Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 96

Глава 96. Новый дом, переезд и грядущее веселье

С тех пор, как закончились тесты, Ли Джей работал над поиском дома. И Питер, и Гарри поддерживали его в этом решении, потому что с точки зрения этих двух лучших друзей-неудачников, если бы Ли Цзе нашёл отдельный дом, то у них появилось бы еще одно место, где можно было бы обосноваться.

- Ты знаешь, сколько отговорок мне нужно было придумывать каждый раз, когда я возвращался домой с ушибами или синяками на лице, особенно после того, как я стал Человеком-пауком и попадался на глаза тёте Мэй? Упал со скейтборда, получил мячом во время игры в баскетбол, столкнулся с футболистом из спортивной команды, - говоря это, Питер держался рукой за лоб. - Эти дурацкие оправдания выставляют меня спортивным идиотом, это просто отстой.

У Ли Цзе и Гарри было другое мнение:

- Ты был спортивным идиотом до того, как стал Человеком-пауком. Бросать мяч со штрафной линии и промазать пять из десяти — это надо было уметь!

- Это в прошлом! - лениво сказал Питер. - Теперь я другой.

- Итак, чувак! - Питер зацепил Ли Джея за плечи. - Пожалуйста, сними дом побольше и забронируйте комнату для меня, чтобы я мог переночевать, если понадобится.

Ли Джей с отвращением снял руку Питера:

- Да ладно, ты скоро будешь первокурсником в Нью-Йоркском университете, не хочешь снять там квартиру с Гвен? Зачем приезжать ко мне домой?

Гарри приподнял бровь и присоединился к Ли Цзе

- Может быть, Гвен действительно влюблена в тебя..., - начал Гарри с кривой улыбкой.

- Давайте, ребята! Добавьте немного чистоты в свои мысли! Гвен - девушка с очень строгим семейным воспитанием! Подумайте о её отце, серьёзном старом шерифе. И как я объясню Гвен, откуда у меня деньги на аренду дома недалеко от Нью-Йоркского университета? - грустно сказал Питер, похоже, последний вопрос был ключевым. - Чуть более приличные квартиры рядом с Нью-Йоркским университетом стоят более двух тысяч долларов аренды, и я никак не могу разумно объяснить, откуда взялась эта сумма денег; в конце концов, дядя Бен никак не мог бы дать мне столько карманных денег. К тому же Гвен такая умная, и мне всегда кажется, что она догадается, кто я на самом деле.

Ли Цзе и Гарри посмотрели друг на друга и покачали головой.

- Ты вполне мог бы выйти на часть времени, когда не будешь занят в институте, в лабораторию. Osborn Group может предложить тебе должность, ты довольно неплох в биологии. Твой доход от роялти Человека-Паука тоже может быть переведён на твой счет через Osborne Group. Так что тебе не нужно беспокоиться о деньгах, - Ли Цзе похлопал Питера по руке.

Питер в этом мире провел намного больше времени по сравнению с Питером в фильмах и мультфильмах, которые Ли Цзе когда-то видел. Дядя Бен не умер, оставшись кормильцем семьи. Тёте Мэй не пришлось продавать недвижимость, чтобы внести за Питера непомерно высокую плату за обучение.

Питер Паркер также не пришлось работать временным фотографом в Daily Bugle, чтобы сфотографироваться Человеком-пауком в обмен на низкий гонорар. Из-за того, что была образована компания по производству комиксов, у Питера на самом деле был довольно приличный депозит.

- Я сделал Человека-паука не ради денег. Вы, ребята, знаете это! - Питер помахал руками, чтобы показать свою готовность. - Разве мы не делаем это, чтобы изменить мир?!

- Да, действительно, речь идет о том, чтобы изменить мир, но я думаю, что сначала тебе лучше позаботиться о своих отношениях с Гвен. Колледж — это не средняя школа, за Гвен будут ухаживать всякие горячие парни! Думаю, Питеру Паркеру нужно работать усерднее, - пошутил Ли Джей, указывая на Питера.

- Но, Джейсон, я думаю, тебе тоже лучше найти дом побольше.

Пока он говорил, Гарри тоже внезапно пошевелился.

- Не говори мне, что ты тоже хочешь иногда ночевать у меня? - Ли Джей уставился на Гарри. - В поместье твоей семьи более пятидесяти комнат, где ты можешь переночевать!

- В том-то и проблема! - прямо сказал Гарри. - Поместье Осборн слишком большое, я не чувствовал это, когда жил с отцом, но с тех пор, как мой отец умер, этот особняк слишком пуст для меня. Слуг много, но вы должны понимать, что разница всё равно есть.

- А как же Мэри? Разве она не должна была переехать к тебе? - Питер говорил о девушке Гарри, Мэри Джейн.

- Она актриса на Бродвее, постоянно участвует в шоу и гастролях. Она не может постоянно быть в Нью-Йорке, тем более жить в поместье Осборн, - сказал Гарри довольно мрачно. - Мэри - уверенная в себе и сильная женщина. Я бы ни за что не позволил ей отказаться от карьеры ради меня, а если бы и позволил, то, думаю, наши отношения были бы разрушены!

Гарри тоже говорил правду. Мэри Джейн, несмотря на отношения с Гарри, была не из тех девушек, которые зависели от Гарри. Хотя это правда, что Гарри был одним из самых богатых людей в мире, и если Мэри нуждалась в этом, то Гарри был в состоянии обеспечить её всем необходимым для жизни. Но девушка не была большой поклонницей этого, у нее было больше самоуважения в этой области, и она решительно не позволяла Гарри вмешиваться. Для неё это её жизнь, независимая и сильная. Она любит блистать на сцене и хочет, чтобы ее выступления вызывали резонанс у зрителей, заставляли их плакать и смеяться. Она очень творческий человек.

Она любит путешествовать с Гарри во время отпуска, и у них есть отношения, в которых они полагаются друг на друга, но не мешают. Мэри Джейн никогда не вмешивалась в остальную жизнь Гарри, она всегда была позади него, чтобы поддержать. И за эту терпимость со стороны Мэри, Гарри взамен оказывает поддержку Мэри. Можно с уверенностью сказать, что после смерти Нормана Мэри стала одним из важнейших столпов в сердце Гарри.

Мэри Джейн и Гвен Стейси - символы новой эры независимых женщин, которые хорошо понимают баланс между любовью и карьерой, семьей и личностью. Не полностью зависящие от мужчин, у них своя собственная независимая жизнь, но, когда их близкие нуждаются в поддержке, они, не колеблясь, привносят в нее свои силы и нежность. Такие женщины действительно были великими, и Гарри и Питер любили своих подруг, но в то же время эти двое мужчин имели столь же мало права вмешиваться в их цели в жизни.

- Значит, вы, ребята, хотите место, куда можно время от времени сбегать на вечеринку, поиграть в игры или куда можно прийти, когда вас сбивает с ног ссора с подругой, или даже место, где вас вырвет после того, как вы однажды напьетесь? Это как бесплатный отель или приют для отбросов? - Питер и Гарри молча кивнули.

- Верно! Дело в этом! - беззастенчиво признался Питер.

- Обойдётесь! - Ли Цзе без пощады дал Питеру и Гарри символического пинка под зад.

***

После всех этих поворотов и торга, Ли Цзе, наконец, решил найти дом побольше, станет ли он в будущем приютом для своих вредных друзей, неизвестно, но, по крайней мере, больший дом будет более удобным в будущем.

Помогла ему в этом Гвен. Как дочь заместителя комиссара полиции Нью-Йорка, Гвен знала много разных людей, в том числе хороших агентов по недвижимости. Чтобы у дочери появились хорошие связи, Джордж отвёл Гвен на несколько приемов высокого уровня. В конце концов, каким бы честным ни был Джордж как человек, но ему необходимо быть в хороших отношениях с нужными людьми, иначе он никогда не занял бы такого высокого положения. Поэтому, будучи человеком, обладающим реальной властью в Нью-Йорке, Джорджу приходилось посещать различные коктейльные вечеринки.

Дом, который Гвен помогла найти, был двухэтажным отдельно стоящим коттеджем, расположенным на границе Квинса и Лонг-Айленда, с мансардой и подвалом. Всего было пять жилых комнат. На втором этаже были расположены гостиная и кухня-столовая. Весь первый этаж дома составлял около двухсот двадцати квадратных метров, с дополнительным гаражом и садом площадью пятьдесят квадратных метров.

- По-моему, милый дом. И идеально подходит для твоих нужд, Джейсон, - сказал Гвен, после того как они вдвоём осмотрели его. - Я думаю, более чем вероятно, что Питер забежит к тебе, чтобы поиграть, но я надеюсь, что ты присмотришь за ним, чтобы он не делал это слишком поздно.

- Да? - Ли Джей с изумлением смотрел на Гвен.

Гвен подняла бровь:

- Это странно? Разве причина, по которой ты ищешь большой дом, заключается не в том, что вы, трое старых друзей, иногда делаете какие-то скрытые вещи?

- Пожалуйста, не говори так вульгарно, Гвен. Мы просто играем вместе в лучшем случае, - Ли Цзе действительно считал Гвен очень умной, что по фильмам, которые он видел в прошлой жизни, что сейчас. Удивительно, что она ещё не разоблачила Питера Паркера.

- А. Игра, - Гвен засмеялась и похлопала Ли Цзе по спине.

После осмотра дома Ли Цзе остался доволен, хотя арендная плата была немного дорогой. Более семи тысяч долларов в месяц было действительно недёшево, но теперь Ли Цзе мог позволить себе такие расходы.

В конце концов, он имел часть доходов от компании комиксов, и его работа консультанта Osborne Group также приносила ему полмиллиона долларов в год, так что во всех отношениях, Ли Цзе считался высшим средним классом по доходам в Соединенных Штатах.

Теперь, когда дом был снят, было вполне естественно, что чем раньше будет сделан переезд, тем лучше. Питер, Гарри и их подруги, Гвен и Мэри, пришли помочь. Мебель, оставленную владельцем, почти полностью спустили в подвал, Джейсону не очень нравилось пользоваться чужой подержанной мебелью, поэтому он купил новую в торговом центре. Питер и Гарри помогли ему установить мебель, а Гвен и Мэри занялись уборкой.

- Где будет телевизионный шкаф? Я думаю, что мы можем немного сдвинуть его, а позже купить PS4 и XBOX и 60-ти дюймовый цветной телевизор в гостиной! Мы можем играть там в игры! - Питер взял на себя смелость принять решение, совсем не заботясь о том, согласен ли хозяин дома на это.

- Хорошая идея. Если Мэри уедет в турне, я по больше части не собираюсь останавливаться в усадьбе. Так что, Джейсон, тебе лучше поставить гардероб побольше в моей комнате, у меня много одежды, - Гарри не отставал от Питера в принятии собственных решений.

Ли Джей потёр лоб, чувствуя, что ему нужна минута отдыха, кажется, что он съехал из дома не только для того, чтобы создать святилище для этих двух парней!

Дзинь-дзинь! Звонок в дверь.

- Я открою, - Гвен посмотрела на мужчин, которые возились с мебелью и были заняты, поэтому вызвалась добровольцем.

Входная дверь открылась, и перед Гвен появилась женщина с нежным восточным лицом. Её длинные чёрные волосы, как озёрный шёлк, были завязаны за головой в косу.

- Да? - Гвен заинтересовалась, был ли это социальный работник. Девушка выглядела настолько красивой, что Гвен чувствовала себя ошеломленной.

- Меня зовут Араши, могу я спросить, живет ли здесь Джейсон? - похоже, Гу И уже говорил с Араши о том, чтобы позволить ей испытать земной мир, а также помочь найти наследника Верховного Мага.

- О, да. Пожалуйста, входите, - Гвен поспешила впустить Араши в комнату.

- Джейсон, тебя ищет симпатичная девушка, - крикнула она в сторону гостиной.

Услышав голос Гвен, Питер и Гарри пошли за Ли Цзе, чтобы посмотреть на того, кто искал Джейсона. Они не помнили рядом с Ли Цзе девушек.

- Привет, Джей, - Араши увидел Ли Цзе и обратилась к нему, используя китайское имя, а не английское. Возможно потому, что больше привыкла к тому, что и её называют китайским именем.

- О, добро пожаловать, Араши, - Ли Цзе протянул руку Араши.

Гарри и Питер были уже знакомы с Араши, но это был первый раз, когда Араши сама пришла к Ли Цзе да ещё и не в образе мага. Они переглянулись, и увидели удивление в глазах друг друга. Гвен и Мэри стояли рядом, гадая, какие отношения связывают этих двух людей?

- Угадай, кто эта девушка?

- Девушка Джейсона?

- Не знаю, это возможно. Но это может быть и его родственник, она прямо называет Джейсона Джеем, как его называет в семье.

Араши прервала их домыслы, обратившись к Ли Джею:

- Я думаю, ты это уже знаешь.

Заявление Араши звучало немного глупо, но Ли Цзе знал, о чём она говорила, поэтому он сказал:

- Да, я знаю.

- Тогда мне придётся побеспокоить тебя, отныне я останусь здесь, - Араши улыбнулась и посмотрел на Ли Цзе, который кивнул в ответ.

И Питер, и Гарри выглядели шокированными, когда они обменивались взглядами друг с другом:

- Когда они переспали?

- Я не знаю!

- Боже мой! Джейсон на самом деле встречается с магом! Это ужасно!

- Подожди, поэтому ему нужно было съехать?

- Я не знаю!

- Так мы вернемся позже?

- Посмотри на это!

Ли Цзе молча взглянул на двух людей, которые передавали друг другу сообщения глазами, и вдруг почувствовал, что он боится, что у него будет грязная жизнь после переезда.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1240298