Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 45

Глава 45. Ты- легенда

С департаментом политической пропаганды США Роджерс был очень хорошо знаком довольно долгое время после успеха программы "Супер Солдат". Как суперсолдат армии США капитан Роджерс не уходил в бой в качестве солдата. Вместо этого он отправился в различные туры по Соединенным Штатам. В те времена, в 1930-х годах цирк оставался одной из важных форм развлечения для людей. Тогда было не так много развлечений, как сейчас.

Успешный продукт программы суперсолдата. Капитан Роджерс имел необыкновенную силу, около тонны, если он выжимал все силы из своего тела.

Кроме того, была обеспечена супер-высокая гибкость и координация. В цирке, в котором он выступал, Роджерс был самой большой звездой. Каждый раз, когда он приезжал на гастроли, миллионы людей стекались в город.

Они хотели увидеть, как выглядит самый сильный и в то же время самый гибкий человек в мире. На самом деле, первая форма "Капитан Америка" родилась во время циркового периода. В то время не было ничего от того костюма, который был разработан для боя. Это был просто сценический наряд, который позволял Роджерсу выступать с балеринами в цирке.

Имя "Капитан Америка", однако, впервые было названо в цирке. Это связано с тем, что в антракте в цирке в то время исполнялась небольшая сценка. История рассказывала о группе американских солдат, насмерть избивающих немецких и восточноазиатских солдат и других солдат "Оси" в комиксе. Лидером этой группы американских солдат был Роджерс.

У Роджерса есть знаменитая линия в пьесе. "Я наказываю тебя от имени Америки!" Так вот откуда название "Капитан Америка" начало распространяться и с тех пор не изменилось. Хмм? Почему, спрашиваешь, Стив Роджерс, Супер Солдат, выступает в цирке? Ах! Ты еще слишком молод, чтобы понять истинный смысл войны.

С середины 1941 года Западный фронт в Европе находился в состоянии полного поражения и Германия начала атаковать Советский Союз на Восточном фронте. В то время Германия выглядела неудержимой. Это был лишь вопрос времени, когда весь мир станет единым.

Когда Соединенные Штаты ввели в действие Закон о ленд-лизе, президент Рузвельт понял, что если он не окажет определенной поддержки своим союзникам на европейском фронте, то Европа окажется полностью под сенью Железного креста.

Но в США в то время свирепствовал изоляционизм и консерватизм. Они были людьми, которые чувствовали навсегда, что война не будет иметь ничего общего с Соединенными Штатами, и что они могут жить вечно, заперевшись на континенте Северной Америки.

Эти люди заблокировали принятие законопроекта по ленд-лизу, полагая, что он подожжет страну. Чтобы изменить это изоляционистское отношение внутри страны, Департаменту политической пропаганды США была поручена важная политическая пропагандистская работа.

Им нужно было подумать о народных призывах пропагандировать важность сопротивления державам Оси. В том же году экспериментально успешную программу "Супер Солдат" взяли на вооружение военные.

В то время все военные считали, что если бы Стив Роджерс вышел на поле боя, тогда Союзные Силы приобрели бы только супер-солдата. Такой солдат, если бы он не использовался в больших масштабах, не смог бы произвести фундаментальные изменения на поле боя. И лучше, если Роджерс используется как кусок американской вывески. У капитана Роджерса отличный внешний вид, и превосходное телосложение. Этого достаточно, чтобы привлечь большинство молодых людей.

В сегодняшних, более популярных терминах, департамент политической пропаганды США хотел создать эффект иконы. Конечно, в то время все недооценивали силу суперсолдата, выходящего на поле боя, и обращение Стива Роджерса в бойца было позже.

Так что тогда Роджерс вместе с цирком, следовал за отделом политической пропаганды с такими шоу, как "Америка нуждается в тебе" и так далее.

Значит, Стив Роджерс начинал как звезда еще до того, как ступил на поле боя. Еще в 1941 году военные и звёзды Голливуда снялись в 28-минутном фильме со Стивом Роджерсом в главной роли. Содержание было призывом к молодым людям отправиться на западный фронт Европы в качестве добровольцев против нацистов.

Другие призывали людей жертвовать деньги и товары в поддержку европейских полей сражений и беженцев войны. Роджерс делал много таких вещей тогда. Но тот год политической пропаганды 1941 года не стал для Роджерса приятным воспоминанием.

Он больше интересовался борьбой с фашистами на поле боя или борьбой с ГДИРА в тылу врага, вместо того, чтобы стоять в центре арены, как клоун, которым можно манипулировать. Используя преувеличенные выражения, преувеличенные жесты, а в конце дня показывая зрителям улыбку с восемью зубами.

Можно с уверенностью сказать, что эта часть прошлого - просто чёрная история для капитана Роджерса, которую он не хочет вспоминать.

- Мне не нравится отдел политической пропаганды военных. Во всех смыслах этого слова, - Роджерс сказал сухим тоном, оторванным от собственных воспоминаний. - Мне не нравится, что они используют мое имя во всех смыслах.

Ли Джей несколько раз хлопнул в ладоши.

- Ну, в таком случае, я не думаю, что вы ожидаете, что ваши авторские права останутся в военных руках, капитан. Честно говоря, военные расходы США немного возмутительны. Но они все еще используют ваше имя, чтобы зарабатывать деньги, и они создали оперативный совет "Капитан Америка". Как бы мне не хотелось это говорить, этот Операционный совет может ежегодно приносить США дополнительный доход в размере более миллиарда или даже двух миллиардов долларов". И они не подают налоговые декларации и не раскрывают этот доход.

- Никто не знает, куда уходят эти деньги, мягко говоря. Если у США есть деньги, ты можешь использовать их для поддержки Щ.И.Т.

- Я слышал, у вас в последнее время были финансовые затруднения? Я не думаю, что ваш директор откажется от дополнительных двух миллиардов долларов в год, - сказал с улыбкой Ли Джей.

- Я думал, ты говоришь все это, чтобы подписать мои права, - сказал Роджерс.

- Естественно, я хочу подписать ваши права. Но я хочу подписать не "Капитан Америка". - Ли Цзе очень серьезно посмотрел на Роджерса. - Я хочу подписать тебя. Титул Капитана Америки может быть присвоен любому, но ты - это ты.

- Ты - единственная легенда, ты - незаменимый Стив Роджерс.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1225765