Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 63

Глава 63. Новая идея: иллюминаты

Тони Старк. Всемирно известный миллиардер, а также супергерой Железный Человек. Это очень осторожный человек, достаточно вспомнить, как на первую встречу с Ночником он пришёл в броне,

В то время он хотел попытаться завербовать группу нью-йоркских уличных героев во главе с Ходящим в Ночи, но при этом не не проявлял особой доброжелательности и опасался Ли Джея, что, впрочем, не удивительно после всего того, через что он прошёл.

Так что, как миллиардер или даже супергерой, Тони всегда был одиноким человеком. Лишь немногие люди в его жизни завоевали его доверие. Пеппер Потс, доктор Итан. А теперь он мог добавить в этот список Джея Ли, Ночного Преследователя.

Эта дружба была выкована в ходе многих операций. После того, как Тони Старк, Железный Человек, познакомился с характером и мыслями Ночника он принял уличного героя и отказался от осторожности в отношении этого парня, который не любил показывать себя в своем реальном образе. Можно, пожалуй, утверждать, что единственный человек в кругу супергероев, который может разговаривать с Железным Человеком в дружеской и равноправной манере — это Ли Цзе.

Тони Старк - гений, и у него всегда было особое отношение к миру. Именно из-за такого отношения у него не было другого выбора, кроме как закрыть подразделение по производству оружия в самую славную эпоху компании и позволить цене акций компании сильно упасть. Именно из-за такого отношения он задумался о разработке новых источников энергии и захотел отправиться на Луну, чтобы добыть гелий-3 и перенести человечество в совершенно новую эру. Такое отношение и стремление изменить весь мир, можно сказать, у него совпадают с Ли Цзе.

Ли Цзе и Тони, если копнуть поглубже, на самом деле, очень похожи. Если им нужно что-то получить, они находят способ сделать это. Они отличались некоторыми деталями и образом жизни, но это не мешало им свободно общаться. Именно из-за этой общности между ними, когда Восточная Европа начала войну из-за нового энергетического вопроса, Ли Цзе смог убедить Тони не отказываться от своего плана по добыче Гелия-3.

И именно благодаря этому Тони согласился с безумной идеей Ли Цзе о призыве совершенно нового врага для человечества, тем самым побуждая человеческие правительства к объединению.

Сейчас Тони бегает по ООН, Конгрессу США и по всему миру. Он пытается потушить войну в Восточной Европе, которая была разожжена из-за него. И в то же время он готовится к следующему безумному плану Ли Цзе.

Вполне возможно, что и Ли Цзе, и Тони сошли с ума. История, однако, говорит нам, что на самом деле развитие человечества часто начинается с каких-то сумасшедших идей. В этом мире было слишком много нормальных людей и слишком мало сумасшедших.

Теперь Ли Цзе было так же легко прийти в офис Тони на верхнем этаже башни Старков, как и войти в дом близкого родственника.

- Хотите чашечку кофе, сэр? - приветствовал Ли Цзе искин Джарвис.

- Нет, спасибо. Где Тони? - Ли Цзе заглянул в офис Тони, но никого не увидел

- Мистер Тони извиняется перед мисс Пеппер, - очень честно объяснил Джарвис. - Его подарок на день рождения мисс Пеппер - девять тысяч девятьсот девяносто девять роз.

- Ух ты! Это мило и романтично. В чем проблема? - Ли Цзе не чувствовал, что Тони нужно извиняться за то, что подарил Пеппер розы. Он послал их по другому адресу?

- Да, сэр. Обычно это правда. Но мистер Тони забыл, что у мисс Пеппер сильная аллергия на пыльцу, - объяснил Джарвис. - Поскольку розы были доставлены прямо к мисс Пеппер, то, у неё после возвращения домой началась сильная аллергическая реакция. Она чесалась, кашляла и начала задыхаться, в результате попала в больницу. Она даже подумала, что какой-то соперник пытался убить ее таким образом. Итак, мистер Тони теперь извиняется перед мисс Пеппер.

Ли Джей, не сдержавшись, фыркнул. Тони делал это с благими намерениями? Оказалось, что Тони никогда не помнил день рождения Пеппер, каждый раз забывая купить ей подарок. В этот раз Тони вспомнил, что о дне рождения Пеппер, но забыл, что у Пеппер аллергия на пыльцу. Да, Тони в качестве парня или мужа — это нечто. Ли Джей покачал головой, не находя слов.

Но одно он знал точно: Пеппер может бросить Тони без особых проблем, но Тони не может бросить Пеппер. Если бы Пеппер ушел из жизни Тони, он вряд ли смог бы о себе позаботиться. Это был дефект гения. Бог дал ему выдающийся талант, но взамен лишил его того, что есть у обычных людей.

Тони с чёрным лицом появился как раз вовремя, чтобы услышать, как Джарвис рассказывает Ли Цзе историю о Пеппер.

- Заткнись, Джарвис.

- Да, сэр, - послушно отреагировал. - У мисс Пеппер сейчас всё хорошо?

- Я сказал, заткнись, и, если ты еще хоть слово скажешь, я разберу тебя на части и продам в магазин по переработке подержанных компьютеров! - искренне пообещал Тони.

Ли Джей решил, что и ему тему Пеппер затрагивать не стоило.

- Как ты справляешься с Конгрессом? - сменил он тему разговора, делая вид, что инцидента с розами никогда не было.

Тони выглядел немного расслабился, убедившись, что Ли Цзе не собирается выставлять его дураком.

- Это оказалось не так сложно. С тех пор, как они узнали, что Латверия достаточно сильна и что доктор Дюм не был таким уж хорошим бойцом, они разделились на две фракции. Возможность расширения войны уменьшается. По крайней мере, сейчас в Восточной Европе есть временное перемирие. Что касается ООН, особенно с П5, то я активно лоббирую это.

Никто не хочет идти на обострение с Латверией и они обсуждают, стоит ли приглашать и её. Потому что на самом деле развязывание полномасштабной войны причинило бы им больше вреда, чем большим государствам.

Но всё зависит от реакции Дюма, интересно, вернулся ли он сейчас из ада. По крайней мере, этот аспект движется в хорошем направлении. Если все пройдет хорошо, то шансы на то, что твой план будет реализован, высоки.

Лицо Тони стало выглядеть немного лучше после того, как его мысли потекли в другом направлении и Ли Цзе вздохнул с облегчением, радуясь тому, что удалось отвлечь внимание Тони.

- Это лучшие новости за последние несколько дней, - искренне порадовался Ли Джей.

С тех пор, как Тони вернулся из ада, он непрерывно занимался решением проблемам, которые сам и создал с новым источником энергии. До сегодняшнего дня он едва у него не было ни малейшей возможности отдохнуть. К счастью, появился шанс всё закончить и Тони смог почувствовать себя лучше.

- Кстати, я смотрел видео, которое ты недавно разместил. Это был хороший выстрел. Уверен, многие зрители будут в слезах смотреть его, - Тони имел в виду короткометражный фильм о героях, который сейчас циркулирует в интернете.

- Я только что раскрыл настоящую сторону героя. Если человека с супер способностями вознести на пьедестал, тогда будет только два исхода: либо мир покорится у его ног, и он станет тираном, убивающим тех, кто не подчинится. Или перестанет ставить себя на такой высокий пьедестал и смешается с людьми, - серьёзно сказал Ли Цзе. - А ты завёл аккаунт в какой-то социальной сети? Железный человек. Ха! Ты сможешь привлечь множество симпатичных поклонниц, просто сфотографировав свой особняк и автомобили.

- Нет, я был слишком занят в последнее время, - Тони редко даже не интересовался темой красивых женщин. Ли Джей даже взглянул на него с подозрением и немного отодвинулся.

- Хватит, я знаю, о чём ты думаешь. Просто я так устал иметь дело с политиками. Бесчисленные сделки, ложь и обман. От лиц политиков уже тошнит, - устало сказал Тони. - Кстати, Человек-паук попал в неприятности?

- Да, если ты обращал внимание на весь этот шум в интернете, - сказал Ли Цзе. - Я пришёл к тебе сегодня именно по этому поводу.

- Мне нравится этот парень, он не такой, как ты, очень сердечный. Он простой ребенок, - спокойно сказал Тони, глядя куда-то вперёд.

Ли Джей задумался, что Тони имел в виду, то ли это был искренний комплимент, то ли он назвал Питера глупым.

- Ладно, что ты хочешь сказать? Как это связано с Человеком-пауком? - спросил Тони.

- Если вы присмотришься к новостям в интернете, заметишь, что всё началось с Джеймса, главного редактора Daily Bugle.

- Так что ты хочешь, чтобы я сделал? Купил эту ежедневную газету?

Ли Джей на мгновение замолчал.

- Нет, я просто хотел сказать, что все это он делает из-за выборов в Нью-Йорке в этом году. Он один из кандидатов. Понимаешь, о чем я?

- А. Меня никогда не волновали незначительные выборы на уровне мэра, но раз ты спрашиваешь. Мне не нравится парень, который наступает на честь героя, чтобы добраться до вершины, - немного легкомысленно сказал Тони, в конце концов, он тоже был одним из супергероев.

- Есть ещё один парень, который является одним из кандидатов. Некто по имени Раксен, помнишь того толстяка по имени Джин Нами, который последовал за Дюмом в ад? Денежный мешок за Раксеном - - Джин Нами, - Ли Цзе упомянул другого человека.

- Значит, ты говоришь, что этим двоим нечего делать в кресле мэра? Думаю, ты об этом, - Тони погладил бороду и решил, что пришло время подстричь её.

- Да, это так. По крайней мере, я не понимаю, как два парня, будучи мэром Нью-Йорка, могут нам помочь, - кивнул Ли Джей.

- Хорошо, я понимаю. Это не так уж и сложно, - у Тони не было причин отказываться. Мэр Нью-Йорка - просто незначительная позиция в его сознании.

- Я хотел поговорить с тобой, но был слишком занят, - Тони выглядел так, будто собирался поговорить о чём-то важном.

- Джарвис, включи систему экранирования комнаты, - Тони выглядел так торжественно, что озадачил Ли Цзе.

- Что-то очень важное?

- Да, это что-то очень важное, - серьёзно сказал Тони.

-Я начал думать об этом после того, как новый энергетический вопрос спровоцировал войну в Восточной Европе, - Тони встал с дивана и прошелся по комнате.

- Твой видеоклип показывает героическую сторону жизни для широкой публики. Но перед нами стоит осязаемая проблема, касающаяся людей с суперспособностями, как ты и я. Что нам делать, если мы делаем что-то не так? - сердце Ли Джея тревожно стукнуло. Если он не ошибается, то Тони был на обсуждении Закона о регистрации героев. Собирался ли Тони сделать шаг, когда он сам только начал оказывать свое влияние на Гражданскую войну?

- Что ты хочешь сказать? Регулирует ли нас правительство? - спросил Ли Цзе.

Тони нахмурился и долго размышлял. Но, наконец, покачал головой.

- Нет, так не пойдёт. Я имею дело с этими политиками с начала нового энергетического кризиса. Должен сказать, что я разочарован. Раньше я думал, что американский правовой кодекс и правила были лучшими в мире.

Ли Цзе, услышав это, закатил глаза под капюшон.

- Но лицемерие политиков дают мне мало веры в них. Они пожертвуют всем ради прибыли, и большинство из них не имеют перспективы, которую ты продвигаешь: один за всех и все за одного.

- Большинство из них придерживается мнения, что все для меня. И всё ещё для меня. И всё продолжает быть для меня, - Тони поморщился, когда говорил.

«Интересно, - подумал Ли Цзе. - Тони изменил так много вещей, что те, изменившись, повлияли на некоторые мысли Тони.»

- Так о чём ты говоришь, Железный Человек?

- Это всего лишь предварительная идея, она еще не созрела. Но, боюсь, единственный человек, с которым я могу это обсудить — это ты. Идея немного сумасшедшая, но я знаю, что ты тоже сумасшедший. Супергерои — это огромная энергия в обществе, используемая на благо, они могут принести пользу обществу. Но, если его использовать для зла, мало кто сможет его остановить, - Тони говорил со всё более серьезным выражением.

- Например, вызванная мной новая энергетическая проблема. Если бы я не был так упрям и не игнорировал мнения Пеппер и доктора Итана, возможно, война в Восточной Европе не началась бы, и ситуация не обернулась бы так плохо. У меня есть сверхчеловеческая сила и один из величайших мировых ресурсов, - Тони совсем не скромничал, утверждая так, это, безусловно, было правдой.

- Если бы я попытался что-то с этим сделать, последствия для всего мира были бы колоссальными. И ты, Ночной Преследователь. Ты смог вызвать такой глобальный всплеск этим коротким клипом. У тебя тесные отношения с магами Каматаки и хорошие отношения почти со всеми нью-йоркскими супергероями, включая даже мутантов. Если ты попытаешься сделать что-то плохое, или даже просто допустишь просчёт, это вызовет непредсказуемые последствия.

Тут Ли Цзе был полностью согласен с Тони. Он тоже не мог гарантировать, что все, что он делал, всегда было правильно.

- Так что ты придумал? - заговорил Ли Цзе.

Тони посмотрел на него и улыбнулся.

- Организация.

- Организация?

- Организация, которая позволяет людям регулировать представления друг друга о нас, сумасшедших.

- Под контролем правительства?

- На самом деле это не контролируется правительством. Это автономная организация героев. Мы будем соблюдать договор о тайне и приглашаем присоединиться только тех героев, которые достаточно умны и обладают влиянием и честностью.

- В этой организации мы можем обмениваться идеями. Например, сумасшедшая идея, которую ты собираешься воплотить в жизнь, вовлекает Асгард, Каматаки и Землю. Чудовищность всего этого плана слишком велика для тебя, чтобы выполнить его в одиночку. Тебе понадобится больше, чем несколько друзей. Не будет лидера для всей организации, это будет больше похоже на совет. Круглый стол, как у рыцарей короля Артура.

Ли Джей был немного удивлен идеей Тони.

- Итак, ты хочешь создать организацию, которая находится над правительством и не контролируется им. Организацию героев, полностью автономную и работающую тайно?

- Да, - Тони торжественно кивнул. - Мне нужна твоя поддержка.

- И ты уже подумал, о том, как будет всё устроено?

-Точно. Включая имя.

- И как ты собираешься её назвать?

Тони сказал, слово в слово:

- Общество света. Иллюминаты!

http://tl.rulate.ru/book/45993/1231698