Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 155.2

Гл. 155 Объявление войны

Хаммер утратил всякое настроение продолжать игру, поэтому, извинившись снова перед конгрессменом Стэном, он в гневе отдал приказ своей кучке телохранителей возвращаться на производство. И уже там немедленно направился в лабораторию Ванко.

Когда разгневанный Джастин у которого волосы стояли дыбом, пришел к Ивану, тот вальяжно устроился в кресле и никак не отреагировал на приход босса. Его равнодушное поведение изумило бизнесмена, ввело в состояние ступора. Он тут же оробел, хотя и привел за собой целую толпу своих ребят. Скажем так, Джастин был тем еще трусливым цыпленком.

Уже поле того, как мужчина дважды посмотрел по сторонам, он вспомнил, зачем сюда пришел. Он собирался промыть Ивану мозги:

«Я вытащил тебя оттуда! Дал тебе деньги, чтобы обеспечить твою жизнь, которую я тебе подарил! И вот этой маленькой птичке! - Хаммер указал пальцем на белого попугая, которого приютил Ванко. – А теперь ты заявляешь, что эти твои солдатики вообще ничего не могут делать, кроме как стоять истуканом?!».

От всех этих речей Хаммер воспылал новым гневом. Он отправлялся на выставку с мыслью, что своими изобретениями сможет пощечину Тони Старку, а не с целью оказаться вновь за закрытыми дверьми, чтобы его мечту осуществил кто-то другой.

«Отлично, теперь у тебя не будет ничего!», - по команде Джастина его телохранители, который он и привел сюда, бросились выносить вещи Ивана, вплоть до птицы в клетке, ботинок, стоящих у кровати, даже почти стянули с него штаны.

«Попробуй теперь, какого это – потерять все!», - сказал Хаммер, указывая на выход.

И это по его мнению “потерять все”? Иван даже не удосужился сменить выражение лица, понимая, что стоящий перед ним человек, идиот, и заслуживает того, чтобы кто-то его одурачил хоть раз.

«Несмотря ни на что, ты дашь мне то, что я от тебя хочу! – сотрясал воздух пустыми угрозами Джастин, - И сделаешь это как можно скорее».

«Эти двое ребят, - из толпы охранников вышли два особо крепких мужчины с грубыми лицами и встали напротив толпы, - твои новые няньки. Постарайся быть паинькой, и лучше не зли их».

После этого Джастин развернулся и ушел. Ему все равно надо успеть подготовиться к выставке. Иван думал, что может сорваться в самый последний момент с цепи и убежать от него? Нет. Эта выставка – последний шанс Хаммера нанести удар по Старку. Кроме того, он заблаговременно был приглашен военными и правительством, которые только поддержали инициативу “юниора” и возлагали на него большие надежды.

И теперь он должен из-за выходки Ивана отступить и сказать “нет”, сбежав с позором? Кто тогда заступится за него? Где ему укрыться потом от правительства и военных? Нет уж, он будет участвовать в этой выставке.

К счастью, Бог милостив и послал Джастину идею. В его владении тайно находилась броня Mark II, принадлежавшая полковнику Роудсу. Все, что было необходимо, это оснастить костюм большим числом оружия, модернизировать или даже преобразовать его до уровня боевой машины. Выход с подобной техникой на публику поможет унять сомнения на счет Хаммера, а в будущем… а в будущем в его руках окажется биохимическое оружие “Амбрелла”, которое либо станет успехом всей его жизни, либо причиной смерти. Так и есть.

---

«Привет, Тони».

По завершении строительства нового реактора “Ковчег” Тони получил внезапный звонок с неопознанного номера. Но наличие у некоего незнакомого голоса, говорящего на английском языке, явного русского акцента позволило Старку определить, с кем он имел честь общаться.

«Иван? Тебя уже выпустили?», - мужчина моментально взялся за попытки отследить сигнал телефона.

«Слушай внимательно. То, что твой отец сделал с моей семьей сорок лет тому назад, то же самое я теперь сделаю с тобой. Спустя уже сорок минут».

Как считал Ванко, самое главное в мести – это когда жертва знает, почему она погибла и от чьих рук. Иначе от совершенного поступка нет никакого удовольствия.

«Думаю, мы могли бы договориться», - Тони старался затянуть разговор, надеясь успеть за это время поймать сигнал собеседника. Но Иван оказался хитрее: он повесил трубку сразу после своеобразного объявления войны.

Старк бросил взгляд на экран компьютера, на котором застыло изображение оборвавшегося следа. Поначалу в мужчине взыграло чувство отчаяния, но затем, когда он определил приблизительное местоположение сигнала, то головоломка постепенно начала складываться: в пределах отмеченной области находился “Хаммер Индастриз”, компания Джастина, и это явно не просто совпадение.

Мужчина сразу заподозрил, что что-то не так. Этим вечером на выставке Джастин собирался появиться с отрядом стальных солдат. Еще в тот день, когда Хаммер объявил о своих намерениях, Старк задался вопросам: когда это его соперник успел так мощно прокачать свой потенциал? А теперь Тони более, чем на 100% уверен, что вся эта стальная армия – дело рук Ванко.

Если это так, то само собой разумеется, что эти стальные воины должны быть заранее запрограммированы Иваном как орудие мести, в то время как Джастин, этот глупый ублюдок, даже ни о чем не подозревает.

Однако в меньше степени Старка волнует жизнь или смерть этого Идиота. А вот, что и вызывало его волнение, так это присутствие Пеппер на выставке. И судя по заявлению Ивана, ей не избежать участия в этом деле.

Тогда Старк снова схватился за телефон: «Эй, приятель, ты все еще хочешь получить сои деньги? Я имею в виду. Что ты должен вернуться на работу».

«Ты умираешь?», - прозвучал на другом конце провода ленивый голос Эвансона..

«Черт возьми, мне сейчас лучше, чем когда-либо было!», - возразил Тони.

«А, похоже, план этого черноголового сработал», - выдохнул Рихтер.

Темноголового? Тони на какое-то мгновение оторопел, даже не зная, как ему реагировать на данное заявление. Черт возьми, какие бы у вас не были отношения, он твой начальник. Это действительно не нормально так подрывать его статус.

«Да метод этого парня сработал».

«Тогда зачем я тебе?», - и тут же Эвансон подумал: “Если ты не находишься на грани жизни и смерти, то проблема решена. А все остальное – вне моих компетенций”.

«Сегодня в Индустриальном парке Старка проходит выставка», - протянул Тони.

«Ты хочешь, чтобы я пришел туда? - Эвансон прекрасно знал о выставке, но не собирался туда идти, потому что… - У меня нет приглашения».

Эта первоклассная элитная выставка, и посторонним лицам туда вход воспрещен. Даже если бы Рихтер очень захотел, не смог бы попасть на нее, так как его нет в списке приглашенных лиц.

«Точно, - интонация Тони поменялась, он вдруг искренне попросил, - я хочу, чтобы ты защитил Пеппер».

«Напомню, что я консультант по здравоохранению, а не телохранитель», - с трудом проговорил колдун, подразумевая, что для выполнения данной просьбы ему понадобятся дополнительные выплаты.

«Мисс Поттс важна для меня, - с долей хитрости протянул Старк, - и я очень расстроюсь, если с ней что-нибудь случится. Наверное, после такого случая, у меня, безусловно, возникли бы проблемы с психическим здоровьем».

«Хах!»

Отлично, вначале Ник Фьюри альтернативным образом истолковал значение должности “консультант по здравоохранению”, приписав к его обязанностям не только заботу о поддержании жизни Старка, но и заботу о его личной безопасности. А теперь этот таким безжалостным, вопиюще наглым способом требует от Рихтера организовать защиту подружки Тони, выставив это под предлогом угрозы его психическому здоровью. И никакого намека на прибавку даже в цент!

«Хорошо, я выплачу тебе двойную ставку, когда дело будет закрыто».

«Без проблем босс. Я уже лечу!».

http://tl.rulate.ru/book/45999/1310624