Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 163

Гл. 163 Проект «евангелизации»

Дуайт Эйзенхауэр, выпускник Вест-Пойнта. В период Второй мировой войны прославился свои стремительным восхождением до уровня до пятизвездочного генерала*. Но в первую очередь его запомнили, как президента Соединенных Штатов.

«Вы хотите, чтобы я пошел в политику», - сразу понял Росс, о чем ведет речь девушка.

«Почему бы и нет? Когда один путь подходит к концу, не лучше ли перейти на другой?»,- спросила Алитесса.

Росс был несколько взволнован. Таких примеров, когда человек из военного превращается в государственного деятеля, в истории Соединенных Штатах было достаточно, поэтому подобный выбор казался действительно хорошим. Теперь, когда Таддеус оказался на финишной прямой своего пути в вооруженных силах, пора переходить в политику.

«Так что же Вы за человек, генерал Росс? – вдруг официально произнесла Алитесса, - Тот, кто все эти годы посвящал себя работе, находившейся под грифом совершенно секретно, и ради чего? На благо ли своей страны и своего народа? Хм. Нет. Вы хотели прославить себя. Хотели сделать себе имя, стать великим человеком, оказаться в центре внимания, приложить к тому все усилия. Но все неудачные эксперименты свели старания на нет. А теперь перед Вами есть иной путь, более коротки».

Сбивая умы людей с толку, навязывая им преподобную теорию и склоняя их следовать пути, который предложили – это то, в чем демоны были лучше других. А как бывшие лейтенанты Искусителя, близнецы-эредары ощущали себе более, чем комфортно в этом деле.

Возможно, у Росса не возникало таких идей, когда он впервые вступил на тропу исследования по улучшению человеческих возможностей, но после долгого времени в окружении бесчисленного количества грязных сделок, генерал уже не мог вспомнить, какой была его первоначальная цель. Теперь успех и слава заняли это место.

«Деньги, о которых мы говорили ранее, это политическая инвестиция в Вас. - Добавила Сакролаш, пока Росс все еще обдумывал предложение, - В Америке нет ничего, чего нельзя купить за деньги, на эти деньги Вы сможете проводить столько избирательных кампаний, встреч и демонстраций, сколько захотите».

От услышанного, у Росса глаза загорелись. Америка, провозгласив себя демократическим государством, так же выдвинула право каждого человека быть избранным. Но несмотря на это, если вы хотите, чтобы люди проголосовали за вас, то всегда обязаны сообщить избирателям о Ваших политических идеях или, по крайней мере, позволить им узнать о Вас.

Вы должны рекламировать себя на различных площадках и выступать с речами для продвижения своей политической кампании, и эта деятельность не финансируется правительством. А это означает, что Вы должны платить за все из собственного кармана.

Эти огромные расходы естественным образом ограничивают обычного человека, оставляя избирательную кампанию полностью в руках крупных денежных магнатов. И после того, как человек, не без поддержки больших консорциумов, пришел к власти, ему, естественно, приходиться защищать интересы стоящих за ним золотодобытчиков. Что касается политических идей, которые он проповедовал, когда баллотировался в свое время – все идет к черту.

Росса не покидало чувство, что если бы за ним действительно стояла большая сумма денег, то стартовую линию на пути в политику он бы оставил далеко позади.

Сакролаш: «Пока продолжается сотрудничество, наше финансирование не прекратится».

В глазах генерал появился чуть больший свет. Постоянный поток огромных денежных сумм – это колоссальное преимущество в политике.

Алитесса: «При нашей постоянной поддержке, Вам, может, будет проблематично стать президентом Соединенных Штатов, но занять пост госсекретаря – не должно обернуться большой проблемой».

Взгляд мужчины сверкал не хуже лампочки накаливания. Госсекретарь – главный исполнительный директор Госдепартамента США, занимающийся всеми внешнеполитическими связями, эквивалент должности премьер-министра. Это по-настоящему значимая персона, ведь, в конце концов, генералов много, а вот госсекретарь – один единственный в стране.

«Леди, Вы точно…Вы можете быть в это уверены?», - Росс был настолько взволнован, что уже сейчас готов был сказать: ребята, где мне поставить подпись? Но все же он не терял бдительности, думая, что никто так делать не станет, особенно на первой встрече, когда они еще ни о чем не договорились. Тут как бы не дать заведомо ложных обещаний.

«Более чем. Сотрудничество продолжается – финансирование обеспечивается. Что касается выборов, то я не могу гарантировать успеха, в конце концов, все зависит от индивидуальных качеств, - заявила Алитесса, намекая, что денег достаточно, но если оппонент недалекий человек, у которого нет врожденного таланта и даже какого-либо таланта, то они не несут ответственность за это, даже если его не захотят избирать под страхом смертной казни.

«Решено».

Росс убежал себя, что другой стороне было бы глупо вкладывать в него большие деньги, не будь у него хотя бы малой способности в ораторском мастерстве и предрасположенности устроить шумиху, декламируя свои политические иди. Таддеус был уверен в своих силах, а пока с ним будут деньги, то он не прочь портить жизнь ненавистным конкурентам.

«Думаю, мы можем поговорить теперь об особых условиях сотрудничества», - загоревшись новой целью, Росс уже занял позицию активного участника беседы. Чем быстрее заключат сделку, тем скорее он возвысится.

Сакролаш достала папку с файлами и протянула ее Россу. Тот взглянул на документы, обнаружил на них напечатанный красный логотип с белым крестом, за которым следовали три английские буквы EVA.

«Этот проект по сотрудничества – одна из программ “евангелизации” от нашей компании, - указав на пакет документов, сообщила Сакролаш, - данный подпроект имеет кодовое название “Граница завтрашнего дня”».

Евангелие? Граница Завтрашнего дня? Что это? Одно название не давало абсолютно никакого представления о проекте. Но после того, как Росс внимательнее вчитался в название, то почувствовал облегчение. Поскольку подобные названия были популярны в Америке: какие-нибудь там “Прорыв”, “Повелитель”, или что-то вроде того. Такие названия не отражали содержания плана, а существовали до тех пор, пока звучало достаточно круто.

Но мужчина понятия не имел, что даже близнецы-эредары, передавшие ему папку, не знали, почему проект назван именно так. Балбес-колдун сам нарек проект и передал папку им в руки. Честно говоря, в их стиле было бы назвать план чем-то в роде: “Пылающий путь”, “Свора теней”, что-то в таком духе.

«Это … - Росс вытащил файлы и просмотрел их несколько раз, прежде чем, грубо нахмуриться, - это не технология усовершенствования человека».

Росс окончил университет и получил докторскую степень. В документе он обнаружил описание некоторых биологических аспектов, но все они касались нейронных связей, каких-то механических конструкций. Короче говоря, это вообще не имело никакого отношения к проекту “суперсолдат”.

«Мне кажется, что мы с самого начала ничего не говорили о сотрудничестве в области технологий по усовершенствованию человека, разве не так?», - реакция Росса забавляла Алитессу.

Действительно, с самого начала беседы о сотрудничестве и передаче продукта, девушки ни разу не обмолвились, какую технологию собираются предложить. Это стоит принять как должное.

«Почему?!», - Росс шлепнул папкой по столу в сердцах, все его чувства были обмануты.

Усиление человеческого тела – исследования, навсегда завладевшие его разумом. И хотя в этот момент Росс уже планировал вступить на политическую арены, он никак не мог отказаться от своей одержимости. Генерал все еще надеялся, что на этот раз, при помощи “Амбрелла”, он будет в состоянии воплотить свою мечту и получить продвижение по службе одновременно.

Но увы, здесь можно сказать лишь одному… почему, черт возьми, ты думал так хорошо?

«Технологии нашей компании нацелены не только на улучшение людей, - объяснила Алитесса, - а нынешний проект ничуть не уступает по своей мощи проекту “суперсолдат”».

Но Росс не поверил ее словам, и, заметив это, она была вынуждена продолжить: «Если сотрудничество продолжится, то рано или поздно мы создадим такую технологию, но не сейчас. Потому что на нашем пути есть небольшое препятствие».

«Какое препятствие? Возможно, я смогу помочь Вам с этим. В конце концов, я хорошо в этом разбираюсь». Росс уже думал: была ли эта проблема связана с технологий? Если так, то ничего страшного, это легко преодолеть, если совместными силами доработать ее, так? Он бы не отказался вложить все оставшиеся силы в это дело, прежде чем уйти в политику.

Но в ответ Сакролаш произнесла слово, которое вызывало у Таддеуса страшную головную боль:

«Щ.И.Т.».

* Пятизвёздочный генерал – генерал армии, высшее воинское звание США, аналогичное званию фельдмаршала или маршала в других странах. Название берет свое начало по количеству звезд, выстроенных в круг, на погоне.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1329278