Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 7

Глава 7. Старт "Ковчега"

Запуск "Ковчега" транслировался в прямом эфире по всему миру. Более миллиарда человек смотрели этот символический запуск по телевидению и в Интернет-СМИ.

На этот раз человечество покидало Землю с большей решимостью и решительностью, чем когда-либо прежде. Это была уже не однодневная поездка Армстронга на Луну.

Скорее, это был первый шаг земной цивилизации в звездное море, и все были обеспокоены запуском. Изначально инициатором этого проекта и конструктором космического корабля "Ковчег" выступал Тони Старк. Он должен был провести предстартовую церемонию и произнести речь, но теперь Тони, похоже, не собирался ехать в Хьюстон. Поэтому этой роли выступил чиновник из Хьюстонского космического центра.

Ли Джей рассеянно смотрел репортаж. Пустые фразы и лозунги, в общем всякая ерунда, от которой вскипала кровь. Ничего, что действительно имело бы смысл. И Ли Джей, и Тони чувствовали сонливость, слушая его.

Пеппер сейчас выступала с речью в фойе Старк Индастриз. Так как запуск "Ковчега" был важным шагом для промышленной группы Старк, выступления высшего руководства для повышения морального духа и было обязательным. Но прямо сейчас Тони был не в настроении поднимать моральный дух компании, он сидел прямо на полу своего офиса в своих стальных доспехах.

- Думаешь, сегодня все будут счастливы? - несколько саркастично сказал Тони, глядя на чиновника, напоминавшего мокрую курицу.

- Я думаю, что США и другие нации П5 были бы счастливы, если бы не было второго корабля, который Латверия готовит к запуску, - холодно проговорил Ли Джей. - Но я не уверен, что другие страны счастливы. Потому что П5 хотят сохранить план развития Луны исключительно для себя.

- Да, моя вина. Я недооценил амбиции политиков, - сказал Тони с лёгким вздохом. - Я подумал, что, мы все можем играть по правилам. Это было бы не на сто процентов честно, но, по крайней мере, у каждого был шанс. Но я не ожидал, что именно создатель правил игры первым их нарушит.

Ли Цзе слушал Тори вполуха, следя на экране за обратным отсчётом времени до старта корабля "Ковчег".

- Другие страны отреагировали на события в Латверии? На нападение России на Восточно-Европейские пятнадцать стран? Хотя Россия придумала оправдание, которое кажется правдоподобным, - Ли Цзе внезапно сменил тему. - Но я боюсь, что ракетные обстрелы Латверии, готовящейся старту лунного корабля, больше не могут скрывать того, что Россия в действительности хочет сделать.

- Да, и если российский план ракетного удара сработал бы, это было бы даже лучше, - сказал Тони с хмурым видом.

- Но Латверия не только блокировала российское ракетное нападение, но и с большим успехом контратаковала, - хмыкнул Тони, издеваясь то ли над Россией, то ли над П5.

- Англо-франко-немецкий альянс должен был фактически разорвать ЕС. Боюсь, что казавшийся крепким Евросоюз сейчас находится в конце своего распада, - Ли Джей погладил подбородок, пытаясь сформулировать мысли.

- Новая Восточно-Европейская Организация во главе с Латверией стала второй самой мощной силой в Европе. И стойкость Латверии, похоже, не ожидалась многими странами, - Ли Джей медленно анализировал, а Тони внимательно слушал. - Теперь Дюм приобретает способность разрабатывать Луну, а также продемонстрировал свою военную мощь. Его стране не нужно быть очень мощной, она просто должна уметь держать войну так, как она делает сейчас, Тони, как ты думаешь, что сделает Европа, или даже другие азиатские страны?

- Ты имеешь в виду, что она сформирует новую группу, которая будет конкурировать с П5? Нет, я думаю, всё немного сложно. П5 имеют более высокий ВВП и военный потенциал, чем все другие страны Земли вместе взятые, - Тони понял, что пытался сказать Ли Джей.

Не более чем то, что страны, которых грубо обошли здесь, в П5, предпочли бы встать на сторону Латверии, когда речь зашла о выборе сторон.

- Это действительно трудно, но, возможно, были бы сумасшедшие лидеры, которые сделали бы ставку на удачу. Но я думаю, что большинство людей все равно выберет выжидательную позицию. Немного рановато вставать на чью-то сторону. Если только это не страна, у которой есть старая вражда с Россией, - Тони помог Ли Джею продолжить анализ.

- Реального выбора сейчас не будет, зная, что даже если космический корабль "Ковчег" совершит успешную посадку на Луну и всё пойдет по плану добычи, боюсь, что это будет январь или февраль следующего года, прежде чем он вернется на Землю с первой партией гелия-3.

Тогда другим странам действительно придется подготовиться к тому, чтобы встать на чью-то сторону. Поэтому я с пессимизмом предсказываю, что война в Восточной Европе может затихнуть с следующие месяцы, при условии, что лидеры не сойдут с ума.

- Но война не прекратится, и я боюсь, что она продлится до года. И все страны, наверное, начнут готовиться к войне, и тогда настанет поистине ужасная война, не все лидеры в здравом уме, и к тому времени любая потасовка приведет к войне, которая охватит весь мир. Но войны, длящейся год, будет достаточно, чтобы превратить несколько маленьких восточноевропейских стран в государства-племена, - слова Ли Цзе были небольшим преувеличением, но они были настоящим отражением военного времени.

Будет нехватка продовольствия и одежды, а цивилизация и технологический регресс будут почти неизбежны.

- Да, поэтому, несмотря на опасность вашего плана, я все равно не возражал против него и даже был готов сотрудничать, - Тони говорил о сумасшедшем плане Ли Цзе, о плане представить врага всей Земле.

- Как думаешь, у нас когда-нибудь будет шанс поговорить с Дюмом? - текущие мысли Ли Джея были неожиданными для Тони.

- Я не думаю, что диктатор будет вести мирные переговоры с тобой, да и по какому праву ты будешь вести переговоры с Дюмом?, - Тони не дразнил Ли Цзе, а просто говорил простую правду.

- Теперь мы знаем, что Дюм пытается сделать, и как бы абсурдно это ни было, боюсь, он действительно пытается воскресить свою мать. Но все это воскрешение мертвых, я слышал, как люди говорили об этом раньше, - Ли Джей углубился в свою собственную память. - Ты помнишь Десницу и Общество? Чудовище, с которым мы сражались в то время, могло прийти из ада. А до этого я слышал, как заклятый враг Общества, вождь Чистой Истины, говорил о Деснице и Обществе, как о воскрешающей мертвых.

- Так ты хотел быть на шаг впереди Дюма и найти душу его матери в качестве разменной монеты? - спросил Тони.

- Почему это звучит так, будто мы плохие парни? А Дюм - герой, борющийся за спасение своей матери. Худшие планы, который мы задумывали? - сказал Ли Джей, покачивая головой. - Я просто готовлюсь и замышляю ещё более зловещий план. "Ковчег Энерджи" сейчас всего только два во всём мире. До тех пор, пока мы можем контролировать их, мы можем контролировать всё энергию. Это также позволит сделать наш план более строгим.

- Нет, нет, это не наш план, а твой. Это твой план. Я просто сошла с ума, почему согласился на твое безумие? - сожалел Тони. Ходящий в Ночи, теперь ты всё больше и больше похож на супер злодея.

- Может быть. Но думаю, теперь я знаю, где я найду Кинву и Дюма. Давай используем все спутники, которые мы можем направить на Тойо, - сказал Ли Джей. - Отдохни немного, это может продлиться недолго. Нас ждет ещё одна битва, гораздо большей интенсивности.

С этим Ли Джеем направился к выходу, потому что он знал, к кому теперь пойти.

- Ты действительно готов изменить мир?

- Да.

- Что ж, желаю вам успеха, хотя сейчас меня считают неудачником, - прошептал Тони удаляющейся спине Ли Цзе. - Если ни один политик не заслуживает доверия, то мне нужна тайная боевая группа. По крайней мере, мне нужен кто-то, кто остановит меня, когда я потеряю голову, - Тони вернулся в свой офис, бормоча сам с собой.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1194697