Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 276

Гл. 276

Оказавшись в самолете, Тор, естественно, первым делом кинулся приветствовать Валькирию:

«Сколько лет, сколько зим, Сиф!», - в конце концов, они знали друг друга так долго, что давно стали закадычными друзьями.

«Тор…», - девушка поднялась навстречу Громовержцу. Но после этого оба застыли на месте. Никто не решался сделать первый шаг.

Данная сцена заставила окружающих испытать чувство неловкости. Даже невинный во всех отношениях Капитан Америка, не говоря уже о плейбое Тони Старке, понимал, какие мысли крутится в голове у Сиф. О чем та думает…

Сестренка, ты чего? Хотя бы обними его, что ли. Где вся твоя решительность? Обычно такая дерзка, сейчас стоишь, как истукан. А ведь это такой шанс заронить зерно истинной любви, эй!

«Я хотел извиниться перед тобой, - вдруг начал Тор, - я оставил тебя на Земле в тот раз, потому что ты была без сознания».

Выслушав его, Сиф отвела взгляд от лица кронпринца и с негодованием уставилась на Эвансона.

«Я понятия не имел, что может произойти после того, как я снова вернусь в Асгард, поэтому не решился взять тебя с собой в это опасное приключение, - все так же искренне продолжал Тор, - мы с Фандралом беспокоились за тебя все время».

«Все в порядке, я понимаю», - с улыбкой откликнулась Сиф. Ее сердце забилось чаще, Тор действительно скучал, какое прекрасное чувство.

А вот Рихтер этих слов не оцени, мрачно глядя в сторону. Беспокоился о ней? Да еще пятнадцать минут назад он влетел в самолет и просто проигнорировал присутствие боевой подруги, а теперь лепечет тут, что постоянно о ней только и думал. Если бы колдун не знал истинных размеров мозга Громовержца, он бы подумал, что тот превратился в мастера лжи и любителя вешать лапшу на уши.

Но глядя на счастливую улыбку Сиф, чернокнижник мысленно уже проклинал все на свете, - неужели ее так просто уговорить? Эх, чего только не сделаешь, ради хорошего асгардца, даже руку помощи протянешь. Только при условии, что потом ему нальют вина, чтобы никому не было обидно за их любовь.

Эвансон шагнул в сторону Сиф и внезапно воскликнул:

«Упс!», - театрально спотыкаясь о собственный ноги, падая на землю, преувеличенно размахивая руками так, чтобы с силой толкнуть Воительницу. Последняя, совершенно не готовая к такому толчку, мгновенно оказалась в объятиях Тора с тихим:

«Ой…». А Бог Грома машинально обхватил девушку руками, что, действительно всех обрадовало. Ну наконец-то!

Рихтер, постаравшись на славу, сам не ожидал застать столь неожиданную реакцию асгардца. Видимо, не зря он столько лет провел в боях: только заметив, как Эвансон с легким выкриком упал, очевидно, по пути задев руками Сиф и толкнув ту, мужчина среагировал мгновенно, как солдат на команду “пли!”. Обхватив подругу левой рукой и развернувшись корпусом так, чтобы прикрыть ту своим телом, правой Тор поднял молот, покрытый ореолом электрических разрядов. В общем, кронпринц проявил бдительность и готовность ответить на внезапную атаку.

Впрочем, асгардец тут же понял, что возникло недоразумение и что он слишком остро отреагировал на произошедшее. Тем более, не стоит забывать, своими действиями он нехотя сделал так, что в борт самолета ударила молния, в результате чего в верхней части “Квинджета” образовалась дыра.

Из-за перепадов давления через отверстие стал с силой выходить воздух, он буквально вытягивал все наружу, и, к большому сожалению, упавший чернокнижник оказался прямо под этой дырой, так что…

Не прошло и минуты, как Эвансон обратился к толпе с недовольной миной:

«Чего уставились? Снимите меня отсюда!».

«Мне кажется, тебе и там неплохо». Старк наблюдал за тем, как колдуна, корча забавные рожи, пытался спуститься вниз. Благо, что отверстие оказалось не слишком большим, иначе бы парня просто бы засосало, и он бы уже вылетел наружу.

«Я же говорил тебе, что на самом деле ты темнее Ника Фьюри. Все еще будешь это отрицать?», - Картер тоже воспользовалась моментом, чтобы пошутить.

Это было связано с тем, что Рихтер покрыл свое тело демонической кожей, дабы не умереть под натиском столь мощного потока воздуха, а от того и выглядел черным.

Вот только, будучи все еще под потолком, чернокнижник громко возмутился услышанным:

«Это благородный цвет обсидиана! Вообще ничего общего не имеет с африканскими корнями Ника Фьюри! Так что попрошу, не путать их!».

В конечном счете, только Капитан Америке хватило совести подняться с места, схватить Эвансона и опустить на пол, а отверстие – заблокировать собственным щитом.

Забившись в самый дальний угол, колдун так и остался сидеть в стороне с хмурым выражением лица. Он подумал, что его, видимо, настигло возмездие за то, что он помогал другим распродавать собачий корм.

Пока никто не видел, Сиф подошла к молодому человеку и тихо сказала ему: «Спасибо». Но прежде чем тот успел что-то ответить, Воительница бесстрастно добавила: «Когда вернемся, я куплю тебе выпить».

Возможно, Рихтер проронил бы скупую мужскую слезы, но на том история не закончилась. В беседу вмешалась Черная Вдова:

«Спешу заметить, что так называемый самолет – это боевая машина стоимостью сотни миллионов долларов. Так и кто будет нести ответственность за повреждениях, нанесенные вне боя?».

Все толпа сразу же обратила свои взгляды в сторону Тора, который немедленно решил оправдать себя словами: «Я думал, что нас атакуют! Это естественная реакция!».

После этого толпа обернулась на опечаленного Эвансона. «А я что, виноват, что поскользнулся?».

В общем, публичное обсуждение данного вопроса было оставлено ровно до того момента, пока “Квинджет” не вернулся на корабль-матку.

И пока команда покидала борт самолета, Рихтер улучил момент и обратился ко второму пилоту, парню, что был одет в комбинезон летчика и все время задания просидел в маску, закрывавшей его лицо, ни пророни при этом ни слова:

«Как тебя зовут, мой милый друг?».

«Полевой агент, номер 89757, сэр!», - вскочив на ноги и вытянувшись по стойке “смирно”, агент отдал честь чернокнижнику, который, в конце концов, считался тут за главного.

Эвансон удовлетворённо кивнул и заботливом тоном спросил:

«У тебя есть какие-то связи?».

«Никак нет сэр!», - правдиво ответил молодой человек. Меду прочим, он прошел все этапы отбора в Щ.И.Т. и стал агентом за счет собственных усилий, а не чьей-то теневой поддержки.

«Вот и славно», - более, чем довольный Рихтер любезно заметил: «Раз уж так, видишь вон ту дыру в самолете? Сможешь как-нибудь ее заделать, ладно?».

В голове агента пронеслись три слова, который так и крутились на языке!

Чернокнижник надел солнцезащитные очки, достал пачку сигарет. Он проверил цепочку, которую обычно использовал вместо ошейника для Хаббса, и поправил ее на своей шее с мыслью:

“Хех, парень, ты слишком наивен. Поэтому, позволь тебе открыть глаза на этот жестокий мир. Можешь не благодарить”.

Но не успел Эвансон вернутся в центр управления авианосца, как к нему подошла Романова:

«Следуй за мной, у шефа есть для тебя задание».

«Еще одна миссия?», - спросил колдун, про себя надеясь, что это не будет вновь как-то связано с полетами.

«Сопровождение Локи», - равнодушно заметила Наташа.

«Разве это не входит в твои обязанности? Зачем меня впутывать в это?», - недоверчиво поинтересовался Рихтер.

«Босс уже имел дело с Локи и знает, что с этим парнем придется нелегко, - серьезно ответила Черная Вдова, - Бог Лжи Локи, у него есть скрытые способности, так что лучший выход из ситуации – привлечь к делу парня, который разбирается в колдовстве».

Говоря это, Наташа подошла ближе к чернокнижнику и спросила того шепотом немного смущенно:

«Ты же знаешь, что я нравлюсь этой девушке, Саре? Как мне это исправить?».

«Ха?». Эвансон сделал вид, что на мгновение задумался: «Ну, возможно, тебе стоит подумать о том, чтобы изменить имидж? Выглядеть поскромнее. Например, выпрямить волосы и отрастить их».

http://tl.rulate.ru/book/45999/1478736