Готовый перевод Low IQ Supporting Female Waiting for Death Online / Поддерживающая женщина с низким IQ, ожидает смерти онлайн: Глава 2.1

Шэн Чимин вернулся в свою палату без всякого выражения, забыв даже о том, зачем он вообще разыскивал Е Вэй. Он хотел, чтобы она перестала искать его в будущем и сказать ей, что их отношения закончились. Все, что требовалось, - это слово от его помощника, но он передумал и решил пойти самому, чтобы услышать, что скажет Е Вэй. Кто знал, что из-за этого он услышит ее истинные мысли?


Он давно знал, что эта женщина была трусихой, которая боялась смерти и любила себя. Она последовала за ним только из-за его денег и использовала его, чтобы подняться в мире развлечений. Сколько искренности она могла ему предложить? Но он никак не ожидал, что она все равно скажет: Я не буду! - после всего этого!


Болван!


Было много женщин, которые не могли жить без него, и людей, которые готовы были пожертвовать своей жизнью ради него. Он тоже видел немало женщин, которые скандалили всякий раз, когда он с ними расставался. Но Е Вэй была единственной женщиной, которую он знал, которая отвергла его так решительно, независимо от того, получила ли она второй шанс. Это был первый раз, когда он встретил кого-то, кто так сильно интересовался его деньгами, а не им самим! По общему признанию, их отношения всегда были деловыми, и она никогда не проявляла к нему особой заботы.


Он закурил сигарету и прислушался к звукам снаружи. Лю Цзя действительно преследовала меня всю дорогу сюда?


Хм.


Шэн Чжимин не мог описать свои чувства иначе, чем "как и ожидалось". Начнем с того, что они не были нормальными девушкой и парнем. Во всяком случае, он и Е Вэй были просто мужчиной и женщиной, которые разделяли интимные отношения. Позже, когда Е Вэй позаимствовала его имя, чтобы заявить, что она его девушка, он только улыбнулся и пропустил это мимо ушей. Он всегда был щедр со своими женщинами, поэтому мог немного побаловать их, когда был еще заинтересован. По какой-то причине сейчас он чувствовал, что это довольно безвкусно.


Он вспомнил тот день, когда произошел инцидент. После того, как Ван Руоян заблокировала нож для него и подвергла свою жизнь опасности, он помог ей сесть в машину скорой помощи, прежде чем Е Вэй вспыхнула в его голове. Вспомнив о ней, он оглянулся и увидел то, что принял близко к сердцу. Женщина просто стояла и ждала, пока полицейские снимут с нее путы. На ее красивом лице не было прежней паники и страха, но и не было слез радости от их спасения. Вместо этого, это было исключительно спокойное и безразличное лицо, как будто это не она избежала смертельного опыта.


... действительно ли это было безразличие?


Почему ему казалось, что она думает: Ах! Наконец-то я смогу получить свою зарплату и отдохнуть дома?


Он не мог этого подтвердить, потому что это длилось всего секунду, пока полицейский не заговорил с ней. Она моргнула, и на ее прекрасном лице появилось жалкое выражение слабости, а в глазах заблестели слезы. Оглядываясь назад, он и сам с трудом мог в это поверить. Был ли этот краткий проблеск вызван обманом его разума?


Затем Шэн Чимин вспомнил реакцию Е Вэй, когда похититель спросил, были ли они с Ван Руоян девушками Шэн Чимина. Е Вэй покачала головой со слезящимися глазами и воскликнула: Это не я. Я не подружка Шэн Чимина, я не... не убивай меня!


Ван Руоян сказал: Мы с Шэном-младшим друзья. - Ее тон был справедливым и аналитическим. - Вы знаете, что нарушаете закон? Никто из нас не является обычным человеком. Если мы вдруг исчезнем вот так, они сразу заметят и вызовут полицию. У правосудия длинные руки, так что, как вы думаете, останетесь ли вы безнаказанными? Если вы отпустите нас сейчас, мы обещаем не вызывать полицию. Мы даже дадим вам немного денег.

Шэн Чимин восхищался спокойствием и отвагой Ван Руоян, также как и презирал Е Вэй, как неуклюжую дуреху. Тогда он взглянул на нее и увидел, что она свернулась калачиком и плачет в углу от страха. Она была так далеко от него, что казалось, будто они незнакомы.

В данный момент Шэн Чимин лишь холодно улыбался. Должно быть, ему что-то мерещилось.


- Президент Шэн, Мисс Руоян здесь. Она говорит, что чувствует, как покрывается плесенью в больничной палате, и хочет выйти на улицу. Вы будете сопровождать ее? - осторожно спросил помощник от двери. Он знал, что Ван Руоян была теперь исключительным существом для Шэн Чимина.


Выражение лица Шэн Чимина немного смягчилось, прежде чем он последовал за ассистентом из палаты. Там в инвалидном кресле сидела хрупкая, хорошенькая девушка с бледным лицом. Хотя она выглядела слабой, она была в хорошем настроении и широко улыбалась, как яркое солнце. - Чимин, сегодня хорошая погода. Давай выйдем на улицу.



Лю Цзя уже начала паниковать, но теперь, когда их подслушали, ей стало еще хуже. Несколько прядей ее волос уже поседели, когда она каждый день бормотала на ухо Е Вэй: Мы обречены, мы обречены. - Раньше она ежедневно навещала больничную палату Шэн Чимина, но теперь ходила туда во время каждого приема пищи и даже во время вечернего перекуса. К сожалению, она не уловила даже тени этого человека. Охранники перед его комнатой давно узнали ее и, как только она приближалась, преграждали ей путь. Лю Цзя вытерпела свою долю презрительных взглядов после того, как ее занесли в черный список Шэна-младшего.

- …. - сказала Лю Цзя.

Она вернулась в палату Е Вэй, чтобы поплакать над тем, что ее карьера агента была разрушена так же, как и началась, что ее будущее выглядело жалким и мрачным. Е Вэй сама была очень счастлива, пока слезы Лю Цзя не заставили ее почувствовать жалость. Они двое, как предполагалось, были однокурсницами по колледжу, которые были в сговоре целую вечность. До этого они счастливо работали вместе, поэтому она успокоила женщину: Агент не единственная работа в этом мире. Говорят, все дороги ведут в Рим, так что надо уметь быть гибким. Ладно, Не плачь больше.

- ……?? - Так вот как ты утешаешь кого-то? - Ты должна просто прекратить болтать!

- Хорошо, - возразила Е Вэй.


Даже если она заткнется, ничего не поделаешь. Как агент злого поддерживающего женского персонажа, который помогал запугивать главную женскую роль, она также страдала от неудач. Естественно, ни один артист не осмелился подписать с ней контракт, и в конце концов она была вынуждена уйти из мира развлечений. Но по сравнению со смертью первоначальной хозяйки, которая закончила свою жизнь трагическим падением со здания, жизнь Лю Цзя все равно оказалась в порядке. Поскольку она заработала так много денег за последние несколько лет, ее возвращение к обычной жизни было подкреплено астрономическими суммами, за которые другие будут бороться, чтобы заработать в течение нескольких жизней.




 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/46019/1092637

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо!
Развернуть
#
- …. - сказала Лю Цзя.
Вместо этого лучше так
Лю Цзя: ...
Так привычнее мне, по крайней мере
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
"Женщина просто стояла и ждала, пока полицейские снимут с нее путы. На ее красивом лице не было прежней паники и страха, но и не было слез радости от их спасения. Вместо этого, это было исключительно спокойное и безразличное лицо, как будто это не она избежала смертельного опыта."

Не понимаю претензий Мгг. Не вела себя как "должна". Она ему что, фэм-бот ? 😄
Если 3 реакции психики на стресс: борьба, побег, замирание. А вдруг она испугалась и " замерла"?
Этот эгоцентризм мгг меня смешит. "Запасная женщина" ж телохранителем не нанималась
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь