Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 72

Глава 72. Удивительно гладкая

Школа для мутантов находится в пригороде Нью-Йорка и считается закрытой. Но это не значит, что Чарльз позволит своим ученикам постоянно жить здесь.

В конце концов, он хочет, чтобы его ученики были интегрированы в нормальный жизненный цикл и, наконец, достигли мирного сосуществования между мутантами и обычными людьми.

Так, в Школе для одаренных Ксавье ежемесячно проводились занятия на открытом воздухе, во время которых они посещали музеи Нью-Йорка и известные туристических достопримечательности вроде Статуя Свободы или других мест.

И, конечно же, в школе есть выходные. Младшим школьникам не разрешается выходить на улицу в одиночку, и, если им нужно ехать в Нью-Йорк, то их должен сопровождать учитель. А вот старшеклассникам, напротив, не стоит так сильно беспокоиться.

В конце концов, дети старше 15 - 16 лет довольно независимы. Ты не можешь держать их взаперти в школе, как будто они в тюрьме. Молодежь — это веселье. Ты не можешь продолжать запирать их в изолированных пригородах Нью-Йорка.

Так что в выходные дни, если старшеклассники хотели уехать, достаточно было спросить учителя. Просто объяснить, куда они идут, примерно в какое время они вернутся и оставить свою контактную информацию. Тогда учитель разрешит им поехать играть в центр Нью-Йорка.

Так что каждый выходной многие из старшеклассников брали своих друзей и направлялись в Нью-Йорк. Либо посмотреть последний выпуск фильма, либо сходить за одеждой в торговый центр. Полечить зубы или просто посидеть в кафе.

После обучения в Школе одаренных Ксавьера, эти ученики могут контролировать свои способности мутантов, никакого выхода из-под контроля. Сам Чарльз поддерживал своих учеников, которые ходили на свидания и веселились. Ведь нормальное взаимодействие с обществом, помимо опоры на него, как на старого профессора, должно было полагаться на этих самых ребятишек.

Когда наступил новый выходной. Дайкон обратился к своему отцу, Логану, с просьбой выйти.

- Куда ты идешь? - Логан в своём кабинете готовился к занятиям. Трудно поверить, что такой человек, как он, может быть учителем. Он преподавал физкультуру и историю.

- Отправляюсь в Нью-Йорк ненадолго. Я хочу купить кое-какие вещи, - объяснил Дайкон, стоя напротив Логана.

- Хочешь, чтобы я поехал с тобой? Ты еще, наверное, не слишком хорошо знаком с Нью-Йорком, - Логан сделал попытку подобраться поближе к Дайкону.

- Ну, - Дайкон немного колебался. - Нет, я хочу купить кое-какие личные вещи.

Логан попытался посмотреть Дайкону в глаза, но Дайкон не захотел встретить взгляд Логана. Логану пришлось сдаться, он положил план урока на стол, беспомощно откинулся на стул и покачал головой.

- Ну, не забудь вернуться пораньше. Я могу дать тебе полторы сотни долларов, этого должно хватить, чтобы доставить тебя в Нью-Йорк, потрать их, - Логану наконец-то удалось вытащить бумажник из кармана пиджака, взять из него две купюры и передать их Дайкону.

Это было из-за того, что Пол сказал ранее, о том, что Дайкон увлекается Кэти. Логан подсознательно задавался вопросом, не хочет ли Дайкон купить Кэти подарок, чтобы угодить ей.

Но до сих пор Дайкон не был честен с Логаном по этому поводу. Логан тоже не давил на него, потому что он не хотел, чтобы сын думал, что он такой же человек, что и Марико. Он должен, возможно, дать ему немного пространства, чтобы Дайкон мог расти свободно, и он бы заботился о нём, со стороны.

Дайкон взял деньги и кивнул Логану.

- Я вернусь после того, как закончу свои дела. Скоро.

Логан даже не понял, что его сын на самом деле задумал в этой поездке в Нью-Йорк.

Прошлой ночью Пол сказа Дайкону:

"Мы такие же люди".

"Я убил своих приемных родителей".

"Я хочу, чтобы эта жизнь продолжалась, и никто ее не сломал."

"Вас с Кэти отвезут в лабораторию и превратят в подопытных!"

Эти слова преследовали Дайкона, как магическое заклинание. Вплоть до последних, самых важных слов, которые сказал Пол:

"Только мутант может спасти мутанта!"

Дайкон был убеждён в правдивости этого заявления. Он хотел жить той жизнью, которая у него был сейчас. Будь то школа, или его отец, или девушка, которую он любил. За это он отдаст всё, что угодно. Даже если бы это означало снова убить!

И когда он прибыл на остановку автобуса до Нью-Йорка, Пол уже давно ждал его там.

- Ты не подвел меня, Дайкон, - Пол подошёл и положил руку на плечи Дайкона.

- Потому что единственное, что может спасти мутанта — это мутант, - твёрдо сказал Дайкон.

***

МакКоули - радикальный противник мутантов. Это видно из его бесчисленных речей по телевидению. Он являлся членом городского совета Нью-Йорка, а также известным комментатором.

Его предлагаемая политика в отношении мутантов включает, среди прочего, юридическую регистрацию всех мутантов на территории Соединенных Штатов, чтобы сделать этих мутантов публичными.

Предоставление людям права выбирать, хотят ли они жить в том же районе, что и мутант, и хотят ли они, чтобы их дети ходили в ту же школу, что и мутант. Каждая компания и предприятие имеет право знать, являются ли их сотрудники мутантами.

Даже в некоторых более радикальных условиях МакКоули предложил, чтобы все мутанты жили в одних и тех же районах, и все ходили в одни и те же школы. Вариация на тему модели еврейского концлагеря для контроля мутантов.

Это похоже на политику 13 века - собирать всех прокаженных вместе и оставлять их на произвол судьбы. Он рассматривал мутантов как эпидемию, которая может передаваться. Тогда общество было бы заражено до тех пор, пока среди них есть мутанты.

Эта радикальная политика расстроила многих мутантов в душе. Им даже было страшно. Но заявления МакКоули завоевали большую популярность, особенно у тех радикальных группировок, которые боялись мутантов.

Только вчера он только что вернулся из Вашингтона, где убеждал Конгресс продвигать свою программу.

- Если вы можете заставить всех вампиров зарегистрироваться, почему бы сделать тоже самое с мутантами. Судя по вампирам, результат может быть великолепен, - сказал он.

Но сейчас Конгресс был немного раздражен, в основном, из-за проблем в Восточной Европе. Война в Латверии вряд ли продолжится, Россия уже потеряла много солдат, и их президент больше не хотел идти на ненужные жертвы.

Тони Старк снова начал лоббировать Конгресс, а также президента и даже другие страны П5. Включая его слова о том, что он может попытаться убедить Судьбу. Это вызвало довольно горячее обсуждение в Конгрессе.

Были те, кто поддерживал мирное решение этой восточноевропейской проблемы, но были и те, кто хотел продолжить войну. Но те, кто хотел продолжить войну, всегда были в меньшинстве.

Из-за этих проблем, предложение МакКоули не получило особого внимания. Тем не менее, тот факт, что МакКоули в очередной раз отправился в Вашингтон, чтобы протолкнуть свой законопроект, заставил многие СМИ следить за ним.

Похоже, МакКоули всю жизнь был в противостоянии с мутантами. Всякий раз, когда на кону стоял вопрос о мутантах, он был уверен, что будет бороться с мутантами до конца. Совсем не ясно, почему у него такая глубокая неприязнь.

Дайкон, под руководством Пола, начал знакомиться с парнем по имени МакКоули. Мужчина средних лет с жирными волосами носил очки в золотой оправе и аккуратный, чистый костюм. Его одежда была гладко отутюжена, без единой складки. Он выглядел как любой успешный человек. Но под таким благопристойным видом скрывался демон, ненавидящий мутантов.

Дайкон вздрогнул от мысли, что случилось бы, если этот человек по имени МакКоули действительно протолкнул бы свой новый законопроект.

Как сказал ему Пол, есть большая вероятность того, что тогда и его, и его отца, скорее всего, бросят в лабораторию для экспериментов. Ему нужно было остановить это. Для себя, для Логана, для Кэти, для всех мутантов!

Резиденция МакКоули в Нью-Йорке была небольшим отдельно стоящим коттеджем на Лонг-Айленде. Человек в возрасте сорока лет до сих пор не имел семьи. Был только посыльный, который приходит к нему домой раз в неделю по четвергам и помогал ему убираться.

Он был единственным человеком, живущим в коттедже. Вчера он только что вернулся в Нью-Йорк из Вашингтона, и чувствовал себя немного уставшим. Так что сегодня он проснулся чуть позже, чем обычно, к полудню.

Встряхнув немного уставшим мозгом, МакКоули захотел пойти на кухню и выпить чашечку кофе, чтобы освежиться. Когда он начал готовить кофе, почувствовал, что в доме есть кто-то лишний.

Его инстинкты не ошибались, здесь скрывался Дайкон. Во время своих тренировок в бесчисленных встречах с чёрными синоби, Дайкон менял свою кровь на приобретённый опыт, и немного освоил некоторые из приёмов ниндзя. О том, как проникать, а также маскировать свой запах.

Убийство МакКоули, было планом Пола. Дайкон согласен с ним, так как законопроект, на который настаивал МакКоули, и его речь на телевидении — это то, что всё больше усложняло ситуацию для мутантов.

Пол хотел убрать этого человека по имени МакКоули, не сказав ни слова. Не затронув систему безопасности этого дома. Сам Пол не был уверен в том, что он сможет это сделать, поэтому и обратился к Дайкону. Дайкона убедили аргументы Пола.

Теперь парень, который был врагом всех мутантов, был у него перед глазами. Он не колебался, когда выпрыгнул из своего укрытия и направился к МакКоули.

МакКоули действительно испугался, когда в его доме вдруг появился другой мужчина. Он подсознательно положил руку на кран, как будто хотел что-то сделать. Когда Дайкон щелкнул собственными костяными когтями, появившимися из пальцев, МакКоули узнал, что парень, пытавшийся покончить с ним, был мутантом.

В его глазах вспыхнула искра энтузиазма, но тут же погасла. Он успел лишь чуть сдвинуться в сторону, как когти Дайкона погрузились в его сердце.

До самой смерти он не произнес ни одного крика и не нажал ни на одно из устройств сигнализации в комнате. Своего рода жуткая улыбка появилась на его лице в тот момент, когда когти погрузились в его тело. Но сам он этого не увидел.

Когда Дайкон проткнул его сердце, МакКоули беззвучно упал на пол собственного дома, по полу потекла кровь. Не было никакого сопротивления, легче, чем Дайкон мог себе представить.

Пол, который дежурил снаружи, использовал свои силы, чтобы поджечь весь коттедж, когда узнал, что Дайкон выполнил работу. Тело МакКоули было уничтожено, чтобы никто не видел, что его убили острым когтем. Пол собирался изобразить убийство, как инцидентом со случайным пожаром на кухне. И когда он закончил с этим, Пол и Дайкон скрылись, следуя ранее выбранному пути.

Когда они эвакуировались, из другого месте, о котором они не знали, человек в чёрном плаще, стоявший на далёкой горе, смотрел сквозь бинокль сверхвысокого увеличения на виллу МакКоули, которая начала гореть.

"Спасибо вам за всё, что вы сделали, МакКоули. Я позабочусь о следующем шаге. Позвольте мне исполнить ваше последнее желание!"

http://tl.rulate.ru/book/45993/1233203