Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 94

Глава 94. Ты можешь стать монахом

Каматаки, Ли Цзе много раз приходил сюда и уходил отсюда. Обычному человеку было невозможно даже найти эту таинственную землю, открытую только для магов, но Ли Цзе владел кольцом, подаренным Гу И, поэтому снова приехал сегодня в Каматаки через нью-йоркский Храм. У него было здесь несколько дел.

Первое касалось Иллюминатов, Тони сказал, что было бы хорошо попросить Гу И присоединиться к этой организации, если это возможно, хотя Ли Цзэ не возлагал больших надежд на положительное решение этого вопроса, так как считал маловероятным, что Гу И присоединится к такой организации. Разрыв между Гу И и остальными был слишком велик, но Тони предложил Ли Цзэ попробовать. Тони готовился к созданию базы на Венере, и нуждался в помощи магов. Если Гу И не поможет и не откроет пространственные ворота, которые помогли бы пересечь пространство между Землёй и Венерой, тогда вероятность того, что Иллюминаты попытаются установить оплот на Венере, станет очень низкой.

Второй был о буддийских мастерах, поскольку об этом спрашивал Логан. Ли Цзе почувствовал, что он должен, спросив об этом. Какие великие буддийские силы были сегодня в этом мире, которые могли бы помочь Логану с его кармой.

Третьим было решение Ли Цзе заняться практикой в Каматаки, о чём также необходимо было доложить Гу И, чтобы посмотреть, как он отреагирует. Теперь Ли Цзэ наконец-то может найти время, чтобы учиться должным образом.

В Каматаки, полном тибетской архитектуры, глядя на магов, практикующих заклинания или изучающих книги на площади, Ли Цзэ медленно шёл среди них в сторону резиденции преподобного Гу И.

- Да? Маг Гу И уехал в Лондон? - Ли Цзе получил известие от Араши, что Гу И временно отсутствовал.

- Да, по какому делу вы ищете мага? - Араши сидела на одной из ступенек и внимательно читала книгу на санскрите было написано, которым Ли Цзе совершенно не владел.

Хотя Араши и передала Ли Цзе несколько книг по метафизике, они были написаны книжниками и древним английским языком, который Ли Цзе мог в целом понять, но что-то вроде санскрита было слишком глубоко для него.

- Знаете ли вы что-нибудь о современном мире и о великих, практикующих в буддизме, Араши? - после долгого знакомства с Араши Ли Цзе перестал добавлять при обращении титул Достопочтенного.

Раз уж Гу И не было рядом, Ли Цзе решил сначала поговорить с Араши о Логане. Как личный ученик Гу И, она также должна знать немало великих. Например, она, очевидно, знала Бодхисаттву, с которым в прошлый раз встретились в аду.

Араши долгое время смотрела на Ли Цзе озадаченно, переводя взгляд по нему вверх и вниз

- Ха-ха! - она внезапно засмеялась, даже весь широкий халат мага слегка покачивался от её смеха.

Ли Цзе посмотрел на нежное лицо Араши и спросил несколько менее любезно:

- Я что-то не то сказал? Или у меня на лице что-то грязное? Это так смешно? - Ли Цзе было неприятно терять лицо перед симпатичной девушкой

Араши прикоснулся к его лицу одной рукой и посмотрел на Ли Цзе своими глазами-полумесяцами:

- Буддийская великая сила? Разве не великая буддийская сила передо мной?

- А? - Ли Цзэ оглянулся, чтобы убедиться, что вокруг нет посторонних. Так Араши говорила о нём?

- Не будь смешной, Араши, когда я стал великим в буддизме? - Ли Джей был уверен, что он не был родственником Будды. - Я убивал людей, пил и ел мясо. Я даже не могу прочитать Ваджру Сутру, и даже не могу понять, что это значит в Сутре Дзидзо Бодхисаттвы. Так что не дразни, я спрашиваю серьезно.

Араши погладил свои волосы, которые растрепавшиеся, пока она смеялась. Нефритово-белые тонкие пальцы приподняли её черные волосы, как озёрный шёлк, а углы рта слегка приподнялись, образовав красивую улыбку.

- Я говорю серьезно, Мастер Ночной Преследователь, - Джей Ли чувствовал, что она всё-таки подшучивала над ним.

- Я заметила кое-что в тебе, когда увидела в первый раз, - Араши протянула указательный палец левой руки и указал на Ли Цзе, а затем на себя.

- Помнишь, где мы впервые встретились? - изогнутые брови Араши слегка приподнялись.

- Десница и Совет, где меня избил, как мёртвую собаку Камабе Ю, — это было неприятное воспоминание.

Ли Цзе чувствовал, как унижен он был тогда. Рыцарь злого духа, с которым он не мог ничего сделать, как бы усердно он ни пытался, был покорён простым ходом Араши. Даже от мысли об этом, он покраснел.

- Да? Ты был там? - Араши была глубокомысленной, она, похоже, не помнила эту часть. Араши ухватила одной рукой прядь волос и нежно провела её по подбородку. - Когда я увидела тебя, разве ты не уничтожал зверя из ада буддийской печатью на ладони?

Ли Цзе был уверен, что в глазах Араши с печатью Великого Правителя Солнца, он действительно был похож на убийцу с большой дороги.

- Это не имеет значения, Араши, - Ли Цзе помахал рукой, сигнализируя, что ей не нужно возвращаться к этим деталям.

- Это действительно не имеет значения, - согласилась Араши. - В любом случае, я была впечатлена твоим отпечатком ладони в то время. Такого рода сила, которая была огромна, как великое солнце, хотя она все еще казалась слабой, я могу утверждать, что это была истинная буддийская способность.

Того, что сказала Араши по этому поводу, Ли Цзе не отрицал, он вспоминал о боевых искусствах, которые он официально культивировал. Восемь Лопастей Разрушающего Ветра, восемь шагов для вождения цикад, Ваджра неразрушимое тело, Божественный кунг-фу, десять жилых Махамудра кунг-фу, Знак Великого Солнца, и девять ударов Фиолетового Грома.

Из этих методов, за исключением начальных Восьми Лопастей Разрушающего Ветра и Восьми Шагов для Вождения Цикад, не было необходимости упоминать последующие четыре метода, за исключением Девяти Ударов Фиолетового Грома. Остальные три подвига были связаны с буддизмом. Раньше Ли Цзэ не особо заботился об этом, но он обнаружил это после напоминания Араши.

- А что касается убийства, это не имеет значения, - сказала Араши и покачала головой. - Убийство ради защиты от убийства, разрезание кармы — это не разрезание людей. Всё, что ты делал до этого, может быть на самом деле не убийством. Одна мысль не разрушает все кармы. Я не буддист, так что мне трудно объяснить тебе слишком много в этом отношении.

- Вообще-то, вы знаете, почему в прошлый раз Бодхисаттва вышел, чтобы помочь нам и выступить посредником посреди ада? - задала внезапно вопрос Араши.

- Не уверен, разве это не для мира и спокойствия в аду? Мы и Дюм были готовы взорвать ад! - Ли Цзе не совсем понял смысл вопроса Араши.

- Дзидзо Бодхисаттва — это Бодхисаттва, а не демон! - довольно задумчиво сказала Араши. - Знаете ли вы, в чём заключается великая цель Дзидзо Бодхисаттвы?

- Хм? - Ли Цзе приблизительно вспомнил. - Не становиться Буддой, пока ад не станет пустым?

Араши хлопнула в ладоши.

- Поздравляю, вы всё правильно сказали, Мастер! - Араши улыбнулась и посмотрела на Ли Цзе. - Так что, тот факт, что ад закончен на самом деле не имеет ничего общего с Дзидзо Бодхисаттвой.

Если то, что сказал Араши, было правдой и изначальным стремлением Бодхисаттвы было опустошение ада, тогда зачем ему беспокоиться об этом, просто притворяться, что он этого не увидел? Он не был демоном, и ад не был его родным городом.

- Итак, Дзидзо Бодхисаттва делал это для тебя! Мастер Ночной Преследователь! - Араши немного вздохнула при произношении "мастера". Весь этот разговор между ними был на китайском языке, а в китайском у "мастера" было много значений.

- Да? - Ли Цзе чувствовал себя сбитым с толку.

Араши посмотрела на Ли Цзе, вроде бы довольно умного парня. Как получилось, что он был таким непросвещённым? Как мог тот, кто мог придумать столько сумасшедших идей и планов, быть настолько глупым в этот момент?

- Потому что ты последний практикующий буддизм!

Ли Цзе чувствовал себя так, как будто его взорвали. Да, в прошлый раз Дзидзо Бодхисаттва говорил, что практикующие Будды сейчас редки, но означала ли эта редкость, что он был последним?

- Дзидзо Бодхисаттва может и не заботиться о том, что происходит в аду, но он должен был взглянуть на тебя. Чтобы подтвердить, что ты в безопасности! - мягко и совершенно безразлично говорила Араши, но Ли Цзе был шокирован.

- Буддистские практики становятся всё более и более распространенными, и это не шутка. Король веками следовал за Преподобным, и однажды он сказал мне, что когда-то было бесчисленное множество буддийских культиваторов, которые сражались бок о бок с Древним сотни лет назад, - глаза Араши впали в созерцание. - В то время Будды Западных Небес посетили Каматаки, чтобы посидеть и поговорить с преподобным Гу И. В то время преподобный Гу И также часто путешествовал на Духовную Гору Западного Небесного Царства.

Ли Цзе восхитился насыщенной жизнью Гу И. Но следующие слова Араши принесли ещё большую путаницу.

- Но затем медленно становилось всё меньше и меньше буддийских практиков, и всё меньше и меньше Будд с Западного Неба, которые бы путешествовали в Каматаки и из него. С тех пор, как были построены три великих святых храма, Будды Западных Небес больше никогда не приходили в Каматаки, - Араши было всего двадцать один год, она не жила в те времена, и всё это от Короля. - Король сказал, что это произошло потому, что строительство супер-устойчивого пространства сделало неудобным передвижение туда и обратно, а также потому, что все Будды любили мир и покой, я видела Дзидзо Бодхисаттву после того, как приехала в Каматаки. Но я всегда чувствовала, что что-то не так.

Араши ещё раз нежно провела по щекам кончиками волос и заговорила всерьёз.

- Потому что буддийских практиков становится всё меньше и меньше, и последний, которого я видел, кроме тебя, скончался десять лет назад. Его душа должна была отправиться в божественное Царство Горы Духа Западного Неба, но вместо этого она блуждала перед его собственным телом в течение сорока девяти дней, прежде чем, наконец, превратилась в каскад энергии с неба и земли, - Араши покачала головой, когда, казалось, поняла, что слишком много сказала и не захотела продолжать, поэтому она сменила тему. - Но также возможно, что в наши дни слишком мало людей с кармой Будды, а у буддийских практикующих есть своего рода теория небесной судьбы, точно так же как у Достопочтенных практикующих. Судьба или не судьба разделит людей на две фракции. Мастер Ночной Преследователь, я думаю, что, возможно, вы должны быть тем, у кого есть судьба быть с Буддой.

Говоря это, Араши встала со ступенек, аккуратно сняла капюшон Ли Цзе и прикоснулась рукой к его волосам:

- Я думаю, может быть, когда-нибудь тибетские Бодхисаттвы помогут тебе побрить голову.

Ли Цзе почувствовал тепло руки Араши, коснувшейся макушки и покачал головой:

- Забудь, я ни за что не стану монахом. Даже если мне силой побреют голову!

http://tl.rulate.ru/book/45993/1240294