Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 33

Глава 33. Неизбежное домашнее насилие

После столь внезапного появления Логана наступила тишина. В комнате были слышны только его шаги. Дайкон сначала не проявлял никаких эмоций по отношению к этому человеку, пока не увидел стальные когти на руках Логана. Этот человек - Росомаха Логан. Тот, о котором они только что говорили. Человек, который был его отцом.

В тот момент, когда Марико увидела Логана, она поняла, откуда исходит беспокойство в ее сердце. Она посмотрела на Дайкона и увидела пыл на его лице.

Это был плохой знак, и без всяких колебаний Марико вытащила из кармана пульт дистанционного управления, который управлял устройством внутри тела Дайкона. У неё уже сейчас большие неприятности, и она не хотела больше никаких осложнений. Поэтому использовала оборудование, имплантированное в руку Дайкона, чтобы заблокировать когти Дайкона, не давая ему возможности воспользоваться ими.

-Что тебе нужно, Логан? - попыталась блефовать Марико.

Логан остановился, теперь Дайкон находился между ним и Марико.

- Собираюсь спросить тебя, что ты собираешься сделать? - в тоне Логана был скрытый гнев. его сжатые кулаки посинели, крепкие руки слегка дрожали.

Ли Цзе ещё стоял в углу с включенным устройством скрытности. Нынешняя ситуация является семейным делом Росомахи, и то, что, возможно, произойдет в дальнейшем лучше всего считать случаем домашнего насилия.

В это время Ли Цзе решил вести себя тихо и некоторое время быть зрителем, а позже сделать шаг, если Логану действительно понадобилась помощь. Сейчас лучше не вмешиваться в чужие внутренние дела, иначе это легко может превратиться в кропотливое и неприятное действие.

В конце концов, как друг, всё, что вы могли сделать для Логана, вы уже сделали. Теперь дело за Логаном уладить всё так, как он хочет.

-Этот ребенок мой? - Логан указал на Дайкона.

-Ты тут ни при чём, - пыталась спорить Марико.

-Коготки на его руках и эта его сильная способность к выздоровлению не имеют ничего общего со мной? Хмм? - спрашивал очень нехорошим тоном Логан.

-В любом случае, я воспитала его. Это не имеет к тебе никакого отношения, Логан! Теперь, я думаю, тебе лучше убраться из Тойо. И мои люди отвезут вас в аэропорт Токио и проследят, пока ты не сядешь на рейс в Нью-Йорк, - пока Марико говорила, комнату заполнили головорезы Фонда "Ясида".

Они были одеты чёрную униформу, одни с катанами в руках, другие с пистолетами-пулеметами. В конце концов, это была всего лишь встреча с Гарри, и это было в токийском Гинза. Это была их домашняя база, и они не предполагали, что случится что-то опасное. Значит, ни у кого не было тяжёлого оружия.

Логан не отступил перед лицом угрожающих слов Марико.

-Я могу уйти, но мне нужно забрать его с собой. Он не твой подопытный! Я знаю место, где он может повзрослеть.

Местом, о котором говорил Логан, естественно, была школа для одарённых Ксавье, школа для мутантов.

-Он найдёт своих друзей, он должен пойти в школу и жить нормальной жизнью, вместо того, чтобы быть твоей игрушкой! - слова Логана сделали глаза Дайкона ярче.

Сегодня был, пожалуй, самый удивительный день в его жизни. Сначала ему сказали, что у него есть отец. И в следующую секунду, человек, который был его отцом, стоял прямо перед ним. А отправить его в школу и жить нормальной жизнью - это было похоже на его собственный ночной сон, и Дайкон сомневался, что он не спит. Новая жизнь! Лучшая жизнь!

Новая жизнь вдали от боли, экспериментов и брутальных тренировок. Дайкон мгновенно размышлял над сотней способов прожить эту новую жизнь в своей собственной голове, и теперь эта новая жизнь вот-вот должна была развернуться?

-Иди сюда, малыш! - позвал Логан Дайкона. Он собирался забрать его у злой матери. По его мнению, Марико вообще не заслуживала называться матерью.

Дайкон не успел даже подумать о том, чтобы сделать шаг к Логану, как другой голос, который пугал его более десяти лет его жизни, обратился к нему.

-Остановись, Дайкон. Возвращайся, ты знаешь последствия, - глаза Марико были холодными, когда она смотрела на Дайкона.

Дайкон колебался, он не знал, что делать. Но через несколько мгновений эта нерешительность была сломлена сама собой. С него достаточно этого нечеловеческого насилия, и теперь Дайкон был на грани своего рода безумия. Он отчаянно пытался вырваться из-под контроля Марико, вырваться из этой жизни, а впереди его ждала новая. Никто не может разрушить жизнь, которую хочет его сердце, никто!

Дайкон сделал шаг навстречу Логану и Марико пришла в ярость оттого, что призрак, который всегда подчинялся её приказам, осмелился ослушаться. Это было унизительно и ярость Марико заставила её совершить глупость. Очень, очень большую глупость.

Она решила наказать Дайкона, почувствовать то, чего он боялся. Она щелкнула выключателем в руке, и нейронное оборудование внутри мозга Дайкона получило команду начать работу.

В кровоток попало большое количество различных химических веществ, которые попали в каждый нервный узел Дайкона.

Дайкон упал прямо там, судорога скрутило всё его тело. Его рот был открыт в немом крике из-за парализованных связок, из глаз лились непрерывным потоком лились слёзы.

-Что ты делаешь?! Остановись! - Логан больше не мог скрывать ярость, его лицо было красным, на лбу вздулись вены.

Ли Цзе был в шоке от увиденного, он всегда думал, что Марико проводит с Дайконом простейшие эксперименты, возможно, используя его как разменную монету и капитал. Всё-таки Дайкон был её собственным ребенком, по крайней мере, у нее должны были быть материнские чувства. А происходящее сейчас разбило все его представления вдребезги. Ли Цзе начал чувствовать удивительную злость. Потому, как мать столь жестоко поступала с сыном, он уже знал, что сегодняшнее дело не закончится добром.

Ли Джей молча готовил свое оружие, те, кто будет мешать сегодня Логану вернуть Дайкона, умрут, он был в этом уверен и был готов помочь Логану. То, что сделала Марико, заставило его почувствовать непреодолимое сочувствие к Дайкону.

Теперь домашнее насилие между Логаном и Марико неизбежно.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1222659