Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 161.2

Гл.161.2 Переговоры

Естественно, что этими двумя девушками были близнецы-эредары, Ада Кинг в красном – Алитесса, а Сакролаш – Карла, в синем.

С тех пор, как они согласились работать совместно с колдуном, Эвансон взял на себя смелость и назначил их руководителями корпорации “Амбрелла”, надеясь, что они правда что-то в этом смыслят. Кроме того, во всей компании вместе взятой, так или иначе, было менее десяти человек участников, среди которых собака и карлик. Так что не стоит зацикливаться на том, какие у них должности. От директора компании, занимающего роль исполнительного органа, до самых низших чинов – все спешат на передовую, и любой может стать руководителем бизнеса.

Теперь целью этого бизнеса стал генерал Росс, находившийся на грани отчаяния. “Амбрелла” почувствовала, что это та цель, которую можно использовать и затем манипулировать ею в перспективе продолжительное время.

«Два виски», -заказала напитки Сакролаш и, когда бармен подал их, он, как и ее сестра, вытащили стодолларовую купюру, нетерпеливо махнув той.

Близнецы сейчас неплохо зарабатывали, хотя и провели в этом мире меньше месяца. Однако теперь сестры – лидеры гангстерского ночного клуба, который и приносил им не маленький суммы денег, состоящие из легального и нелегального дохода. Это не похоже на некоего **, который пересек границу миров семь или восемь лет тому назад и до сих пор беден, как черт.

Увы, говорим о путешественниках из одних и тех же миров, но почему разница между их достижениями так велика?

Официант взял деньги и, бегло взглянув на троицу, сразу же все понял, отступив от барной стойки и скрывшись за небольшими дверьми. В смешанных барах у всех официантов “глаз-алмаз”, им достаточно просто посмотреть на посетителей (а в этом случае – на третьего человека, мужчину при звании), чтобы все понять: перед ним не обычные люди, они явно желают поговорить о каких-то своих вещах, и эти вещи, безусловно, лучше не подслушивать. Как говорится, меньше знаешь – крепче спишь.

Двадцать человек? Лицо генерала Росса выражало смятение. Как он мог забыть тот инцидент?

Та самая ночь, когда неожиданно группа из около двадцати четырех человек проникла на укрепленную специальную базу на их родной земле, четверо из них провели обыск на специальном складе, а остальные двадцать вступили в ожесточенную перестрелку с гарнизонными войсками. Имея только импровизированные укрепления, состоящие из модифицированных транспортных средств, они шли в лобовую на усиленный батальон солдат. И американские войска отступали перед врагом, даже после того, как они получили подкрепление в виде тяжелого орудия. В конечном счете, ликвидировать напавших удалось полностью только с помощью поддержки авиации, приславшей вертолетную группу.

В это время поисковая команда, наверное, уже нашла цель миссии, но только потому, что боевая группа оказалась окружена и не было возможность эвакуироваться, четверо шпонов решили устранить следы и отказаться от миссии, а также от своих жизней.

К тому моменту битва длилась почти час или около того, а число жертв среди американских солдат перевалило за сотню.

Двадцать человек, без тяжелой огневой поддержки, без защитных укреплений, добились такого результата. Как можно легко забыть о подобном?

Хотя позднее было доказано, что эта двадцатка нападавших, возможно, являлась искусственно созданными усиленными антропоморфными солдатами, но со времен Перл-Харбора американские военные не знали столь позорных поражений.

Нападение на крупную специальную базу США оказалось не типичной террористической атакой, а преднамеренной военной операцией. Можно с уверенностью сказать, что руководитель этой банды – мастер внезапного нападения, и если он не будет пойман, то он не станет ждать и попробует довести дело до конца.

Но теперь появляются эти две женщины, что прибежали к Россу с признанием о своей причастности к атаке. И о чем они только думают? Черт возьми, на самом-то деле подобный поступок можно назвать капитуляцией.

«Это ваш продут? – генерал Росс поставил свою кружку на барную стойку, - назовите хоть одну вескую причину не сдать вас полиции или военным».

Таддеус намеревался заполучить преимущество над двумя собеседницами, подавить их желание сделать все возможное, чтобы вернуть инициативу разговора в свои руки.

«Вы собирались так поступить с нами? Какая жалость, - Алитессу совсем не впечатлили угрозы, она покрутила в руках бокал с виски, в котором плавал лед, и элегантно сделала глоток – мы здесь ради сотрудничества».

«Сотрудничества? – еще мгновение Таддеус колебался с ответом, но затем его глаза широко распахнулись в гневе, усы задрожали, пока он говорил, - С того момента, как ваши люди напали на специальную базу, вы объявлены врагами государства, и теперь вы осмеливаетесь говорить со мной, генералом Соединенных Штатов, о сотрудничестве? Вопиющая наглость!».

Генерал Росс отвечал очень резко, глядя в глаза двум девушкам так, как смотрят на непримиримых врагов. Но на самом деле, где-то в подсознании он признавал тему так называемого сотрудничества интригующей. Да и тот факт, что его собеседницы были в состоянии создать улучшенных людей, заинтересовал Таддеуса. Тем более, их “мутанты”, после создания, не оказались столь же неконтролируемыми, как Мерзость, полностью ставший провалом Росса, а обладали рациональным мышлением и способностью подчиняться приказам.

«Я думаю, Вы неправильно поняли, генерал, - Алитесса нисколько не была напугана громкими словами Росса, она понимала, что это типичная тактика ведения переговоров, - нападение на специальную базу – не наших рук дело. Мы лишь продали улучшающее вещество покупателю, совершенно не зная, что он будет делать с ними».

«Тем не менее, это не отменяет факта, что вы обеспечили средствами врага государства. И это стоило правительству больших денег. Выходит, вы обязаны взять на себя ответственность за случившееся».

Сейчас было крайне интересно наблюдать за Россом, а точнее за тем, как он легко поверил на слово другому человеку, что якобы тот не был причастен к организации нападения.

Впрочем, он подчеркнул, что ответственность лежит на плечах девушек, но что генерал хотел этим сказать? Им стоит пойти под военный трибунал или явиться на справедливое судебное разбирательство в соответствии со статьей закона?

Черт возьми, такая наивная идея могла бы прийти Россу лет тридцать тому назад, но не сейчас. Теперь же, привыкший видеть все возможные грязные сделки, Таддеус просто использовал свое знание о них как разменную монету, чтобы заставить своего оппонента пойти на бОльшие уступки в возможном сотрудничестве, которое последует вскоре. Что касается тех погибших солдат, то, согласно его мнению, если их жертва может принести большую пользу стране, оно того стоило.

«Итак, мы перешли к теме сотрудничества, - вдруг заявила Сакролаш, - сколько солдат было принесено в жертву в том инциденте? Я не до конца уверена, но могу гарантировать, с нашими технологиями Вы сможете спасти куда больше солдат. Так какова была потеря? Я все еще не знаю, но это число в любом случае и рядом не стояло с той выгодой, которую мы принесем в результате нашего сотрудничества».

Гарантии Сакролаш – это не то, чего желает Росс:

«Этого недостаточно», - ему хотелось, чтобы девушки отдали ему формулу за бесценок или по низкой цене. Таддеусу дела нет до взаимовыгодных условий.

«Я понимаю, но Вы в таком невыгодном положении, генерал», - Алитесса произнесла эти слова с усмешкой, а после молча отпила глоток виски из бокала.

Генерал промолчал. Девушка права, он находился в ужасном положении. Пускай после проведенного слушания за инцидент с Мерзостью Росс не получил строгого наказания, он понимал, что с таким черным пятном в личном деле его военной карьере может прийти конец.

Не пройдет много времени, прежде чем Таддеуса отстранят по совершенно объективным причинам от должности и попросят выйти в отставку, осесть дома, на пенсии. После чего о нем намеренно забудут. Но Росс по своему характеру склонен к карьеризму, он желал сделать себе имя, а потому не мог принять такого исхода.

Поэтому, как только Алитесса и Сакролаш предложили ему сотрудничество, даже не стараясь отделить истинное от ложного, генерал ввязался в эту борьбу в отчаянных попытках надавить на собеседниц и сбить цену. А все потому, что Таддеус желал добиться успеха в своем деле, заполучить необходимое преимущество, которое станет в будущем для него надежной опорой, чтобы вновь встать на ноги.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1323223