Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 23

Гл. 23 Молодые и неугомонные

Побег, заранее установленная ловушка и предсмертное скандирование названия организации перед лицом агента Щ.И.Т.а. Куда уж более серьезно разоблачение? С таким же успехом можно было самому выпрыгнуть перед Ником Фьюри и закричать:

«Привет! Я Гидра! Отлично, да?!»

Озвученные в рапорте Сильветта подробности привели Пирса в ярость, он бы задушил этих идиотом, если бы смог заполучить тех живьем. Лицо же Александра несколько раз сморщилось, пока он окончательно не подавил приступ гнева:

«Можем ли мы быть уверен, что информатором оказался кто-то с нашей стороны?»

Чувствуя гнев Пирса, Сильветт с трудом проглотил слюну перед тем, как ответить:

«Сэр, действие Ника Фьюри было внезапным, и время было таким, что ни один, ни другой канал не мог успеть вовремя, так что... так... эээ...»

Пирс долго шевелил губами, что-то бормоча, прежде чем выкрикнуть:

«Эти бесстыдные слюнтяи! Куски дерьма! Теперь, когда у них есть информация, они должны умереть там, защищая секреты организации своей жизнью! Вместо того, чтобы убегать, как трусы, и разоблачать существование организации перед Щ.И.Т.ом! Трусы, подлые ничтожества! Слышишь, Сильветт? Они дерьмо! Ты понял, черт побери?»

Глядя на кричащего Пирса, смиренный Сильветт продолжал вытирать холодный пот со своей лысой головы, повторяя:

«Да, сэр, они дерьмо. Я полностью согласен с Вами».

Пирс перевел дух и почувствовал себя немного лучше, но, вероятно, в силу возраста, голова его еще кружилась от волнения, отчего пришлось держать глаза закрытыми и продолжать потирать виски:

«Кто это был? Какой мудак связался с этой группой хулиганов без моего ведома?»

Фраакция Младших агентов ГИДРЫ не находилась под контролем Александра, да и он не хотел шефствовать над ними. Но в высшем отделе, пребывавшем под его юрисдикцией, кто-то на самом деле осмелился передать такую важную информацию без его разрешение, подобного Пирс терпеть не станет. Это не только пренебрежение его полномочиями, это поступок, имеющий колоссальные последствия, которые настолько плохи, что могут выдать деятельность всего дивизиона. Поэтому такого идиота, чей мозг по размерам сравним с грецким орехом, ни в коем случае нельзя оставлять без присмотрена, какая бы на то ни была причина.

Сильветт ощутил холод, пробежавший по его спине:

«Сэр, точно подтверждено, что он участвовал в боевой группе, а кто именно, этот ...... до сих пор ...... неизвестно».

На самом деле у Сильветта не было и подтверждений тому, что “дезертир” был именно из оперативной группы, но только эта группа присутствовала на операции, что факты говорили сами за себя.

Резко открыв глаза, Пирс с мрачным видом уставился на подчиненного, как бы пытаясь сказать: “Какой от тебя толк, если ты ничего не знаешь?”

«Как вы знаете, сэр, немного затруднительно...».

Ощущая, как недовольство босса растет, Сильветт запаниковал и постарался быстро объясниться:

«Прежде всего... Сэр, вы знаете, по соображениям секретности мы мало что знаем о других подразделениях, мы не знаем заранее о том, есть ли разоблаченный персонал, не знаем, кто они такие. Датчане? Хорваты? Лидеры, графы или банкиры? И были ли эти люди связаны с инициативной группой…»

Пирс, казалось, принял эти объяснения и вновь закрыл глаза, потому что прекрасно понимал насколько сложно было бы действовать со стороны инициативной группы.

На самом же деле, в ситуации с оперативной группой Щ.И.Т.а, можно сказать, что ГИДРА пострадала сама от себя, поскольку больше половины членов этого подразделения были участниками террористической организации. В конечном счете, это была тяжелая сила, владеющая оружием, что неплохо. Но эта же сила сильно волновала Пирса сложность своего формирования. Члены инициативной группы не были агентами, состав постоянно обновлялся в силу того, что каждая миссия - самая настоящая перестрелка. И как участники оперативной группы Щ.И.Т.а, так и их противники, как правило, готовы идти до конца. Среди них чрезвычайно агрессивные бойцы, снаряженные тяжелой огневой мощью, подготовленные тактически профессиональные наемники, и даже просто спецназовцы какой-нибудь страны, и, конечно, не менее причудливые мутанты.

Будь они убиты в бою, ранены, травмированы, или же по ряду других причин сняты со службы, этих людей заменяют гораздо чаще, чем агентов. Одна неверная информация или небольшая ошибка, что приведет к потере десятка солдат, не сыграет роли, на эти места найдутся другие.

На этих же основания Пирс не собирается ждать, пока в оперативную группу поступят новые бойцы, чтобы затем вербовать их в члены ГИДРЫ. Это не имеет никакого смысла. Сегодня “новобранец” согласен, а завтра сорвется и первым побежит с доносом. Так что, те, кто пришел в оперативную группа - готовые продукты. И по соображениям секретности, эти готовые продукты поступают в организацию из источников: военные, спецназ, национальная гвардии и даже из блэквотер*. Короче говоря, чистая репутация, профессиональная военная подготовка, богатый боевой опыт и навыки, умение быстро приступить к работе и готовность к командировкам.

Однако Пирс был только младшим министром ГИДРЫ, один из многих, отвечающих за какую-то конкретную область, в случае Александра – за подразделение Щ.И.Т.а. Таким образом, одна часть ГИДРЫ, скрывавшаяся в оперативной группе, не являлась предметом его прямого влияния, а поддерживалась иными лицами. Хотя в надежности этих людей не было никаких сомнений, не существовало и гарантий, что они никак не связаны с другими группами. Поэтому сложившаяся сейчас ситуация представлялась вполне правдоподобной.

«Сэр, если необходимо проверить, то это можно сделать», - напуганный молчанием Пирса, продолжал его подчиненный.

«Не надо, - ответил мужчины, наконец открыв глаза, - Ник Фьюри, должно быть, уже заподозрил, что внутри Щ.И.Т.а что-то происходит, слишком опасно вести сейчас свое расследование. Все, что нам нудно, это вести себя тихо и сдержанно».

Пирс выпрямил спину и добавил: «Отныне наш дивизион немедленно залегает на дно, прекращает вербовку и разрывает все контакты с другими подразделениями. Особенно с оперативной группой. Если сообщите обо всем Рамлоу, я лично сброшу Вас с верхнего этажа после того, как что-то подобное случится».

«Да, сэр», - резко произнес Сильветт, уверенный в том, что его начальник не поскупится исполнить свои угрозы.

«Но, сэр, - вспомнил еще одну вещь индииец, - агент Колсон был изолирован для допроса, и я думаю, что Ник Фьюри, по всей вероятности, распространит эту информацию по всему Щ.И.Т.у.»

«Это не факт, но может быть», - убежденно произнес Пирс, - «Я помог ему дойти до статуса директора и хорошо его знаю. Он не перед чем не остановится, пока не достигнет цели».

Обеспокоенный Сильветт сразу же возмутился: «Сэр, его надо остановить! Если информация уйдет в массы, мы, скорее всего, будем разоблачены!»

Сильветт хорошо знает, как проходит процедура допроса, обмануть полиграф невозможно, на чистую воду выведут все, вплоть до даты рождения твоей матери.

«Я понимаю, - задумался на секунду Александр, - А не были на этот раз на месте какого-нибудь шефа полиции?»

«Да. Он мертв», - напомнил ему подчиненный.

«Как хорошо, что он мертв, - беззаботно протянул Пирс. – Есть ли у нас кто-нибудь в хранилище улик?»

«Да, сэр.»

«Очень хорошо, - улыбнулся мужчина, - Подделать документы и разыграть спектакль, что начальник полиции собирался подавить произвол …кого? Ах, да. Банды “Мертвое бюро”. Символично».

Глядя на озадаченное выражение лицо Сильветта, он продолжил: «Дата, когда он собирался это сделать, была назначена на тот же день, что и операция Щ.И.Т.а. Так что, это просто совпадении, что он уведомил коллег заранее уехать из города. Ничего общего с операцией. Никто никому ничего не сливал. Понял?»

Подчиненный кивнул в ответ головой, а затем удивленно переспросил: «Этого достаточно, чтобы обмануть Ника Фьюри?»

«Ха! - Пирс приглушенно засмеялся, - Конечно нет. Он не идиот».

* Blackwater - американское охранное предприятие (частная военная компания), основанное в 1997 году Эриком Принсом и Элом Кларком.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1127868