Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 212

Гл. 212 Ты испортил мою великолепную атаку!

Дав отпор нескольким атакам “Разрушителя”, все еще находившегося в центре шторма, Тор намеревался нанести завершающий удар.

После очередного раза, когда “Разрушитель” выпустил в противника испепеляющий луч, Одинсон, паривший высоко в небе, устремился навстречу потоку силы, выставив перед собой свой молот, и с большим усилием оттеснил лазер обратно к телу инопланетного оружия. Таким удивительным образом, вернув своему существу прежнюю силу, герой хотел напомнить многим, что он Гас Мурн…Ах, то есть Тор, Бог Грома и принц Асгарда вернулся!

Тор рассчитывал, что обратив эту атаку против самого “Разрушителя”, убьет противника его собственной атакой, и дело близилось к успеху, как вдруг инопланетное существо окутало бледно-зеленое свечение и все металлическое тело врага сделалось прозрачным.

«Изгнание», - прошептал Рихтер оттуда, с земли, когда поднял руку вверх, указав ею на “Разрушителя”.

Уничтожение подобного механизма, наполненного магическими элементами, естественно не обошлось бы без изгнания. Но даже не будучи полностью активированным, это инопланетное оружие сохраняло в себе великую силу, и если прибавить к этому наличие на нем печати божественного благословения, то не удивительно что для Рихтера просто не представлялось возможным использовать подобное контролирующее заклинание до определенного момента.

Но после того, как “Разрушитель” прошел через атаки человеческой армии, драку с Адским големом огня, и особенно после битвы с Тором, который превратил его в личную грушу для биться, решив испробовать на противнике вновь обретенные силы, у инопланетного оружия просто не осталось сил к сопротивлению.

Перемена произошло настолько внезапно, что Тор, который стремительно приближался к земле, не успел вовремя отреагировать и прошел сквозь призрачную оболочку инопланетного оружия, сильно ударившись о землю, тем самым подняв огромное облако пыли.

Как только цель оказалась изгнана, ее тело было перемещено в межпространственное измерение, где “Разрушитель” не только не мог произвести какие-то атаки или действия, но также не мог быть им нападению извне.

Глядя на Тора, что еще недавно находился на пике своей славы, а теперь валялся на земле под клубами пыли, агенты Мэй и Колсон невольно посмотрели на Эвансона, стоявшего рядом, а затем отстранились от того на некоторое расстояние. Всем своим видом они говорили колдуну: “Ты, малыш, понимаешь, что натворил? Тебя сейчас изобьют вот этой кувалдой, ты в курсе?”.

Тем временем и ставший призраком “Разрушитель”, тело которого вдруг сделалось таким невесомым и парило в воздухе, рухнуло вниз уже недвижимым.

Прошло уже определенно количество времени, а Тор все еще лежал на дне глубокого карьера, созданного им самим. Он так и не оправился от потрясения, не понимал, что произошло: кто посмел так опозорить его, бога, что еще секунду назад находился на грани своего величия в решающий для жизни Одинсона момент? Только когда облако пыли осело окончательно, Бог Грома выбрался из ямы.

Покрытый тонким слоем грязи, асгардец подошел к чернокнижнику и, наставив на того молот, завопил:

«Ты испортил мою самую великолепную атаку, крысеныш!».

“Да-да-да. Конечно. И это все, что тебя сейчас волнует, да? Я усердно работал, чтобы организовать здесь группу из ста человек за полдня, и в конце концов сделал все возможное для решающего удара. После этого ты все еще хочешь снести мне голову с плеч?”.

Конечно же, все эти слова прозвучали только в голове Рихтера, он бы не осмелился сказать их прямо. Парень глядел на “Разрушителя”, валявшегося чуть поодаль, думая, что теперь, имея контроль над ним, он мог бы продать этого малыша по хорошей цене.

«Используйте свою силу осторожно, - с улыбкой произнес Эвансон Тору, - Я думаю. Впереди Вас ждет неприятный бой, поэтому Вам не следует тратить силу попусту, на что-то настоль несущественное, как это».

“Прикуси язык, ты, щенок! Сводишь разговор к теме финальной битвы, чтобы оправдать поступок и снять с себя вину? Черт возьми, я прекрасно берегу свои силы, но это не дает тебе право выхватывать монстра у меня из-под носа!”, - яростно возмущался асгардец про себя.

Но с другой стороны, этот парень действовал во благо самого Тора. Одинсон понимал это, и все же в нем проснулось некоторое подозрение, развеять которое бог намерен немного позже.

В этот момент Джейн Фостер, Селвиг и Дарси убедились, что битва завершена, все они поспешили к Тору. Теперь компания с интересом рассматривала Бога Грома, облаченного в сверкающие доспехи. Ну, по крайней мере, если бы не пыль, они бы точно были сверкающими.

«Ты так всегда выглядишь?», - спросила Джейн, которая будто почувствовала пропасть, отделявшую известного ей Тора от того мужчины, что стоит перед ней.

«Почти», - сказал Одинсон со скромной улыбкой, в том же тоне, что и обычно. Это на мгновение успокоило Фостер.

К этому моменту воины Тора, Фандрал и другие, также прибыли на место, держа на руках все так же бессознательную Сиф. Все они пребывали в очень плачевном состоянии.

С одной стороны, им не терпелось вступить в схватку с “Разрушителем”, а с другой – позаботиться о боевой подруге, так и не пришедшей в себя. Но самое главное – избежать жертв среди человеческой армии, своего теперь уже малочисленного союзника, который мог бы попасть под горячую руку.

Тор обернулся на своих товарищей по оружию и твердо заявил: «Мы должны отправиться к Радужному мосту. Мне нужно поговорить с братом».

«Брат, - в этот момент Одинсон вдруг подошел к Колсону. Непонятно, потому ли, что он не желал говорить с Рихтером теперь, или потому, что просто считал Фила более надежным человеком, - Мы оба боремся за одну и ту же цель - за защиту этого мира, отныне я твой союзник».

«Но…- тут Тор перевел взгляд на Джейн и добавил, - только если ты вернешь Джейн ее вещи».

Став свидетелем заботы Тора о девушке, Фостер испытала прежнее счастье, и после этого открыла рот, чтобы сказать: «Украденные…».

Колсон сконфузился. Это он руководил той операцией по конфискации материалов. И тогда профессор Селвиг поспешил исправить ситуацию, заметив: «Назовем это “временно позаимствованное”».

«Конечно, вы можете забрать оборудование и в дальнейшем использовать его в своих исследованиях, - признал Фил. Но в душе он только возмутился: “Вашу ж за ногу, конечно, нам придется обращаться почтительно с этой девчонкой, она же почти нареченная кронпринцесса, а может быть, даже королева, которая будет разделять и властвовать в Асгарде с Тором”

«Хочешь посмотреть на мост, о котором я упоминал?», - с нежностью обратился к Джейн Бог Грома.

«Да», - немедленно ответила Фостер.

После этого Тор заключил девушку в свои объятия так крепко, как только смог, чтобы затем, подняв молот к небу, улететь. Но…

«Подожди, стой!», - внезапно остановил его голос.

Тор бросил недовольный взгляд на источник шума с видом: “Знаешь ли ты, кому кричишь свое “стой”? Это запрещенное слово при управлении молотом. Легко совершать глупости, когда ничего не знаешь об артефакте, да?”

«Что еще?».

Тогда-то к нему и подошел Эвансон: «Вы же не собираетесь тащить на войну раненого солдата?». При этих словах он взглянул на Сиф в обморочном состоянии. «Она без сознания, для нее подобное решение может быть опасным, не так ли?».

«Мы всегда сражались вместе, - честно признался Тор, - если я не возьму ее в эту славную битву, Сиф затаит обиду на меня, вернувшись в Асгард».

«Так ты боишься, что она очнется и обвинит тебя в таком поступке…- со вздохом сказал колдун, делая шаг навстречу Тору, - или разумно не хочешь в будущем смотреть на мемориальную доску с ее изображением, как знак вечной памяти о Сиф?».

На мгновение Бог Грома усомнился в своем решении, тогда-то Рихтер и продолжил: «Теперь Асгард превратился в поле битвы, еще более кровавой, чем та, что прошла на земле, и неизвестно скольких Локи уже переманил на свою сторону. Когда вы принесете ее наверх, скорее всего, Сиф погибнет первой, а может, будет взята в плен. И тогда Локи будет использовать ее против вас, угрожая ей смерть. Это не тот выбор, который должен принимать мудрый король».

«Я еще не король, - поправил молодого человека Тор, а после нервно спросил, - и что ты предлагаешь?».

«Оставить ее, - сказала колдун, - пусть она побудет здесь, пока не оправится, а потом заберете ее, когда завершите вое дело. Разве это не самый разумный вариант?».

Оценив предложение Рихтера, Бог Грома наконец кивнул головой в знак согласия: «Хорошо. Но вы, ребята, должны хорошо позаботиться о ней».

«Без проблем», - заверил того чернокнижник и вытащил тут же древний свиток, который передал в руки Одинсона к великому удивлению Мелинды. «И вот это возьмите».

Тор принял свиток, полагая, что это какое-то послание или что-то в этом роде, поэтому засунул его за пояс, а после отправился с Джейн к Радужному мосту.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1393307