Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 92

Глава 92. Ли Цзе не может помочь

Когда Ли Цзе встретил Логана, он увидел пожилого мужчину, который измученным и совсем не похожим на то, каким был в последний раз, когда он его видел. Ли Цзе подозревал, что это его собственная иллюзия, так как он никогда не слышал о том, что Росомаха может стареть.

Веки Логана выглядели немного тяжёлыми, как будто он не выспался. Он ждал, когда Ли Цзе приедет под кедровое деревом в парк в Бронксе. Бутылка джина была наполовину пуста, и, как только Ли Цзе подобрался достаточно близко к нему, то почувствовал сильный запах алкоголя.

- Профессор сказал, что тебе нужна помощь. Тебе помочь перестать пить? - хмуро спросил Ли Цзе.

Он не был против выпивки, но ему не нравился алкоголизм. Что у Тора раньше, что у Логана сейчас.

Люди всегда начинают делать что-то невообразимое, как только уровень алкоголя становится слишком высоким, особенно это касается ребят с суперспособностями. Тут вообще может начаться настоящее светопреставление.

Логан посмотрел на Ли Цзе и допил оставшуюся половину бутылки джина одним большим глотком.

- Не нужно насмехаться над моими привычками пить, как я никогда не насмехался над тем, как глупо выглядит твой капюшон.

Логан потер щёку и сказал:

- Это из-за Дайкон, и я полагаю, ты знаешь, что Магнето заставил Пола заманить Дайкона, чтобы тот совершил убийство, что затем вызвало серию последующих проблем.

Ли Цзе кивнул на это, он не хотел говорить о том, насколько глуп Дайкон был в этом деле, хотя Ли Цзе казалось, что Дайкон был чертовски глуп. Идет ли речь о том, что он убил свою мать в Тойо ранее, или о том, что после этого он пытался напасть на него в школе. В общем, у Ли Цзе не было много доброй воли по отношению к Дайкону, особенно после того, как он поверил в трюк, подготовленный Магнето и запустил цепную реакцию. После чего ещё и нуждался в помощи от него, Тони, профессора и других, чтобы прикрыть его задницу.

- Я надеялся получить от тебя помощь, Ночник. Профессор сказал, что у тебя есть упражнения для контроля разума, - Логан очень серьёзно посмотрел на Ли Цзе.

Но Ли Цзе был немного сбит с толку.

- Что? Чарльз так сказал?

- Да, так сказал профессор. Он думает о том, как Дайкон и я должны использовать силу духа, чтобы направить силу внутри нас, - у Логана было немного запутанное выражение лица, похоже, что он не совсем понимал, как он должен был донести эту мысль.

Ли Цзе отправил Логану взгляд, который дал ему представление о том, что Логан пытался сказать.

- Сущность, ци и дух, Троица. Практикуйте разум, питайте дух и тренируйте ци. Как в Восточной Сюаньской, так и в Буддийской сектах существуют методы духовой практики. Используйте свой дух как доминирующую силу, свой внутренний ци как скелет, и свою силу как мышцу. Пусть ваш дух контролирует вашу силу, вместо того чтобы позволять вашей силе контролировать ваш дух.

Эти взгляды Ли Цзе объяснялись его спаррингом с Железным кулаком, а также теми метафизическими книгами, которые он привез из Каматаки. А после того, как он вернулся из ада, и Бодхисаттва подарил ему маленькую статую Дзодзена, Ли Цзе подумал о том, как просветлить его доброжелательной сутрой, поэтому он купил себе копию комментария к сутре. Ли Цзе пытался использовать таким образом свою духовную силу. Однако, прошло ещё слишком мало времени, и он немногого добился.

- Ну, наверное, так и есть, - похоже, Чарльз имел в виду именно это.

Логан потёр затылок, сам не до конца разобравшись. Но, наверное, это было правильно, да? Он так думал.

- Почему бы тебе не пойти к Железному кулаку? На самом деле я мирянин, когда речь заходит о духовной практике, и до сих пор довольно многому научился именно у него, - Ли Джей был честен.

Это происходило потому, что его сила исходила из системы, и сама по себе она не практиковалась так же устойчиво, как Железным Кулаком в течение двадцати лет. Там был твёрдый базовый навык. Самая большая проблема у Ли Цзе — это то как раз то, что его базовые навыки не были твёрдыми.

Железный Кулак однажды упоминал об этом. Если не понимать основу того, как создаётся сила, прежде чем использовать её, можно легко создать проблемы. Согласно восточной мысли, можно было попасть в огонь, или, как говорят буддисты, можно было создать демона разума.

Так что Ли Цзе не особо стремился улучшить свою собственную силу сейчас, хотя сейчас он полагался на комиксы и предыдущий короткометражный фильм, чтобы получить взрывной рост репутации, при этом его репутационная ценность взлетела на сотни тысяч.

Он не собирался начинать работать сразу после окончания школы, а решил заняться духовной практикой. Чтобы подготовиться к этому, он собирался посетить Кунлун или Каматаки. Без знания иметь пустую силу было очень опасно. Ли Цзе решил по-настоящему понять, как практиковать эти возможности, прежде чем увеличить свои силы.

Это было особенно верно после того, как он ранее обменялся первым Атласом Военного Бога с системой, в котором содержались не подвиги и ходы, а фрагментарные рассказы о Происхождении Силы. Эта мысль и представление о ней стали ещё сильнее.

- Я не очень хорошо понимаю слова Чарльза, - Логан покачал головой. - Он сказал, что Железный Кулак и ты не на одном и том же пути, и что доктор Хэнк видел тебя в аду с земным Бодхисаттвой, как будто ты имеешь какое-то отношение к буддизму.

В том, что говорил Логан, было полное отсутствие повествования, и невозможно было понять, что он пытался сказать. Ну, для того, кто не имел абсолютно никакого отношения к восточному буддизму или метафизике, обе дисциплины не очень хорошо понимаются. Потому что, они обе очень глубокие философии.

Ли Цзе пытался помочь Логану сделать представление немного более полным:

- Чарльз рассчитывает использовать духовную силу буддизма, чтобы растворить враждебность в тебе и Дайконе? - Ли Цзе пытался сделать это как можно проще, использовав понятное ему слов "враждебность".

- Да, это почти то же самое. Вот почему Чарльз попросил меня прийти к тебе в надежде, что ты сможешь помочь мне и Дайкону, - кивнул Логан.

Ли Цзе посмотрел на Логана, чувствуя себя немного потрясённым в своем тройном сознании. Оставим пока Дайкона и всё остальное в стороне. Логан убивал людей более двухсот лет назад, участвовал в Войне за независимость, Гражданской войне, Первой мировой войне и Второй мировой войнах, а также в качестве наемного убийцы. Есть бесчисленное множество жизней, которые погибли от рук Логана. Не будет преувеличением сказать, что его руки запятнаны кровью, и даже на костях выгравированы элементы насилия. Полагаясь на силу буддизма, очистить его от его кармы? Да ладно, профессор Чарльз, я же человек, я не такой бык, как Бодхисаттва Дзодзен.

- Я отказываюсь, - Ли Цзе отверг это дело почти даже не задумываясь. - Честно говоря, Логан, боюсь, я не смогу помочь тебе в этом деле. Я недостаточно силён, чтобы научить тебя и Дайкона.

Ли Цзе очень хорошо понимал, что карма Логана — это не то, что можно решить с помощью такого уровня, как у него. Тон слов Ли Цзе был уверенным, не то, что он просто отказывался, а то, что он действительно не мог этого сделать.

Логан ясно услышал это, поэтому он беспомощно склонил голову и вздохнул после того, как посмотрел на Ли Цзе:

- Ладно, я придумаю другой способ. По крайней мере, мы не можем позволить Дайкону снова пойти по моему старому пути.

Логан сейчас был совершенно как обычный отец, который волновался за своего ребёнка, а не как супергерой. Его беспомощность и изнеможение действительно были немного печальны. Ли Цзе ничего не мог с этим поделать:

- Я попрошу Железного Кулак за тебя, а также поспрашиваю в другом месте, чтобы узнать, есть ли кто-нибудь, кто может тебе помочь, - Ли Цзе полагал, что может помочь Логану собрать некоторую информацию, даже если он не смог ему помочь лично.

Логан улыбнулся и помахал Ли Цзе рукой в знак благодарности за его доброту. Ли Цзе наблюдал за далекой спиной Логана и нахмурился, что, может быть, ему стоит поехать в Каматаки однажды. Может быть, преподобный Гу И знал каких-то могущественных монахов. В конце концов, он даже знал Дзидзо Бодхисаттву, так что Ли Цзэ даже не почувствовал бы себя странно, если бы он сказал, что знает Будду или что-то вроде того.

А когда закончатся тесты, он официально собирался съехать из дома. Теперь, когда в его распоряжении было много свободного времени, вопрос о поездке в Каматаки на тренировку мог официально стоять на повестке дня!

Пока Джей Ли строил планы на будущее, в Гринвичском храме в Лондоне Гу И яростно спорил с Модо.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1238938