Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 92

Гл. 92 Богатые и наглые...

«Какое почтение, сам директор Щ.И.Т.а подвез меня до дома», - оказавшись рядом со своим магазином, переде тем, как покинуть Шевроле, Эвансон подшутил над Ником, который стал его “личным водителем”. Фьюри одобрил колкость колдуна смехом, но когда увидел припаркованный у тротуара супермодный автомобиль, опустил окно с пассажирской стороны и сказал:

«Тебе следует быть осторожнее с этим автомобилем».

Парень уже вышел из Шевроле и на услышанное замечание отреагировал: «В каком смысле?»

Его собеседник ответил: «Ты знаешь, какое значение имеет эта машина. И некоторым людям, наверное, не терпится ее увидеть».

«Хах! – Эвансон снова засмеялся. – Так ты о тех самых, не так ли? Но вам же не составит труда поймать этих парней!».

Тогда Ник с задумчивым видом проговорил: «Похоже, мне придется приставить охрану».

«А вот этого не надо, - возразил Рихтер, который не желал, чтобы на него целый день пялились, как на зверя в зоопарке, - как я уже говорил, Гитлер не ровня фашистам, также и Красный Череп не ровня ГИДРЕ. Эти ребята не станут себя разоблачать только ради того, что осталось от их лидера, тем более что он умер более шестидесяти лет назад».

Так и есть, Красный Череп стал основателем современной ГИДРЫ, но был уже давно мерт, однако даже сейчас многие члены террористической организации поклоняются имени Шмидта, но вряд ли выделяют его особо из ряда других руководителей.

И что бы агенты ГИДРЫ подумали, если бы узнали, что трофейный автомобиль Красного Черепа был передал продавцу амулетом Щ.И.Т.ом? Естественно, все бы решили, что это ловушка, отличный способ Щ.И.Т.а взбудоражить врага, попытаться выманить его, оскорбив имя лидера ГИДРЫ, чтобы после всех до единого собственными руками смог поймать Ник Фьюри.

Так что ГИДРА дождется полного своего “возрождения”, прежде чем займется автомобилем. А что они решат с ним делать: взорвать ли, забрать ли обратно и вручить новому лидера, - время покажет. По крайней мере, об этом они подумаю после.

«А ты неплохо рассуждаешь», - заметил Фьюри, понимая, конечно, что ГИДРУ не так легко поймать за хвост, иначе бы директор поставил бы на повтор мультфильмы, оскорбляющие гордость террористической организации, а по периметру телевизионной станции поставил бы оцепление, самую лучшую охрану для защиты.

«Ничего удивительного», - хмыкнул колдун, прежде чем отправиться в своей магазин. Часы показывали третий час ночи, поэтому, по возвращении, Рихтеру оставалось только лечь спать.

Он открыл дверь и вошел в магазин, заметил, что свет в торговом зале еще горит, и это лишний раз его убедило в том, что демоны ничего не знаю об экономии электроэнергии.

И тут Эвансон увидел Сару, которая еще днем была отправлена агентом Мэй обратно в дом. Суккуба, видимо, сидела за прилавком весь день и от усталости задремала за рабочим местом, положив голову на подставленную под нее руку. Молодой человек вначале спросил сеьбя: “Не меня же она ждала на самом деле, верно? С каких пор она стала такой заботливой?”. А после произнес:

«Ну?»

К тому моменту уже и Сара заметила приход своего господина, сразу же поприветствовала его словами:

«О, босс, Вы вернулись. Вы много работали сегодня, садитесь, давайте я Вам плечи разомну».

Это внимание тронуло Рихтера до глубины души, и он уже решил для себя, что обязательно к будущей зарплате демона, за следующий месяц. Даст ей прибавку.

«Босс… -протянула Сара, продолжая бережно массировать плечи колдуна, - А Вы не получали сегодня…как-нибудь…контактные данные той красивой женщины, а?»

В этот момент сердце парня чуть не разбилось на миллиард осколков. Так вот, к чему эта старательность и забота, все из-за Черной Вдовы. А он-то купился, доверился этому вниманию.

«Нет, не хочу иметь ничего общего с этой женщиной. – после этого Эвансон всем своим телом прочувствовал силу, с которой руки сдавили его плечи, и понял, что источником этой немереной силы стала возрастающая к нему неприязнь. Тогда молодой человек ответил, - Но если тебе так интересно, могу вас познакомить».

Сара сразу же переменилась в лице, радостно сказала: «Я нисколько не сомневалась в том, что ты лучший, босс!»

«…»

На следующий день Эвансон проснулся только ближе к обеду. Принял душ, затем разбудил персонал и открыл двери магазина. Но то, что он увидел за дверями, заставило его нервно вздрогнуть.

Роскошный автомобиль был припаркован прямо перед “Сокровищами Рихтера”, рядом с ним стояло трое крепких мужчин, которые обсуждали свой автомобиль, сравнивая с тем, что видели.

Честно говоря, вначале Hydra Schmidt Coupé, обладавшая довольно привлекательным дизайном, оправдывала свое существование теми деньгами, которые Эвансон получал за каждую фотосессию напротив нее. Но теперь, спустя некоторое время, после того, как первоначальный ажиотаж зевак вокруг машины пропал, для соседей стало некоторой обыденностью наблюдать рядом с домом Рихтера необычные автомобили. Он же особенный, к нему хоть каждый день могут приезжать на элитных авто какие-то подосланные идиоты.

Итак, во главе троицы стоял молодой человек в клетчатом костюме. Обладатель темно-карих глаз стоял, подбоченясь, около машины и указывал на нее, а потом на Рихтера. Две крепких парня за ним, в черных костюмах и солнцезащитных очках, на лбах которых так и читалось “вышибалы”, внимательно слушали босса.

Ловкий, высокомерный и легкомысленный, - таков был комментарий Эвансона по поводу того парня, за которым он наблюдал и который сразу стал ему ненавистным.

«Давай, Тейлор. Пошли со мной».

Незнакомец увидел, что Рихтер в сопровождении охранника вышел из магазина, и спросил его несколько фамильярно: «Ты владелец этой машины? К счастью для тебя, я положил на нее глаз, так что, сделай одолжение».

«Она не продается», - колдун даже не взглянул на молодого человека, подошел к автомобилю и аккуратно протер ее, как будто та была чем-то запачкана.

Парень, явно очень разочарованный ответом владельца магазина, указал на того пальцем и спросил: «Ты хоть знаешь, кто я?»

На что Эвансон ответил, не оборачиваясь на него: «Да мне все равно, что ты за хрен».

По виду незнакомца чернокнижник мог судить, что машину приехали забирать не люди ГИДРЫ, а если бы эта организация опустилась до того, чтобы пользоваться услугами кого-то вроде этого парня, то трава на могиле Пирса была бы уже трехфутовой высоты.

Молодой человек фыркну, высокомерно заявив: «Я Джастин Хаммер, ты, деревенщина!»

Тогда Рихтер поднял одну бровь в удивлении, проговорив про себя: “Так ты и есть тот кусок дерьма, который сбывает все по-тихому, пока Тони нет рядом?”

Несмотря на то, что Старк описал Хаммера как имбецила, все же Джастин проявлял некоторую долю способностей, иначе бы никогда бы не добился спонсорской помощи от государства в торговле оружием. И все же этот парень был еще тем выскочкой до мозга костей: любил выпендриваться, а когда увидел машину, принадлежащую Эвансону, сразу же захотел ее купить, чтобы удовлетворить свое ущемленное самолюбие. А его фамильярное отношение полностью обнажает природу богатого человека: яркая обертка, а внутри – пустота.

Сразу распознав эту тонкость, Эвансон предпочитал молчать. А Джастин, подумав, что его имя напугало владельца машины, торжествующим тоном спросил: «Теперь ты продашь мне машину? Я могу бы отдать за нее неплохие день, а иначе…хм».

К сожалению, Рихетр не тупоголовый парень из низов. В доказательство тому можно вспомнить прошлый вечер, когда он беседовал и смеялся с самим Ником Фьюри.

«О? Джастин Хаммер? Тот самый жалкий червяк, которого растоптал Тони Старк?»

Эти слова стали настоящей пощечиной по наглому лицу.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1229028