Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 134

Глава 134. Мастер гнева

Логан чувствовал ни с чем не сравнимые пытки и мучения. Ночной Преследователь не обманул его, буддийская практика была болезненной вещью, и эта боль намного превзошла воображение Логана.

Для Логана то, что Ночной Преследователь только что описал как восхождение на гору ножей и спуск к огненному морю, вовсе не было преувеличением, скорее, преуменьшало то, что он испытывал. Сидеть со скрещенными ногами в тишине, оставив все отвлекающие мысли вне сознания и, позволяя уму находиться в состоянии тишины и покоя. Это было невероятно страшно!

Вся жизнь Росомахи была в постоянном движении: драки, побеги, что-то похожее. Стремительный темп, чрезвычайная жестокость были основой жизни Логана. Тихая релаксация, опустошение ума, чтобы почувствовать покой? Простите, что это было? Логан никогда в жизни не понимал, что означают эти слова!

Его сын, Дайкон, был таким же. Парень находился в состоянии высочайшего давления, живя первую половину своей жизни. Жестокое подавление и эксперименты, которые Марико наложила на него, держали его разум в чрезвычайно напряженном состоянии, как натянутая тетива. В любой момент он мог навредить кому-нибудь, но ещё скорее мог навредить себе. И это было то, о чем Логан действительно беспокоился.

Именно поэтому он нашел Ли Цзе, который хотел использовать буддийскую практику, чтобы растворить убийство в своём собственном сердце и сердце Дайкона. Первоначально Логан думал, что всё, что связано с буддийской практикой, ничем не отличается от любой другой практики, которую он испытывал в своей жизни до этого. Но когда первое, что Ли Джей попросил их сделать, превзошло все его ожидания.

- Логан, убери свои когти. Будда сказал: "Опусти мясницкий нож и стань Буддой". Тебе это не поможет, - сказал Ли Цзе после того, как положил фигурку Дзидзо Бодхисаттвы. - Теперь тебе нужно найти чистое место с Дайконом и сесть со скрещенными ногами. Тогда расслабьтесь и почувствуйте покой под Скалистыми горами.

- А? Что? - Логан подозревал, что плохо расслышал.

- Просто делай, что я говорю, Логан, - сказал Ли Джей с убеждением.

Логан выполнил просьбу Ли Цзе и взял Дайкона с собой, чтобы сидеть со скрещенными ногами и чувствовать этот проклятый покой!

«Чёрт, ноги онемели», - с раздражением думал Логан.

«На озере столько комаров! Писк в ушах так раздражает!» — это была мысль Дайкона.

Запах озера, ели и пресноводного окуня. Логан вдыхал запахи, отвлекающие его ещё больше. Время шло в муках и отца, и сына. Все, что они чувствовали — это нудную работу, и никакого покоя. Вдобавок, это скучное и неинтересное время тянулось так медленно. Логан и Дайкон сидели с закрытыми глазами и скрещенными ногами, чувствуя, что прошёл миллион лет.

Ли Цзе сказал им, чтобы они не издавали никаких звуков после того, как они сядут со скрещенными ногами, как будто они почувствовал спокойствие. Логан думал, что так и надо практиковаться, он был терпелив, но мучился. Терпение Росомахи было ограничено, он не мог просто носить его где-то в тихом месте, как и Дайкон. Хотя у него была мотивация попытаться быть хорошим примером для Дайкона.

«Ладно, дайте мне взглянуть на то, что чувствует безмятежность Ночного Преследователя», - так оправдывался Логан, когда подглядывал в маленькую щель, пытаясь разглядеть, чем занят Ли Джей.

Нет, Ли Джей сейчас не находился в состоянии безмятежности, как думал Логан. Он просто играл в Triple Play, переведя свой телефон в беззвучный режим. Позади него, наблюдая за ходом игры, стояла Блинк. Периодически она указывала ему на очередной ход. Блинк была не единственным зрителем, неподалёку стоял Лазерный Глаз Скотт. Они оба смотрели на него и на Дайкона. Чуть дальше была ещё одна группа Людей Икс, все они с интересом наблюдали за тем, как он и Дайкон пытались чувствовать себя безмятежно.

Когда Логан осознал, что именно он видит, он забыл о безмятежности, встал в гневе и зарычал:

- Ночной преследователь!

Логан чувствовал себя обманутым и опозоренным вместе со своим сыном перед всеми. Это было ужасное чувство. Ли Цзе посмотрел на пышущего гневом Логана, опустил глаза на телефон и мягко сказал:

- Десять минут до того, как ты взорвался, ты продержался намного больше времени, чем я ожидал.

Увидев, что они разоблачены, Люди Икс перестали вести себя тихо, многие из них начали довольно громко смеяться, как будто им только что показали действительно хорошее шоу.

Блинк сказала Ли Джею:

- Похоже, ты выиграл пари, он продержался десять минут. Вот двадцать долларов.

Блинк сделала ставку на него и Дайкона? Логан почувствовал, что злится. А разговор между Джин и Скоттом вдалеке еще больше разозлил его. Джин обняла Скотта за шею и положила голову ему на плечо, говоря в насмешливом тоне:

- Росомаха действительно волк, порой не слишком умный.

Тон Скотта был более насмешливым и откровенным:

- Не слишком умным? Твоя формулировка слишком тонкая. На самом деле, ты можешь просто назвать его глупым!

Невиданный ранее гнев от унижения зажёгся в сердце Логана. Он чувствовал, что стал объектом развлечений других от начала и до конца. Его руки сжимались в кулаки и дрожали, его адамантиновые когти вытягивались почти бессознательно.

Дайкон, который также не мог скрыть свой гнев, выпустил свои когти, закричал и кинулся на Ли Цзе, для которого койот не представлял большой угрозы, его атаки были слишком предсказуемы, и Ли Цзе просто выгнал его.

Происходящее полностью разозлил Логана. Он был совершенно в ярости, и он забыл, что эти люди были его товарищами. Убийство и ярость наполнили его разум в этот момент. Он вытянул свои когтями и двинулся к толпе, чтобы убивать! Росомаха был не таким простым парнем, как детеныш, он - настоящее орудие убийства.

Наблюдая за яростью Логана, Ли Цзе улыбнулся.

***

Немного раньше.

- Разозлить Логана? Зачем нам это делать? - Жан смотрела на Ли Цзе с руками на бедрах в неверии.

- Его враждебность похожа на рак в его теле. Только проявив его, мы сможем избавиться от него понемногу, - сказал Ли Джей товарищам по команде Логана.

-Три яда жадности и гнева достигнут наилучшего эффекта только в том случае, если все обиды внутри него будут раздуты в первый раз. Потому что после первого раза он будет готов к этому, и если вы не сможете снять подавляющее большинство его враждебности в первый раз, то потом будет еще труднее это сделать.

Люди Икс, похоже, понимали, о чём говорил Ли Цзе, и все были готовы помочь. В конце концов, Логан был самым главным товарищем всех, разве это не было просто шоу, чтобы разозлить его, да!

Только отношение Скотта было более двусмысленным, он не занимал определенной позиции. Это было нормально, в конце концов, у них с Логаном никогда не было хороших отношений. И ключ к тому, чтобы не быть слишком хорошим — это Джин. Джин была девушкой Скотта, но Логан пытался ухаживать за ней. Скотт уже достаточно силён, чтобы нормально поговорить с Логаном прямо сейчас.

Но теперь от него ожидают, что он будет действовать вместе с ними для устранения враждебности Логана. Будьте добры! Не разорвать вас, ребята, это уже доказательство моего большого сердца, ясно?!

Ли Цзе знал узел Скотта в его сердце, поэтому он оттянул его в сторону, чтобы поговорить:

- Скотт, ты знаешь о Четырех Великих Пустот Буддизма?

- Не уверен, - Скотт был честен.

- Хмм, Ли Цзе на мгновение замолчал, он решил упростить некоторые идеи так, чтобы европейцам и американцам было легче понять. - Проще говоря, Логан не сможет приблизиться к женщинам, если в будущем он обратится в буддизм. Он не сможет взять жену, и его не будут привлекают женщины. Он должен культивировать свой духовный мир от всего сердца. Как товарищ по команде, надеюсь, ты сможешь помочь ему пройти через это всем сердцем и душой.

Ли Цзэ говорил серьёзно, как старший, который учит молодого человека. И Скотт не чувствовал, что что-то не так с Ли Цзе. Будучи молодым человеком, которому старший доверил что-то важное, Скотт занял правильную позицию:

- Нет проблем! Я помогу, и сделаю всё, что ты захочешь! Я позволю Логану начать свой путь буддийской практики, без проблем!

Ребенка можно было обучить, и Ли Цзе кивнул от радости. Теперь он понял, что может быть особенно одаренным в этом аспекте своей харизмы.

***

Когда Логан напал на Ли Цзе острыми когтями, настоящее испытание только началось!

http://tl.rulate.ru/book/45993/1251325