сунь Мо ... учителя Сунь.

Когда он услышал два слова "Сунь Мо", лицо Чжан Шэна мгновенно почернело, и ему почти захотелось повернуться и уйти.

Однако он сдержал свой порыв.

Ученик пришел искать наставления у Сунь Мо, почему он должен был уйти? Если это дело распространится, он действительно потеряет лицо. Следовательно, он должен был спросить ясно о этом деле.

- Почему ты его ищешь?

После вопроса, на лице Чжан Шэна появилась насмешливая улыбка. Он чувствовал, что слишком много думает. Для такого мусора, как Сунь Мо, даже если ученик был умственно отсталым, он никогда не искал бы Сунь Мо для руководства!

- ...Чтобы обратиться за советом!

Голос Ци Шэнцзя стал еще тише.

- Что?

Голос Чжан Шэна дрогнул.

Даже у Луди и Юань Фэна, которые подслушивали из дома, были ошеломленные лица.

Ци Шэнцзя опустил голову.

Он переступил с ноги на ногу, собираясь уйти.

- Стой на месте!

Голос Чжан Шэна был полон гнева.

- Сунь Мо здесь нет. В чем ты хочешь получить руководство? Я могу ответить вместо него!

Чжан Шэн действительно не хотел возиться с этим невежественным студентом, но он никак не мог позволить этому студенту уйти вот так.

Если нет, то разве это не означало бы, что он уступает Сунь Мо?

Следовательно, теперь ему нужно было решить проблему этого ученика и доказать, что его способности к преподаванию превосходны.

Ци Шэнцзя решил собраться с духом и спросил:

- Мои...моя рука и нога не работают. Я хочу получить указания относительно причины этого.

Чжан Шэн был поражен.

После этого его лицо стало пепельно-серым, и он прорычал:

- У тебя не только искалечена рука и нога. Твой мозг тоже искалечен. Ты что, с ума сошел? Если ты травмирован, почему бы тебе не обратиться к врачу?

Выругавшись, Чжан Шэн повернулся и вышел.

С его точки зрения, это должен быть зловещий заговор между его конкурентами. Они хотели разрушить его репутацию и понизить его шансы поступить на факультет после стажировки.

- Должно быть, за всем этим стоит Сунь Мо!

Юань Фэн указал обвиняющим перстом на пустое место Сунь Мо.

- Он, должно быть, завидует твоему таланту и хочет затащить тебя под воду.

Луди притворился трусливой черепахой и молчал, продолжая выщипывать щетину из рысаков свиньи.

Бах!

Чжан Шэн сердито разбил свою чашку, раздраженный тем, что никогда не думал использовать этот метод. (Я найду несколько студентов, которые будут искать меня партиями, чтобы повысить мою репутацию.)

Разве это не было просто завоеванием репутации? Кто же не знал, как это сделать?

"Этот парень Сунь Мо не обладает никакими способностями, но у него довольно много хитрых идей.”

Юань Фэн похлопал себя по карману и подсчитал, сколько у него денег. Он мог бы нанять несколько учеников для этой цели, но он также беспокоился, что школа может узнать и сразу уволить его!

Когда все трое проснулись утром и вышли на улицу, они увидели Ци Шэнцзя, ожидающего неподалеку от их двери.

- На этот раз Сунь Мо, должно быть, дорого заплатил. Интересно, сколько он потратил!

Усмехнулся Юань Фэн.

- Хм!

Чжан Шэн не смотрел на Ци Шэнцзя. Такой неполноценный ученик не смог бы преуспеть за всю свою жизнь. Он почувствовал бы презрение, если бы сказал еще хоть полслова этому студенту.

...

В столовой.

Пока Сунь Мо ел вегетарианскую булочку, он ошеломленно смотрел на плавающую перед ним золотистую книгу.

Вчера сундук с сокровищами был обновлен. Сунь Мо думал, что получит еще один комок земли, но тут появилась эта книга.

По логике вещей, он должен был чувствовать себя счастливым, после получения приза. Но когда он увидел название этой книги, Сунь Мо почувствовал себя озадаченным и даже немного несчастным.

http://tl.rulate.ru/book/46025/1379949