Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 147

Гл. 147 Нет необходимости сражаться

Близнецы-эредары согласились с предложением Эвансона без особого энтузиазма. После чего Сакролаш сама налила в бокалы вина и один из них подсунула в руку колдуна.

«Герою следует выпить вина. Выпить за великую цель: расчистить путь для Легиона, чтобы он смог завоевать эту планету и подчинить мир своей воле, пока мы будем ждать здесь хороших вестей».

Эвансон застыл на месте с бокалом в руках, и едва смог что-то ответить, почти на рефлекторно выдав: «Я-то обещаю завершить миссию, но, простите, что насчет двух леди?».

Вот уж точно, несправедливость! Он так долго старался, пытаясь обвести демонов вокруг пальца, чтобы в итоге не оказаться втянутым в эту историю, и как-то вдруг вышло так, что в конце концов Рихтер единственный, у кого есть какая-то обязанность перед Легионом?

«Если я правильно понял твои слова…,- теперь колдун смотрел на близнецов-эредаров, который так хитро улыбались. Парень спросил, ожидая подтверждения своим догадкам, - вы, видимо, не планируете принимать участия в деле?».

Сакролаш ответила: «Так и есть».

Алитесса: «Конечно, и разве это не лучшая помощь, которую мы можем оказать тебе? Не вмешиваться в ход событий».

Действительно, когда дело доходит до разговоров о жизни и смерти целых миров, демоны крутят носом: им якобы это не интересно. И самая большая помощь от них – это невмешательство. Ожидаете, что демоны спасут мир? Ха, размечтались!

«Неужели? – но Рихтер не терял надежды воплотить безумную мечту в реальность, - Я надеялся, что вы, леди, как демоны, лучше всего поймете меня, колдуна, в том плане, что, чего бы вы не хотели, за все надо платить.

Хотите вы отдать этот мир Легиону или сохранить эту планету в ее нынешнем состоянии, - парень слегка махнул рукой, - вы все платите в соответствии с желанием, и все должны за это бороться».

«А что насчет них? – Сакролаш указала на толпу танцующих в баре людей, - Почему бы им не сразиться?»

«Хм.., - Эвансон тоже посмотрел на людей, прежде чем неуверенно протянут, - у них нет никакого опыта».

Все могли бы подняться перед лицом чумы и тотального уничтожения, но что в состоянии сделать коалиция “без магов” против Пылающего Легиона, где простые люди могут иметь и собачьи головы?

«Да, эти люди не наделены никакой силой, но… - Алитесса вдруг обернулась и взглядом окинула гостя. – всегда можно сделать из них опытных воинов».

«Что ты имеешь в виду?», - Эверсон спросил неуверенно.

«Мы же предупреждали тебя, чтобы ты не общался с нами, как с новичками, - Сакролаш вдруг села на место. – Мы видели многое из того, о чем ты рассказывал: природные и техногенные катастрофы, внутренние и внешние конфликты и тому подобное. Неважно, какая раса, в какое время, герой или два героя, а может, целая группа героев рано или поздно появятся здесь, чтобы вытащить мир из затруднительного положения».

Затем Алитесса решила привести пример: « Например, как тот парень, похожий на лобстера в панцире, как его зовут?»

Сакролаш немного подумала и с уверенностью ответила: «Тони, этот большой кусок дерьма».

«Да, это Тони Старк», - Рихтер невольно дернул уголками губ. Хотя эти две дамы могли допускать ошибки в именах, когда хотели привести кого-то в пример, никто, однако, не отрицал, что они достаточно проницательны в своих умозаключениях о людях.

Те катастрофы, о которых ранее рассказывал колдун и которые могут привести к уничтожению мира, казались в достаточной мере пугающими, но не настолько, как сам факт, что через четыре миллиарда лет Солнце взорвется, и вся жизнь на планете Земля погибнет во время громадного взрыва.

Глобальное потепление, продовольственный кризис – они примут форму катастрофы, что приведет к массовому вымиранию, по крайней мере через сто лет. Спустя целое столетие люди уже могли бы колонизировать Марс!

Что касается террористических организаций, стремящихся к взаимному уничтожению, и амбициозных людей, что вечно разжигают вооруженные конфликты, то разве не найдется управы на них среди людей? Конечно, найдется. Просто волнения происходят одно за другим, их трудно держать под контролем, а при нынешнем уровне эмансипации человечества с ума можно сойти, пока подсчитаешь все существующие радикальные группировки.

Но поскольку переговоры были в самом разгаре, Эвансон, естественно, немного серьезнее отнесся к возникшей проблеме. Парень никак не ожидал, что женщины-демоны так просто откажутся от участия в деле.

«Итак, те миры, который вам когда-либо приходилось видеть…, - конечно, Рихтер не отступал, - что с ними случилось?».

«Большинство из них уцелело», - ответила Алитесса.

«Я спрашиваю, где они оказались потом». – уточнил Эванскон, поскольку близнецы-эредары знали только о мирах, конец которых оказался несколько предсказуем.

«Их уничтожил Легион», - честно призналась Сакролаш.

«Похоже, что их герои не смогли противостоять вторжению извне, - усмехнулся Эвансон, - А теперь этот мир столкнётся с подобной ситуацией, и боюсь, у него нет никаких шансов пережить вторжение из космоса».

«Под силами из космоса, о которых ты говоришь, мы подразумеваешь что-то столь же могущественное, как Легион?», - с хмурым видом поинтересовалась демон.

«Конечно нет! – отрицал Эвансон, - да и какая разница? Они так же способны разрушить этот мир».

Для нормального человека нет разницы, умрет он от руки Архимонда Осквернителя и его демонов или каких-то иных существ. Смерть – она и в Африке смерть!

Близнецы-эредары наконец перебороли в себе прежний насмешливый тон и уже серьезно попросили:

«Расскажи нам о своем плане».

Честно говоря, демонов все еще заботило будущее этого мира, а не то, почему и что им здесь нравилось, не то, чего они были лишены в течение десятков тысяч лет заточения. Причина того скрывалась в маленьком баре, к которому эредары прикипели душой. Скрывалась в этом месте какая-то новизна для близнецов, какая-то особая энергетика, без которой им становилось скучно.

Поэтому они уделяли большое внимание миру, что теперь для них выполнял функцию пристанища. Еще не обнаруженная Легионом, не разрушенный его влиянием Земля, где единственный, кто может дать сигнал неистовствующему войску демонов– это маленький колдун, идеальное убежище для сестер-эредаров.

И если вдруг все будет разрушено, то, возможно, им больше некуда будет идти. Так как не было иных таких миров, иного такого маленького колдуна, который осмелился бы их призвать. А для того, чтобы совершить прыжок в другой мир самостоятельно, эредарам необходимо сначала вернуться в Пустоту, на территорию Легиона, и только Абиссальный Владыка может знать, насколько это опасно.

«Давайте начистоту: мы не будем бороться за этот мир, не говоря уже о том, чтобы жертвовать собой ради него».

Близнецы-эредары говорили попеременно. Под борьбой за Землю они понимали будущие ранения или смерть, и если бы они не боялись этого, то не скрывались бы на этой планете.

«Сражаться? Конечно нет! – заверил их Эвансон, - я же говорил, что вам понравится предложение, я и сам ненавижу драться и стараюсь сам никогда в этом не участвовать, если есть возможность».

«Так что же ты предлагаешь?», - эредары были очень удивлены и одновременно сомневались. Понятно, что колдунам не нравятся битвы, поскольку они предпочитают прятаться за демонами-воинами и из тыла творить свои грязные трюки. Этого следовало ожидать. Но демоны ни за что не позволят себя насильно втянуть в бой. Во времена Совета Теней близнецов чуть ли не каждый день вывозили на линию фронта, не только потому, что общество колдунов просто ненавидело демонов, но и тому, что хотели избежать тягот сражений. Поэтому Сакролаш и Алитесса тянули все бои на своих плечах.

«Мне нужно, чтобы вы, милые дабы, пошли на… - растягивал каждое слово Эвансон, - обман».

http://tl.rulate.ru/book/45999/1300108