Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 134

Гл. 134 Если тебя увидят спящим

«Юнус. Юнус, не спи!».

В Нью-Йоркском Санкторуме один из магов пытался растолкать своего напарника, что уснул на рабочем месте.

«Кларк? – дремлющий маг в полусне пробормотал имя партнера, затем отвернулся от него и снова задремал, - дай мне еще поспать».

«Чувак, вставай!». Юнус с беспомощным видом закатил глаза. «Мы сегодня на дежурстве. Утром нам устроят выговор, если увидят тебя спящим!».

Заклинание слежения Нью-Йоркского Храма работало на полною мощность круглосуточно, а вот маги, несмотря на хорошее расположение духа, не могли постоянно быть начеку, в конце концов, они тоже люди. Поэтому на дежурстве оставили двоих магов, на которых желала ответственность за быстрое реагирование на внештатные ситуации, а все остальные – ушли отдыхать. Именно этой ночью дежурили Юнус и Кларк.

«Да кто узнает? Я просто вздремну чуток», - потянулся Юнус, не меняя своего положения и постоянно зевая.

«Никто об этом не узнает, - проговорил мастер Оливант, обращаясь к Кларку, что как раз сидел с краю,- не так ли? Может быть, враг уже здесь, обошел заклинание слежения. И когда настанет утро, нам придется туго».

Как только маги это услышали, Юнус вскочил на ноги, стараясь сохранять серьезное выражение лица. Это уже не первый раз, когда Оливант ловил с поличным ленивых парней и объявлял им выговор.

Но серьезности хватило ровно на несколько минут. Вскоре маг рухнул на свое место и жалобно протянул:

«Я правда не понимаю, зачем нам вся это система? На самом деле, это какое-то наказание…».

Внезапно Юнус замер на полуслове, поднял взгляд и огляделся вокруг: «Ты тоже это чувствуешь?».

«Да, странное колебание маны, - Кларк ясно ощутил нечто подобное, - похоже, придется выйти и посмотреть».

В Святилище маги способны использовать заклинание слежение, которое охватывает огромный географический диапазон и передает обратно сигнал об изменения в магическом поле. Только что Юнус и Кларк, стоявшие в карауле, почувствовали аномальное колебание маны, которое происходило где-то за чертой города.

«Вон там. В такой час? Быть того не может! – Юнус совсем не хотел никуда идти, - Эти магические колебания слабы. Может, это вполне нормально, есть ли необходимость идти туда?».

В естественной среде потоки магической энергии протекают по определенным маршрутам, и там, где они встречаются, образуются “узлы”, что обычно не создает возмущений в среде. Однако бывают моменты, когда поток прорывается, словно водопроводная труба, что выражается неожиданным всплеском магии. Или, напротив, магический сигнал становится слабым, в таких ситуация в потоке будто появляется “засор”, замедляющий ход энергии.

И в том, и в другом случае возникали аномальные колебания маны, которые, как правило, отличались своей незначительностью и быстро исчезали, не было никакой необходимости поднимать шум по этому поводу.

«Давай, лучше пойдем и проверим, - настаивал на своем Кларк, - в последний раз, когда в городе был неизвестный темный маг, это стало настоящей головной болью для Мастера Оливанта. Так что, если мы не проверим сейчас, он нас обвинит в халатности».

Одно упоминание мастера заставило Юнуса нахмуриться и с неохотой согласиться:

«Ладно. Давай туда и обратно».

«Так, давай-ка глянем… что это такое», - чутье Кларка вело его к месту событий. Он нарисовал в воздухе круг, открыл порта и первым вошел в него. А вслед за ним вялым шагом Юнус.

Если бы только они знали, что происходит там на самом деле, то подняли бы на ноги всех магов Храма. Но тогда бы все оказались мертвы. Кстати, и оставили бы записку Верховному Магу: в случае, если мы не вернёмся, отомстите за нас, Ваше Древнейшество. Хах! Ведь попали Юнус и Кларк на пустырь, где Эвансон призывал близнецов-эредаров.

Важно понимать, что, несмотря на тщательную работу заклинания маскировки, обереги достигли своего предела, но не разрушились сразу, а принялись медленно распадаться, в результате чего магическая аура, скопившаяся внутри круга, постепенно просачивалась наружу. И поначалу ее было не так много, практически не ощущалась.

Но из-за заклинания слежения Санкторума у Юнуса и Кларка обострилось магическое чутье. Даже самый слабый магический поток, разливавшийся на окраине города, был ими распознан, в результате чего молодые люди сделали поспешное суждение о естественной природе зафиксированного колебания.

Оба мага только что прибыли на пустырь через портал, но они моментально покрылись холодным потом с головы до пят. Им почудилось, будто они столкнулись лицом к лицу с настоящим злоом.

«Здесь пахнет…Адом».

Воздух был пропитан тошнотворным запахом серы, в их ушах раздавалось протяжное завывание, словно сонмы душ разрывали на части, лишая из последней капли силы. На земле множество магических знаков, которые молодые люди признали сразу. Даже исчерпав свой магический потенциал, эти витиеватые и узловатые руны внушали магам панический страх. В глазах двух более чем психически здоровых парней, эти знаки переплетались и извивались, будто бесчисленное множество ядовитых змей.

Уже понятно, что произошедшее здесь далеко от естественного. Какой-то могущественный и чрезвычайно опасный темный волшебник провел на пустыре запрещенный обряд.

В мыслях Юнуса и Кларка одновременного мельчали имена многих известных злодеев. В напряжённым ветре слышался чей-то зов.

Непонятно было одно: смысл этого ритуала. Им одним в том не разобраться, да и чтобы противостоять Темному магу, каким бы сильным он ни был, надо вызвать подкрепление.

Однако, стоило парням обернуться, как они увидели перед собой раскрывшийся портал. Вся земля под ногами всколыхнулась, столб желтого света полетел куда-то вверх.

Маги огляделись по сторонам и обнаружили, как в один миг рядом с ними появилось уродливое чудовище размером с теленка. На коротких массивных лапах держалось тело его покрыто красной чешуей, над плечами возвышались огромные белые, как рога, загнутые кости. Пасть без кожи и плоти, похожая больше на птичий ключ с рядом острых зубов. По спине тянулся целый гребень черных шипов. Два вертикальных щупальца над головой на своих концах имели что-то подобное цветам-людоедам, а в каждом из них – по дыре, способные кого-то проглотить.

«Что это за чудище!?», - воскликнул Юнус. Существо перед его лицом выглядело кровожадным, злобным монстром, которое могло существовать только в аду.

«Я открою другой портал, и мы сваливаем отсюда сейчас же!», - нервно произнес Кларк.

Возможное, гнусное создание, стоявшее перед ними, было домашним питомцем Темного мага. И раз уж питомец здесь, значит, хозяин тоже где-то поблизости? От города тут совсем недалеко, час или около того.

По мере того. Как Кларк собирался вновь создать портал, из темноты совсем близко появилась высокая фигура. Раскатистый маниакальный смех ее был адресован магам:

«Ха-ха-ха!».

Кларк успел лишь выставить желтый магический щит перед собой, прежде чем брошенный неизвестным огромный боевой топор, рассекая гудящий воздух, обрушился на молодого человека.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1280096