Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 43

Гл. 43 Проверка и результат

Сделка была заключена. Эвансону не было никакого смысла оставаться в здании, и Уайтхолл лично решил его проводить до автомобиля, а после засвидетельствовать, что гость уехал.

Но возвращаясь в свой кабинет, Дэниэл вдруг осознал это странное чувство смущения, которое возникло у него с момента ухода Вескера. Вообще-то, Альберт именно ушел. И мужчине это показалось странным, что руководитель компании “Амбрелла” фактически передвигается на своих двоих, а не на шикарном кадиллаке, который мог бы его ждать возле входа.

Этот факт не оставил никаких сомнений, компании “Амбрелла”, которую так часто упоминал Рихтер, вообще не существует. Но надо отдать должное, этот парень так хорошо сыграл свою роль, что Дэниэл был до последнего убежден, “Амбрелла” - это мощная секретная организация, прикрытием которой стало производство передовых биохимических технологий.

Когда человек находит что-то, что противоречит его собственному мнению даже в мельчайших деталях, он будет следовать этой логике, находить ассоциации с бесчисленными причинами “почему так?”, пока не найдет среди них наиболее разумную. Подобный процесс приведения личного познавательного опыта к логике обычно называется “мозговым штурмом”.

Уайтхолл в настоящий момент таким мозговым штурмом и занимался: он пытался найти сразу несколько объяснений, почему представитель компании “Амбрелла” может ходить пешком. В первую очередь он отбросил необходимость в физических упражнениях, как и мысль о том, что человек подобного статуса может не позволить себе иметь личный автомобиль.

В конечном счете, Уайтхолл пришел к выводу, что это умышленное действие направлено на сохранение секретности компании. Подумайте, кто больше привлечет ваше внимание: случайных прохожий в толпе или же проехавший по улице лимузин? Если выйти на улицу и поспрашивать людей: в какую сторону поехал лимузин Cadillac? - скорее всего, пятеро из десяти человек точно вспомнят, куда и в какое время. А если же то же самое спросить о прохожем, едва ли найдешь двух, которые будут владеть хотя бы какой-то информацией.

Неудивительно, что раньше им никогда не приходилось слышать о компании “Амбрелла”, они действую незаметно. И Уайтхолл был убежден в верности своих суждений.

И пока Дэниэл размышлял о том, поедет ли он на машине или пойдет пешком в следующий раз, в его кабинете оказался один из его подчиненных с плохой новостью:

«Сэр, мы потеряли его».

Нет ничего удивительного в том, что Уайтхолл отправился вслед за Вескером шпиона, е из желания узнать, где тот живет, а немного с другой целью. И когда его люди сообщили, что объект был потерян, вместо того, чтобы разозлиться, Дэниэл скорее удивился, но очень строго и резко спросил:

«Как вы его потеряли?»

«Через пяти минут после того, как мы покинули здание, он свернул в темный переулок. А последовал за ним, но его и след простыл», - если Уайтхолл не выражает своей злобы открыто, это не дает повода расслабиться его подчиненному, поэтому отчитывавшегося перед ним агента бросило в пот.

«Куда ведет этот переулок?» - решил уточнить Дэниэл.

«Это тупик, сэр», - облизнув губы, протянул подчиненный.

«Хотите сказать, что он прошел сквозь стену?», - не унимался босс ГИДРЫ.

«Сэр, переулок окружен зданиями, самое низкое из которых – пятьдесят этажей».

Если условно считать, что один этаж составляет высоту в три метра, то все здание – около ста пятидесяти метров, и, если только вы не сталкивались с Человеком-пауком, то вряд ли вам приходилось видеть хотя бы кого-то, кто мог бы взмыть на такую высоту в мгновение ока.

«А через канализацию он, значит, уйти не мог?», - уточнил Уайтхолл, прежде чем засмеяться.

«Сэр, канализация...Точнее, вход в канализацию находится снаружи переулка», - агент тяжело задышал, он сжал ладони в кулак, когда осознал, насколько невероятной звучит эта история. Босс поставил задачу проследить за человеком, а ты потерял его из виду чуть меньше чем за пять минут. И хотя все сказанное ранее – правда чистой воды, звучало же как фантастика. В таком случае, можно ли ему рассчитывать на положительный исход?

«Похоже у него есть свой туз в рукаве», - к удивлению подчиненного, босс не вышел из себя и не пытался застрелить шпиона.

«Понятно, можешь быть свободен».

Если бы такая простая тактика могла бы дать хотя бы какие-то подсказки о деятельности компании “Амбрелла”, ГИДРЫ узнала бы о ней намного раньше. А иногда слежка служит не для получения информации, а для того, чтобы подтвердить какие-то предположения.

Услышав слова Уайтхолла, агент, испытав облегчение, сразу же направился к выходу. Однако, стоило ему повернуться спиной к боссу, как, ни сделав и шагу, мужчина рухнул замертво на пол.

Телохранитель, постоянно пребывавший в кабинете, подошел к телу и, опустившись к нему, приложил ладонь к шее подчиненного.

«Он мертв».

Остекленные глаза несчастного были открыты, весь он моментально стал каким-то серым, а его волосы приобрели блеклый болезненно-желтый цвет. На неподвижном лице застыла улыбка, уже не такая яркая, но по-странному ужасная от осознания, насколько жестокой было его смерть.

«Моментальная реакция», - с издевкой произнес Дэниэл. Так называемое преследование было не более, чем тестом, с помощью которого ГИДРА проверяла терпимость так называемой компании “Амбрелла”. И судя по результату, той самой “терпимости” у “зонтичной компании” не было.

«Отнесите его вниз», - приняв этот опыт к сведению, Уйатхолл приказал избавиться от тела. Но когда заметил, как изменился цвет кожи у трупа, вдруг весь побледнел и срочно приказал, - «Нет, не трогайте его! Вызовите группа по химической профилактике».

Внезапная смерть и внешний вид тела свидетельствовали об явном отравлении. Но чем именно? Думая о том, что Дэниэл уже знал об “Амбрелле”, компании, которая специализировалась на создании биохимического оружия и экспериментах по модификации способностей человеческого тела, он уже предположил, что эта организация также в состоянии производить смертоносные биологические вирусы. Одна мысль об этом заставила Уайтхолла позеленеть от ужаса.

И хотя мужчина не верил, что компания “Амбрелла” хотела его убить из-за какого-то маленького теста, но предосторожность проявить стоило. На всякий случай. Поэтому он сам решительно вызвал группу, которая занималась вопросами химпрофилактики, которая была обязана провести дезинфекцию помещения и избавиться от тела, а сам же направился на сдачу анализов, чтобы проверить вероятности возможности превратиться в зомби.

Подозрения Уайтхолла были не беспочвенны, это действительно был очередной труд рук Эвансона, который, обладая нынешними способностями, мог заметить за собой слежку, даже без помощи Хаббса. А произошедшее лишь ответ ГИДРЕ, что Рихтер не станет терпеть шпионажа.

И в то же время, логичнее было убить этого человека, что освободило бы Уайтхолла от лишних переживаний, потому что именно так со шпионами и обращались, если их кто заметил. А если бы этот человек вернулся живым, что руководитель ГИДРЫ сразу бы понял, что “Амбрелла” не имеет возможности тягаться с террористической организацией. Тогда Дэниэл потерял бы покой и стал бы жадно требовать новые и новые исследования, что явно не являлось целью Эвансона.

Однако не было у Рихтера никакого биологического оружия, а он просто использовал проклятье чернокнижника, Армагеддон:

Однако у Эвансона нет биохимического вируса, он использует проклятие Колдуна, Апокалипсис, смертоносное проклятие с отложенным сроком действия.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1145496