Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 123

Глава 123. Кровная месть

Азия, Сингапур.

Эта скромная страна известна как Страна Садов, или, что более уместно, Город-сад.

Дело в том, что вся территория Сингапура вместилась в размер одного города. Сингапур является одной из наиболее развитых стран Азии. Вся страна управляется финансовым и технологическим секторами как ядром экономики страны. Благодаря политике, проводимой двумя премьер-министрами семьи Ли. Сингапур также имеет армию, несоразмерную размерам самой страны, численность которой превышает 70.000 человек и которая оснащена самым современным оружием. Такие вооруженные силы также гарантируют, что голос Сингапура будет иметь серьёзный вес в регионе, и что он не будет внезапно поглощен соседями.

Сингапур - один из самых безопасных и спокойных городов мира. За исключением сегодняшнего вечера. Сильный пожар ярко освещает ночное небо. Серия сильных взрывов произошла в высотном здании в центре города, что, собственно, и вызвало пожар. На место прибыли пожарные бригады со всего города, в том числе и несколько пожарных вертолётов.

Большая толпа зевак издалека наблюдала за горящим зданием. Никто не имел ни малейшего понятия, что произошло и почему вдруг здание взорвалось и загорелось, но отмечали, что, к счастью, пожар произошел ночью, когда большинство людей уже ушли с работы домой.

В толпе тихо переговаривались пожилой мужчина и средних лет женщина.

- Ты полагаешь, это действительно хорошая идея - потратить столько сил на ГИДРА, Эрик? - шептала женщина.

- Так нужно, Рэйвен, - пара была не кем иным, как самым разыскиваемым преступником Щ.И.Т., Магнето Эриком, и его старой напарницей, Рэйвен Даркхолм. Той самой Мистик, которая недавно оставила в дураках Людей Икс.

- Из-за того, что Чарльз рассказал тебе? Ты безоговорочно поверил ему о ГИДРА? - Рэйвен взглянула на горящее здание и жестом попросила Магнето следовать за ней.

- Мы сожгли здание в Сингапуре, и я боюсь, что отныне это будет становиться всё более заметным, - Рэйвен и Магнето прошли сквозь толпу.

- Это само по себе не идет вразрез с моим планом, Рэйвен. Мне нужны мутанты, чтобы бороться с человеческим обществом. Просто способы и средства, которыми мы пользуемся сейчас, немного изменились, - лицо Магнето было лишено какого-либо выражения.

- Разве мы не должны начать революцию сейчас? Эти маленькие уколы не помогут нам продвинуться в наших планах, - Рэйвен нахмурилась.

- Из-за ГИДРА. Вот ключ! - решительно сказал Магнето. - Я бесчисленное количество раз рассказывал тебе о своём детстве в концлагерях. Я уверен, ты понимаешь, через что я прошел, и что ГИДРА сделала со мной.

- Так это и есть твоя месть? Чарльз вторгся в мой мозг, чтобы я потом рассказала тебе всю эту информацию. О том, что ГИДРА не вымерла. Значит, ты хочешь отомстить им? - Рейвен подумала, что, если бы Магнето действительно так делал, это было бы глупо.

- Это не такой уж и просто, Рэйвен. Такая вещь, как месть - просто случайна. Всё из-за информации, которую Чарльз получил о том, что ГИДРА снова поднялась. У них новый лидер, который имеет почти такую же философию, как Красный Череп. В воспоминаниях, которые Чарльз разведал, эти люди никогда не видели Красного Черепа. Или, может быть, они просто увидели Красного Черепа, замаскированного под Смита. Красный Череп никогда не раскрывал истинную личность этим чужакам, которых он бросил. Так что почти все агенты ГИДРА думали, что это просто кто-то, кто унаследовал работы Красного Черепа. Лучшая догадка — это клон или что-то в этом роде, и не связывали его с самим Красным Черепом. Красный Череп - нацистский главнокомандующий. Если мы начнем революцию сейчас, и мутанты начнут долгую войну с человеческим правительством, и обе стороны употребят всю свою силу, кто, по-твоему, окажется выигрыше? - Магнето оглянулся на горящее здание.

- ГИДРА, — это был хороший вопрос, поэтому Рэйвен не колебалась. - Они воспользуются ситуацией и поднимутся к власти.

- Да, правительство обычных людей всегда будет иметь много соображений, когда речь идет о мутантах, будь то голоса или общественное мнение, всевозможные вещи ограничивают их действия. Но у ГИДРА нет таких забот. Для них ГИДРА изначально верховенствует, а все мутанты заслуживают смерти! - твёрдо говорил Магнето. - Если мы сделаем врагом человеческого правительства до того, как мы вытесним ГИДРА, то конечным победителем будет ГИДРА. И если они придут к власти, боюсь, будет глобальная облава на мутантов. У Красного Черепа нет слабости к мутантам. Если новый лидер унаследует волю Красного Черепа, то я уже могу догадаться, каким будет его выбор.

Рейвен посмотрела Магнето в глаза, она была партнером Магнето много лет и хорошо знала Эрика.

- Ты действительно сделал всё это только по этой причине? Я думаю, что не только для этого, - Рэйвен смотрела на Магнето. Ты думал о Ванде (Алая Ведьма - прим. автора) и Пьетро (Ртуть - прим. автора), верно?

Магнето никак не отреагировал на то, что сказала Рэйвен, похоже, он даже не слышал этого. Рэйвен беспомощно продолжила:

- Эрик, прошло пятьдесят лет. Шансы на то, что Ванда и Пьетро ещё живы, слишком малы. Ты не стоит возлагать надежды.

Губы Магнето дрожали:

- Хочешь, чтобы я отказался от надежды найти собственного сына и дочь? Я даже не слышал, чтобы они называли меня отцом. Если бы они всё-таки умерли, по крайней мере, я бы надеялся найти их тела и сделать для них могилу. Не как делала ГИДРА, когда хранила тела в контейнере, наполненном формалином.

- Эрик, - Рэйвен пыталась что-то сказать, но глаза Магнето мгновенно стали угрожающими, когда он смотрел на нее.

- Что еще ты хочешь сказать?! ГИДРА убила моего отца, пытала мою мать. Казнила мою жену и украла моего сына и дочь! Думаешь, осталось что-нибудь, что остановит меня от мести и пыток?! - превратности Магнето наполнили его лицо яростью. Это была ненависть, которая была выгравирована в его костях и никогда не могла быть растворена. Смыть её можно было только кровью врага!

- Я уничтожу всю ГИДРА! Так же, как они уничтожили меня! Я заставлю их заплатить ту цену, которую они заслуживают! Никто не сможет остановить меня на этот раз, - рычал Эрик. Он потерял свою семью из-за ГИДРА. Ненависть к ней слишком велика, чтобы ее можно было разделить.

Чарльз вкратце рассказал Магнето о том, что собранная им информация - всего лишь спусковой крючок.

- Я получил значительную информацию от некоторых сотрудников ГИДРА. О том, куда твои сын и дочь отправились тогда, - Чарльз пролил свет на эти вещи через Рэйвен. - Они не были казнены людьми Траска, потому что их силы мутантов были очень велики. Их отправили в лабораторию генетических исследований. Так что есть большая вероятность, что они ещё живы. И генетическая исследовательская лаборатория, в которую они были отправлены, я уверен, была под знаменем ГИДРА. Да, ГИДРА не вымирает, они становятся сильнее.

Кулаки Эрика сжались, когда он услышал о генетической исследовательской лаборатории под флагом ГИДРА. Да, это было место, которое оставило глубокую память у него.

- Я не пытаюсь тебя обмануть, Маркс - такового настоящее имя Магнето, которое знали лишь немногие, - Чарльз продолжил говорить через Рэйвен. - Выбор за тобой, Эрик. Просто я хотел сказать тебе, чтобы ты дал мне знать, если хочешь взять на себя ГИДРА. Независимо от прочего, как друг, я обязан помочь тебе отомстить.

- Не беспокойся, - ответил тогда Магнето.

Здание в Сингапуре всё ещё пылало. Это была четвертая подземная цитадель ГИДРА, которая была уничтожена после того, как Братство Мутантов начало захватывать ГИДРА. Эти силы ГИДРА всегда имело различное формальное официальное прикрытие.

Любой формальный канал, по которому с ними можно было разобраться, был занозой в заднице, и процесса от криминалистики до подтверждения было достаточно, чтобы дать им время отреагировать. И Магнето не был в настроении играть в соблюдение закона с ГИДРА.

Никто не стоял на страже, когда он ворвался в здание с элитным подразделением Братства Мутантов. Его способность манипулировать магнитными силами не уменьшилась с возрастом, но стала сильнее.

Чарльз получил ограниченные подсказки, в конце концов, после всех этих лет, кто знал, может быть, первоначальная генетическая лаборатория была переименована. Поэтому Магнето использовал самый простой и жестокий метод - уничтожать имущество, принадлежащее ГИДРА, если он его находил. Все захваченные живыми отсылались обратно в штаб, и их воспоминания читал Мастер Иллюзии.

В отличие от профессора Икс, чтение и изменение памяти Мастера Иллюзий Джейсона могли сжечь мозг человека, если он не полагался на "Семя разума", а читал его напрямую. Это происходило потому, что Мастер Иллюзии никогда не был очень хорош в контроле над своими способностями.

Магнето не было бы дела до таких мелочей, хотя, насколько он полагал, убийство персонала ГИДРА было бы просто заслугой мира.

- Чарльз не говорил, что поможет тебе отомстить? - Рэйвен хорошо знал о дружбе между Чарльзом и Магнето. Они были самыми сильными из соперничающих врагов и лучшими друзьями одновременно.

Магнето Эрик тихо ответил:

- Есть вещи, которые должны быть отомщены лично!

http://tl.rulate.ru/book/45993/1246817