Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 65

Гл. 65 На Луне

Отчет о миссии за 16 декабря 1991 года был не таким маленьким, как записанное видео. Она включала в себя цели, доклады и результаты этой операции. Но что в ней было самым важным?

Для ГИДРЫ – это местоположение усиливающей формулы Зимнего Солдата у Говарда Старка, что и являлось сверхсекретной информацией. И на данный момент единственный экземпляр полного отчета хранился в корпусе Сибирского подразделения как память о проекте.

Видеоматериал же – маловажная деталь, это всего лишь кусок древней записи с камер 91-го года с нечетким изображением, передававшим истинные причины смерти удивительного человека.

Десятилетие спустя кого вообще будет волновать это, кроме как семью погибших? Да и что с того, что их это волнует? Самая главная информация – Зимний Солдат, – а безжалостное убийство вообще не имеет никакого отношения к тому секреты, что до сих пор оставался в безопасности.

Вот почему Уайтхоллу было так легко заполучить копии после того, как он пообщался с другими ветеранами ГИДРЫ. Этот файл практически ничего не стоит. Кроме этого видел, все остальные файлы под грифом “совершенно секретно” уже никогда не попадут ему в руки.

Однако все было не совсем так для Эвансона, который расценивал этот видеоряд как главнейшую часть отчета. Именно Зимний Солдат, которого ГИДРА лелеяла, как ценное сокровище, был здесь малозначителен. Не говоря уже о том, что даже если у них получился расшифровать формулы усиления и впоследствии перейти к массовому созданию новых “суперсолдат”, какое это имеет значение? Это всего лишь горстка Зимних Солдат, в то время как Рихтер без труда дал Уайтхоллу двадцать Злобных Монстров, которые ничуть не уступают их “драгоценности” в бою.

Силы же этого видео намного больше. Истинная причина смерти родителей Железного Человека, местоположение приятеля Капитана Америки, доказательно того, что ГИДРА тайно проникала во все уголки земного шара с намерением захватить весь мир, и так далее. В это видео куда больше гораздо ценной информации, чем какой-то там Зимний Солдат.

Видео было коротким. Эвансон просмотрел его за пару секунд, затем вернул диск в коробку и убрал его вместе с ноутбуком.

«Отлично! – заявил Вескер своему собеседнику с улыбкой на лице. – Считаю, сделка завершена. С Вами приятно иметь дело, мистер Уайтхолл».

«Всегда пожалуйста, - ответил Дэниэл, и тут же задал вопрос, который волновал его все это время, - но при всем моем уважении, мистер Вескер, мне очень любопытно знать хоть что-то о вашей компании, так как я не нашел никакой информации».

После того случае, когда Авраам продвигал здесь свой особый препарат, директора ГИДРЫ измучило любопытство разузнать об этом так называемой корпорации “Амбрелла” все.

Как известно, Вескер утверждал, что целью корпорации, как и у ГИДРЫ, является порабощение мира. В некотором отношении организации выступали как прямые конкуренты, что вызывало у Дэниэла чувство ревности к таинственной компании, и ревность эта лишь усилилась, после увиденных результатов действия “Т-вещества”. Так что Уайтхолл почти незамедлительно начал расследование в отношении корпорации “Амбрелла” и не добился ничего, как будто никогда такого предприятия и не существовало.

Эвансон прыснул про себя: «Никогда не слышал про корпорацию “Амбрелла”, потому что никогда не видел “Обитель Зла”».

«Наша компания еще находится в процессе активного роста, действует очень тихо и незаметно».

Тихо и незаметно? Да, похоже, так оно и есть, если учитывать тот факт, что вы, как представитель компании, якобы имеющий высокий статус, дважды ходили пешком, не использовав никаких привилегий. Да и вместо контактного номера оставили координаты таксофона.

Так как велось расследование, обнаружение звонком и тому подобной информации было совершенно нормальной практикой, и пока по телефону с Эвансоном Уайтхолл обсуждал лишь рабочие моменты, технические средства по распознаванию источника сигнала фиксировали данные, которые после свели Дэниэла с ума, так как отчет показал, что разговор велся с телефон-автомата.

Конечно, Уайтхолл до последнего отказывался верить, что исполнительный директор корпорации “Амбрелла” станет пользоваться услугами уличного телефона, чтобы связаться с заказчиком. Поэтому решил, что анти-трекинговая технология корпорации превосходит силы их аппаратуры. Но все было куда проще.

«Тогда я пойду, мистер Уайтхолл», - Вескер уже готов был уйти. Тогда Дэниэл подхватился с места, чтобы проводить гостя.

«С нетерпением буду ждать нашей следующей сделки».

«Я тоже с нетерпением жду этого», - любезно отозвался молодой человек. Эвансон вошел в азарт и теперь предвкушал радость следующего правонарушения.

«Я бы хотел прийти с визитом в Вашу компанию, если можно», - Уайтхолл надеялся узнать больше о корпорации при личном посещении.

«Тогда я приношу заранее свои извинения, мистер Уайтхолл, поскольку Вы уже оттуда не уйдете». – действительно, нельзя прийти в то место, которого не существует.

«Почему? – Уайтхолл нахмурил лоб от удивления и тут же добавил, - Это довольно деликатный отказ».

«Месторасположение нашей компании. Эм. Довольно специфическое», - достаточно специфическое. Вообще в другом измерении!

«Специфическое? - переспросил Дэниэл, озадаченный этим фактом. – Я, конечно, понимаю, Вы, очевидно, лукавите. Но не на дне Марианской впадины прячется Ваша организация?»

«Понимаете ли, - Эвансон произнес это с загадочной улыбкой, - На Луне существует нечто большее, чем просто кратеры».

Уайтхолл выслушал его внимательно, а после не смог сдержать своего смеха. Удивительно, насколько упрямо этот парень не хотел говорить правду, что выдумал подобную причину, в которую с трудом можно поверить. Получается, корпорация “Амбрелла”, в прямом смысле, на седьмом небе от счастья?

Когда они расстались, Эвансон произнес, стоя спиной к Уайтхолл:

«Siegheil!», - и привычно быстро удалился пешком.

Прозвучавшая немецкое приветствие заставило директора ГИДРЫ застыть на месте. Мужчина впал в глубокое раздумье, да так, что даже не смог сразу вернуться в свой офис. Фраза, которая была ему знакома до боли, казалась теперь чем-то, что пришло к нему из совершенно другой, прошлой жизни.

Сидя в кресле, Уайтхолл все еще продолжал парить в облаках. Мысли его были обращены к воспоминаниям, как в двадцатилетнем возрасте он вступил в организацию, носил униформу, скандируя известный лозунг, и фанатично поклонялся фюреру, который утверждал, что принесет величие и победу Германии. И все это до тех пор, пока позже не преклонил создали нацисты.

Что значат теперь эти слова, услышанные спустя шестьдесят лет перерыва? И на что Вескер намекает, произнося их?

Неужели… И тут Уайтхолл опять задумался. Неужели корпорация “Амбрелла” – часть выживших нацистов? Вполне возможно, что это люди, вышедшие из-под контроля ГИДРЫ, более агрессивные ее последователи конца войны, по сравнению с теми, кто был с организацией у самых истоков. И так как возвращение ГИДРЫ грядет уже вот-вот, нацисты, возможно, решили тоже выйти из мрака и дать о себе знать.

Добавьте к этому ярко выраженные немецкие черты лица Вескера и тот факт, что их компания якобы находится на Луне. Только лишь поначалу Уайтхолл думал, что это лишь шутка, а теперь не мог отделаться от мысли, что все вполне реально.

Во всех ведущих журналов и рассекреченных списках было множество экспертных мнений ученых, которые клялись, что нацисты изобрели летающие тарелки, и что НЛО являются нацистскими зондами. Если прежде Дэниэл воспринимал эти новости как шутки, то теперь искренне уверовал в них, возможно, профессора и правы, в конце концов, просто так ничего не бывает.

Уайтхолл потер свое лицо, стараясь отказаться от этих соображений. Нельзя утверждать, что “Амбрелла” – нацисты, но и отрицать этот факт невозможно. Одних предположений мало, да и как-то мало похоже все на истину. Однако у директора ГИДРЫ были дела и поважнее.

Мужчина взял в руки телефон и набрал номер.

«Пирс? Это Уайтхолл, не волнуйся. Знаю, вся эта операция доставила много хлопот, но у меня есть пути решения. Просто нужен твой небольшой совет».

http://tl.rulate.ru/book/45999/1194494