Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 79

Гл. 79 Зазнайка

«Фух ~, как ты меня напугал», - расслабился Колсон, когда уже смог сосредоточить свой взгляд, после короткой дезориентации. Только после этого он заметил, что нежданным пассажиром его авто оказался герой видео, которое агент записывал для Щ.И.Т.а. Фил опустил пистоле и проговорил:

«Внезапно появиться за спиной агента, так легко угодить в неприятную историю, господин Рихтер».

Стряхнув с голову капюшон, чтобы показать свое истинное лицо, Эвансон небрежно ответил:

«Пустяки, все равно в этой аварии пострадал бы только ты».

«Хм, - Колсон спрятал табельное оружие обратно в кобуру, и недовольно буркнул, - Ты не можешь причинить мне вреда, как и я знаю, что не могу навредить тебе. Как старший агент, я обязан сохранять достоинство…Что начет этого посоха?»

Наконец мужчина кивнул головой на предмет в руках Эвансона, на котором было вырезано по кости как минимум пять черепов, что выглядели крайне устрашающими.

«Ах это!.. – протянул чернокнижник, повертев в руках свой посох, - сделано из коровьей кости, сейчас же убивать людей ради такого запрещено».

Колсон подумал про себя, что убивать кого-то ради украшения – это не просто противозаконно, а не нормально, как и не нормально ходить с такой штукой, увенчанной пятью черепами:

«Значит, это подделка? И какой тогда смысл тащить ее с собой?»

Эвансон спокойно ответил: «Ну, практически никакого. Бесполезная штука».

Колсон, удивленный словами собеседника, вновь спросил: «И что ты тогда им делаешь?»

Юноша ненадолго задумался и с неловкой улыбкой промямлил: «Да ничего».

«А как же одежда, в которой ты сейчас?», - Фил взглянул на наряд колдуна и снова отметил, что это уже не может быть подделкой, как и те вихри за его спиной, и светящиеся лица духов. Пусть даже не пытается слукавить, Колсон не поверит, он читал много книг о магах.

Эвансон отряхнул подол своего плаща: «Одеяние пустого сердца – профессиональный костюм. Но тоже копия, созданная с помощью магии. Поэтому не имеет нужного магического свойства. Если бы я носил оригинал, от этого железного сукина сына остались бы одни угольки».

Да, наряд, который Эвансон сделал собственными руками – неплохая реплика Warlock Set Voidheart Raiment*, которая по своей мощи, к сожалению, и рядом не стояла с оригиналом. Но несмотря на то, что копия действительно имела небольшой эффект усиления заклинаний, основная функция брони для Эвансона заключалась в уменьшении колебания маны при кастинге и в подавлении энергетического фона, чтобы оставаться незаметным для других.

Кроме того, этот плащ выступал отличной маскировкой. Рихтеру не прельщала мысль вступать в бой в какой-нибудь маске или с повязкой на лице, которую можно было легко потерять во время сражения.

Кстати, здесь стоит отметить, что инженерия и пошив одежды – это основные навыки Эвансона, которые нравились ему больше, чем перспектива заниматься сбором ресурсом: бродить по лесам с мотыгой шахтера или с лопатой, собирая какие-то травы, или же со скорняжным* ножом.

Мир Азерота бога разнообразными профессиями, и в каждой из них было что-то особенное, но после того, как Эвансон испытал на себе портняжное дело и инженерию, он уже не смог с ними расстаться.

Если говорить о ремесленнических навыках, то их не так уж и много. Например, если ты хочешь овладеть каким-то из них, надо отыскать магическими материалами, а Эвансон еще не придумал, как добывать такие ресурсы в этом мире. Поэтому создавал первоклассные имитации внешнего вида предметов. Но, к сожалению, та же коровья кость, из которой вырезан посох, - очень хрупкий материал.

Более практичной в этой отношении кажется алхимия. Но, простите, где на Земле вы сможете достать Мироцвет? А про драгоценные камни и зарекаться не стоит. Если бы они у Эвансона имелись, пришла бы ему в голову мысль добираться автостопом?

Только потому, что ремесленничество ближе всего к реальности и соответствовало финансовому положению парня, Рихтер и выбрал эту работу, хотя навык моделирования у него все еще равен нулю.

Наконец чернокнижник обратил внимание на видеокамеру. Лежавшую в машине:

«Ты меня заснял? У вас, агентов, в порядке вещей заниматься вуайеризмом**?»

«Кхм! – Колсон закашлялся от чувства неловкости, - это часть моей работы, и это необходимо для того, чтобы Щ.И.Т. понимал, на что ты способен».

«Ладно. Я все понял, - капитулировал парень, - но что вы сможете понять только по этому видео?»

«Если честно, - мужчина пожал плечами, не зная, что и ответить, - эта драка выглядела немного не так, как я себе представлял».

«Хмм, - его собеседник усмехнулся, - а ты что думал? Что я прилечу на метле, а потом буду размахивать палочкой, словно дирижер, скандируя вслух заклинания?»

И тогда Эвансон покачал головой из стороны в сторону: «Ты до сих пор ничего не понял».

«Нет. После встречи с тобой я выбросил все свои устаревшие взгляды на магию на помойку, -оправдывался Фил. И затем добавил, косясь неуверенным взглядом на Рихтера, - ну, может, что-то и осталось. Но дело не в этом, я просто думаю, что бой был слишком быстрым. Ты легко победил. И ты намного сильнее, чем мы предполагали».

И это признание было истинной правдой. У Колсона не имелось даже приблизительного понимания о способностях Эвансона, но он прекрасно себе представлял, в какую броню был облачен Обадайя, и согласно расчётам агента, битва должна была длиться не меньше восьмидесяти минут, прежде чем приблизиться к финалу. Никто и подумать не мог, что все разрешится так быстро, что победа окажется безоговорочной.

Юноша в сердцах спросил у самого себя: “А ты думал, что я буду избит до полусмерти и только на последнем издыхании, весь в крови, окажу сопротивление?”. Но тут же отмахнулся от своих мыслей: «Ты преувеличиваешь. Я просто воспользовался удачным моментом. Этот стальной суки сын не так уж и слаб. И если бы я не использовал атакующее заклинание, а решил бы помериться с ними силами, дело бы так просто не закончилось бы».

На самом же деле, Эвансон понимал, применение заклинаний “Разрушения” вызовет большое возмущение в энергетическом поле, что привлечет внимание к нарушителю спокойствия, а ему это совершенно не нужно.

«Однако, - хитро улыбнулся колдун, - я использовал заклинания из рода “Проклятие”. Хм, несмотря не то, что его доспехи крепкие, они прятали под собой слабое смертное тело».

Рихтер всегда старался быть честным перед лицом Щ.И.Т.а, по крайней мере, когда говорил об очевидных вещах, поэтому Колсон верил тому, о чем ему рассказывал пассажир. И все же это не умоляло его волнения:

«Ты способен проклясть?»

«Разве не ты говорил, что выбросил все свои устаревшие взгляд на магию на помойку? – с долей раздражения спросил Эвансон. – Вопреки тому, что ты там себе надумал, проклятье – это просто упрощенное название вида заклинаний, которые не так легко отразить. А не то, что может убить тысячи, если проколоть иглой соломенного человечка».

Колсон только подумал, что даже при отсутствии необходимости заклания жертвы, замучить кого-то до смерти незаметным заклинанием тоже страшно.

«В общем, не важно. Хватит об этом. Ты все равно ничего не поймешь, а мне пока вернуться в постель, - Эвансон уже был готов вернуться домой, - и не забудьте про наш договор, иначе я, правда, наделаю кукол-вуду».

«Не беспокойся, Щ.И.Т. умеет держать свое слово», - неохотно отозвался агент.

«Тогда прощай», - Эвансон вышел из машины, собираясь уйти по-английски. Но сделав пару шагов, вдруг обернулся:

«Колсон, а ты не можешь подбросить меня до дома? Я только пригрозил тем парням, что привезли меня сюда, чтобы держались подальше. Но я не думал, что они это воспримут настолько буквально».

Колсон: «......»

* Warlock Set Voidheart Raiment – во Вселенной WoW, игровой предмет, броня, доступная игроку после 32 уровня.

** Вуайеризм – расстройство сексуального предпочтения. Заключается в получении сексуального удовольствия от наблюдения за интимными действиями других людей.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1210755