Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 40

Глава 40. Детство Магнето

- Еще один вопрос, Доктор, откуда вы знаете о формировании Проекта Х на нацистской стороне во время Второй мировой войны? Я не думаю, что правительственный департамент был бы так добр, что рассказал бы обо всем этом вам, - Тони поднял новый вопрос. - Даже если бы у союзников была такая информация, она должна была быть что-то достаточно засекреченной. При всем уважении, боюсь, что ни вы, ни кто-либо другой из мутантов не были достаточно квалифицированы, чтобы ознакомиться с документами в то время.

- Да, ты прав. В этом отношении ты очень важная часть наследия твоего отца Говарда. Он всегда был очень-очень осторожен и недоверчив ко всякого рода вопросам, - сказанное Хэнком немного раздражает Тони, сравнение с отцом - это одна из тех вещей, которую он ненавидел больше всего в своей жизни.

- Я могу сказать тебе, почему я знаю всё это, - Хэнк не обратил на недовольное лицо Тони внимания.

Долгое время Хэнк носил это в себе и сегодня слова сами лились из него, в конце концов, это была история, которая уже случилась, и это не имело значения сейчас.

- Как вы говорите, я действительно не мог получить эту важную информацию от правительства. Но однажды у меня был близкий друг, и тогда мы разделяли одни и те же интересы и работали над тем, чтобы способствовать взаимному общению между мутантами и простыми людьми, - Хэнк начал отвечать на вопрос Тони.

- И когда он был маленьким мальчиком, он был одним из тех, кто принимал участие в Проекте Х. Если вы работали в Щ.И.Т. и имели достаточный ранг, вы могли однажды услышать его имя: Макс Эйзенхарт, - сказал Хэнк.

Джей Ли догадался, что это будет имя Магнето, он, честно говоря, не мог вспомнить, как зовут Магнето, в жизни, только его очень притягательное прозвище.

- Макс? Джарвис, у тебя есть база данных этого человека? - Тони не был впечатлён именем.

- Макс Эйзенхарт. Раньше он был под псевдонимом Эрик Лансель, Щ.И.Т. однажды передал свою информацию, он был самым разыскиваемым человеком Щ.И.Т.. По прозвищу Магнето, его еще не арестовали. По слухам, они основали террористическую организацию мутантов под названием "Братство мутантов, - Джарвис не разочаровал Тони.

- Вау. Твой старый друг - это нечто, - воскликнул Тони.

- Почему вы в данный момент поднимаете тему World of Warcraft? Вы также приверженец Blizzard Entertainment? - поддразнил его Питер Паркер.

- Это просто восклицание! Я не играю в такие детские игры, - отмахнулся Тони.

- Мне так жаль, что мы оба очень любим такие детские игры, - Шторм подняла бровь на Тони.

- Значит, вы тоже играете? - Питер был немного взволнован встречей с коллегой.

- Да, все учителя в колледже играют, кроме профессора Чарльза, - Шторм кивнула Питеру.

- Доктор Хэнк также создал супермощный мейнфрейм, а также специально проложенный сетевой кабель, и даже изменил приоритет IP-адреса нашей школы для входа на сервер. Чтобы мы не застряли во время командных сражений и копировании.

- Ух ты, круто, - восхитился Ли Цзе, он всегда считал Людей Икс в школе мутантов серьезными. Ну, но, похоже, сейчас это была не та тема.

- Кхм, - Хэнк выглядел немного смущённым, поэтому он прервал Штормовую девочку кашлем. - На самом деле Чарльз тоже играет, просто он всегда играет только в своем офисе и никогда в общественном месте.

Хэнк случайно произнёс слова, которые шокировали Ли Цзе и других. Всегда серьезный, известный профессор Чарльз на самом деле также играет в онлайн-игры. Ну, это можно понять, все должны отдыхать.

- Ну, давайте не будем об этом, - Хэнк сменил тему. - Макс был евреем, и первоначальные военные годы были для него огромным шоком. Его семья была арестована нацистским правительством в 1939 году. Он пережил довольно тяжелые времена, когда находился в концентрационных лагерях, и это сильно повлияло на его жизнь.

Его семья погибла в лагерях и, что еще хуже, Макс, который в то время был подростком, был отдан в отряд занимавшихся казнью. Палачей, которые специализировались на казни евреев, которые не соблюдали правила концлагерей. Однажды он сказал, что своими руками убил многих своих людей, - Хэнк остановился здесь, не собираясь больше рассказывать о трагических событиях детства Магнето.

- Но во время концлагерей у него был всплеск энергии. Он был очень, очень мощным, чтобы он мог его контролировать, даже будучи один из немногих мутантов альфа-уровня в мире. Нацистское правительство обратило на него внимание.

- За этим последовала серия бесчеловечных пыток и экспериментов, и можно сказать, что впервые человечество подробно рассмотрело мутантов и пришло к выводу, что понятие "мутанты" родилось из несчастных и трагических экспериментов Макса в концлагерях.

До Макса никогда не проводилось широкомасштабное систематическое исследование состава мутантского населения правительственной организацией. Макс был участником всего процесса, поэтому он дал нам довольно много исторической информации, даже больше, чем собрали американские власти, - в руках Хэнка появилось диффузионное устройство.

- После войны мы сблизились. Чарльз был великим человеком, и Макс - великим. Даже если философия отличается, это не отменяет величие Макса.

Услышав слова Хэнка, Ли Цзе мобилизовал собственную память о Магнето, как об очень экстремальном злодее, похоже, настаивающем на мутантском превосходстве? Это очень похоже на некоторых экстремальных расистов в Америке, которые продвигают верховенство белых, или на некоторых экстремальных расистов, которые продвигают теорию чёрной невинности.

- Но Братство мутантов, как говорят, является очень экстремистской организацией, хотя его репутация не очень заметна. И для Магнето вполне разумно быть включенным в список разыскиваемых преступников 1-го уровня, - спросил Ли Цзе.

- Да, он вроде как экстремален. Если вы потеряете всех своих близких, я думаю, вы поймёте, почему Маркс подошёл к таким крайностям, - Хэнк не опроверг точку зрения Ли Цзе, а просто указал, что на это есть причины.

- И что больше всего пугает Макса, так это то, что те самые люди, которые заставили его потерять собственную жену и детей - это то самое человеческое правительство, которому он пытался доверять. Даже после того, как Макс присоединился к Людям Икс и сделал много для обычного человека, он все еще не имел доверия правительства США. Потому что он мутант, со связями с нацистами.

- Это также привело Макса в конце концов к другой крайности, он считал, что единственный способ для мутантов жить хорошо - это построить мир чистых мутантов, - пока Хэнк говорил об этом, его работа вышла на финальную стадию.

Он включил энергетический модуль ковчега внутри доспехов, устройство, напоминающее ручку зонтика.

Стелс-позиция начинает работать сразу, в мгновение ока. Ли Цзе и другие, как будто исчезли, полностью слившись с землей.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1203316