Готовый перевод Lost Son Of Poseidon [FUTURE WORK] / Пропавший сын Посейдона: Глава 2: Там, где небо встречается с морем (2)

Глава 2: Там, где небо встречается с морем (2)

- Должно быть, это то, что она ищет.

Пробормотал он, прежде чем щелкнуть пальцами.

В его руке появился кулон. Он закрыл глаза и почувствовал жужжание силы, проникшее в драгоценности. Это была божественность бога, в этом он был уверен. Хотя, это не божественная сила какого-либо греческого или римского бога.

Она принадлежала к другому пантеону, и это поразило его. Во всех их конфликтах, между ним и его братьями, он не помнил, что мир принадлежал многим другим. Мышление, которое приняли все божества, было таким: "Невежество-это блаженство", но сейчас это было невозможно. В войне, в которой участвовал весь мир, было очевидно, что другие пантеоны окажутся в центре событий. И кроме того...

Он не хотел игнорировать ее.

Такова была природа богов-легко влюбляться. Особенно когда дело касалось смертных... так мало времени, такая мимолетная продолжительность жизни. И Стелла; она была такой же смертной, как и благочестивой.

- Я нашел твою маленькую игрушку!

Крикнул ей Посейдон с дразнящей ноткой в голосе.

- Это не игрушка.

Проворчала она, пытаясь выхватить ее у него из рук.

Посейдон убрал руку и улыбнулся, наблюдая, как она нахмурилась.

- Могу я, пожалуйста, получить его обратно?

Вздохнула Стелла.

- Конечно.

Ответил он, защелкивая кулон на своей шее.

- Возьми ее сама.

- Ч-что?

Пробормотала она, покраснев.

- Я думал, ты сказала, что хочешь этого?

Спросил Посейдон с притворным замешательством на лице.

- Я не думала, что ты пойдешь и сделаешь это!

- Ну, я так и сделал.

Ухмыльнулся он.

Затем они вдвоем постояли некоторое время, не двигаясь и ничего не говоря. Он выжидающе смотрел на нее, и ей ничего так не хотелось, кроме как забрать его. Будь проклят кулон.

Наконец, ее руки обвились вокруг его шеи в попытке быстро снять кулон с мужчины. Что делало эту задачу невероятно трудной, так это тот факт, что Стелла отказывалась смотреть на него.

На нем не было рубашки!

Смотреть на его лицо тоже было бы не идеально, они были слишком близко друг к другу.

- Почему ты продолжаешь двигаться?!

Раздраженно спросила Стелла, когда ее руки отчаянно попытались схватить мешающий кулон. Бог без рубашки продолжал медленно отступать всякий раз, когда она была рядом!

Быстрым прыжком пальцы Стеллы вцепились в кулон:

- Наконец-то!

Однако в процессе - ее руки крепко обвились вокруг шеи Посейдона. Она еще не осознала этого, пока его рука не скользнула к ее пояснице.

- Что ты...

Стелла отпрянула с визгом.

- ... Делаешь!

Понятно, что Стелла плохо реагировала на сюрпризы. Большинство полубогов этого не делали, не говоря уже о том, чтобы оказаться в эпицентре всемирного конфликта. Она быстро вернулась к своим боевым инстинктам, с утонченной и плавной формой - она подсунула ногу под ногу мужчины, уложив его в считанные секунды.

Всплеск!

Когда он упал на пол, он расплавился, оставив пятно воды в результате внезапного насилия Стеллы.

- Интересный вопрос.

Стелла вытянула шею из-за спины, откуда внезапно раздался голос.

- Я думаю, что это называется объятием. Это обычная вежливость-отвечать одним из своих, когда вам предлагают. Я не думаю, что расплющивание их-это еще одно.

Стелла застенчиво отвернулась, ее лицо, шея и уши были невероятно горячими.

- Я не предлагала тебе обняться!

- И все же твои руки обвились вокруг моей шеи?

Насмешливо спросил он.

Стелла открыла рот, не находя слов, когда столкнулась с дерзостью стоящего перед ней мужчины.

- Это сделал ты!

Запротестовала она, выразительно размахивая руками, прежде чем остановиться на обвиняющем указании на Посейдона.

- Ты повесил мой кулон себе на шею..., я не собиралась... Это сделал ты!

- Действительно, это так.

Сказал он, медленно приближаясь к ней, забавляясь ее тирадой.

- Как нам всем повезло.

Она вздохнула, прежде чем откинуться назад и опуститься на песок.

- Можно мне его вернуть?

Проворчала Стелла, признавая свое поражение. Румянец с ее щек теперь исчез, и она внезапно вспомнила, в каком неудобном положении оказалась.

- Мне нужно как можно скорее добраться до Лондона, и я бы не хотела расставаться с ним.

Посейдон бросил ей кулон обратно, ему наскучило дразнить девушку-полубога.

Он сел рядом с ней, положив руку ей на плечо, когда она поднялась, чтобы уйти.

- Я могу отвести тебя туда.

Она подавила возражение, прежде чем ей напомнили, что он был невероятно могущественным богом, который пытался помочь ей. Нехорошо было бы оскорблять его, он убивал других и за гораздо меньшее. С другой стороны, позже он может попросить ее об одолжении...тот, с которым у нее не было бы другого выбора, кроме как согласиться.

Она посидела там несколько секунд, прислушиваясь к нежной песне волн, приближающихся и удаляющихся.

- Мне бы этого хотелось.

Стелла повернула голову, прикидывая, не слишком ли долго она отвечала - значит, он поднялся и исчез. Она бы не удивилась, если бы он это сделал.

Вместо этого ее встретила улыбку - почти глупая улыбка, от которой у нее по спине побежали мурашки. Он протянул ей руку, чтобы она взяла ее.

Она схватилась за руку и использовала ее как опору, чтобы подняться на ноги.

Как оказалось, то покалывание, которое она чувствовала, было больше, чем просто чувство - маленькая вспышка молнии потрясла пальцы мужчины.

У Посейдона не было другого ответа, кроме вопросительного моргания, которое он направил на Стеллу.

- Извините!

Взволнованно сказала она, быстро отдергивая руку, они держали друг друга в течение пяти секунд. По мнению Стеллы, это было на пять секунд дольше, чем следовало.

Ее снова встретила тишина, пока мужчина не разразился внезапным взрывом смеха. Стелла отвернулась, ее уши покраснели, когда она плотно сжала губы.

- Забавно, я уверена.

Саркастически пробормотала она, пытаясь скрыть свое смущение.

- Ну ... может быть, немного.

Заметил он, прежде чем щелкнуть пальцами. В слабом золотистом свете они исчезли.

---

- Лондон!

Воскликнул Посейдон.

- Как захватывающе.

Мужчины и женщины, деловито проходившие мимо них, бросали на них любопытные взгляды. Скорее всего, из-за диковинной внешности бога.

- Я пришла сюда не за волнением.

Стелла закатила глаза.

- Кроме того ... везде так волнующе, когда ты полубог.

- Мм.

Посейдон задумчиво кивнул.

- Я полагаю, что это так.

Сказал он, глядя на фургон, который медленно подъехал к ближайшему заводу боеприпасов.

- Да...

Неловко ответила Стелла, она привыкла к тому, что Бог отпускает ее после встречи, она не думала, что на этот раз ей придется это делать!

- Здесь мы расстаемся, но я увижу тебя очень, очень скоро.

Прервал он ее, прежде чем она успела что-либо сказать, а затем чмокнул ее в щеку.

- Эй!

Краснолицее предостережение Стеллы осталось без внимания, он мгновенно исчез во вспышке света.

- Что это было?

Она услышала, как вокруг нее раздался шепот гражданских. Стелла восприняла это как намек на то, что ей пора уходить, и быстро зашагала к фабрике боеприпасов через дорогу.

Она обошла его кругом, направляясь в заднюю часть, где находился вход, которым она чаще всего пользовалась. Клубы дыма заполнили ее зрение, когда она задержала дыхание и отмахнулась от него руками.

- Стелла!

Услышала она, как только открыла дверь, ничего не видя.

- Твои поиски прошли хорошо?

Стелла кивнула, ее глаза увлажнились от раздражения, вызванного дымом:

- Что это за ядовитый газ для пердежа?

- Эрик виноват.

Ответила девушка с горькой улыбкой.

- Я уже сказал, что мне жаль, Санна!

Прокричал мальчишеский голос с другой стороны фабрики.

Стелла покачала головой и вздохнула:

- Я иду в казарму, мне нужно отдохнуть.

1946, Тайнмут, Англия.

- Он выглядит не очень мужественно.

Заметил Посейдон, глядя на младенца у себя на руках.

Стелла хлопнула мужчину по плечу. Она только что родила.

- Это потому, что он ребенок.

Прошипела она, когда Посейдон нежно взял ее руку и поцеловал, отвергая ее нападение.

- Я знаю, я просто дразнил.

Он отпустил руку Стеллы и поднял ребенка над головой обеими руками.

- Он красив, как и его отец! Как жаль, что у него такие волосы...вот так.

- Эй!

Прохрипела Стелла, оскорбленная заявлением:

- Ты сказал, что тебе нравятся мои волосы.

- Да.

Подтвердил Посейдон.

- Я просто предпочитал, чтобы у него были мои.

Стелла закатила глаза:

- Он и так слишком похож на тебя, если бы не его волосы - я бы задалась вопросом, действительно ли он мой.

- Дорогая...

Начал Посейдон, поворачиваясь к ней. Ребенок лежал у него на руках и имел точно такое же выражение лица, как и его отца.

- ...Ты родила его.

- Я знаю. А теперь позволь мне подержать моего сына.

Он тихо булькнул, когда она заключила его в свои объятия, его глаза блуждали повсюду - впервые всматриваясь во все. Они были самого мягкого оттенка синего и зеленого, смесь обоих его родителей. Побочный продукт того, когда небо встречается с морем.

- Мой дорогой Арис.

Ворковала Стелла, пока маленький мальчик играл с ее пальчиком. Услышав его имя, раздался мелодичный смешок.

- зззт!

- О!

Маленькая вспышка молнии прошла сквозь палец Стеллы.

- Я думаю, он действительно мой.

Посейдон издал глубокий смешок.

http://tl.rulate.ru/book/46004/1569341