Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 4

Глава 4. Чего хочет Ли Джей

Глубоко в великих заснеженных горах западного Китая, Каматаки.

Древний Достопочтенный Мастер, с задумчивым выражением лица, нежно повторил. "Город мёртвых". Эти слова. А Ли Джей стоял рядом с Магом.

Ли Цзе всегда путался среди богов и демонов. Чтобы не было путаницы, лучше спросить профессионалов. Например, Древнего Преподобного, который много лет имел дело с различными демонами.

- Там, где Ад хранит души, конечный пункт назначения душ всех умерших на Земле, если они не верят в Царство Божье, - Древний сказал так, чтобы Ли Джею было легче понять.

- Тогда, боюсь, это действительно как-то связано с адом, - Ли Цзе не совсем понял, о чём Дюм и Кинва сговариваются и к чему готовятся.

- Ты собираешься в это ввязаться? - спросил Древний.

- Да, Маг, теперь, когда тучи войны начали распространяться, если мы не остановим эти вещи до того, как они станут серьезными. Тогда, если мы и дальше будем позволять этому оставаться безнаказанными, боюсь, что никто не узнает, как далеко это дело зашло, - очень серьёзно сказал Ли Цзе.

- Поэтому ты попросил Араши рассказать мне о своем плане? - Гу И не сказать, поддерживает ли он или отрицает сумасшедший план Ли Цзэ.

- Ты понимаешь, что играешь с огнём и что импорт войн других рас на Землю опасен? - Древний не стал прямо отрицать план Ли Цзе, а вместо этого начал описывать опасность.

- Я понимаю магов, но я также понимаю и ужасы самого человечества. Источником этой войны, например, является прибыль, - сказал. Ли Цзе. - Когда нет внешнего конфликта, почти естественно, что люди борются и убивают друг друга внутри себя. В древние времена это было ради еды и права на спаривание.

- Сегодня это ради энергии и территории. На самом деле природа человека, которая длилась тысячи и тысячи лет, осталась прежней, - говорит он Магу с дерзостью.

- Если жертвы и смерть действительно необходимы, человеческие жизни должны быть принесены в жертву прогрессу и борьбе с чужими врагами, а не беспричинным внутренним распрям, - Ли Цзе поднял капюшон в этот момент и серьезно посмотрел на Древнего. - Наш мир не должен так погибнуть. Наименьший смысл уничтожать этот мир среди родственных духов.

- Возможно, мой план радикален, даже очень опасен. Но ты однажды сказал мне, Маг, что люди этого мира не одиноки. Перед лицом этих ужасных межзвездных войн мы, как дети. Сколько бы войн не происходило в человеческой расе, для тех инопланетных цивилизаций всё это похоже на игру.

- Вы сказали, что нужно обучать воинов, а Земля должна объединиться, чтобы все понимали, с чем столкнется человечество по мере его развития в цивилизации, - Ли Цзе говорил серьёзно и Гу И внимательно слушал. Наш мир, наша цивилизация не должны умереть здесь. Поскольку мы достигли этой точки в естественной эволюции выживания сильнейших, мы должны продолжать.

Услышав заявление Ли Цзе, Древний долго молчал. Затем проговорил:

- Тогда чего вы, в конце концов, хотите достичь, после введения армии темных эльфов?

- Первая цель, естественно, заключается в том, чтобы отвлечь внимание от войны, которая сейчас разворачивается, чтобы все государства поняли, что их оружие больше не используется для того, чтобы просто убивать друг друга. В этом мире есть много цивилизаций, которые опасны для Земли, - начал Ли Джей.

- Если возможно, и я имею в виду, если. Я ожидаю, что эта штука продвинется вперед и даже реформирует социальную структуру и политическую систему Земли, - было что-то в словах, которые казались удивительно абсурдными, но при ближайшем рассмотрении имели некоторый смысл.

- Я хочу полностью размыть концепцию наций, чтобы война между нациями полностью прекратилась, а вместо этого воссоздать весь мир с помощью концепции Федерации Земли или Федерации Земли! - Ли Джей посмотрел в глаза древнему, показывая, что он не шутит. - Однажды я сказал другу, что у меня есть мечта изменить мир. И сейчас я думаю, что мир достиг времени, когда нужны перемены, и мы зашли в тупик. Я не знаю, правильно ли то, что я делаю, или неправильно, но я хочу подтолкнуть к этим переменам.

- Может быть, я сам себя уничтожаю, но я всегда верил, что нужно что-то делать. И я думаю, что сейчас это очень хорошая возможность.

Древний оставил удобное кресло и встал. Он ходил туда-сюда по комнате несколько минут.

- Это безумие, - после периода неловкого молчания, Гу И, наконец, заговорил. - Ты пытаешься лично подтолкнуть к серьезным переменам, которых мир не видел тысячи лет. Это то, что бесчисленное множество политиков никогда раньше не делали. У меня много знаний, хотя я плохо разбираюсь в политике. Но я видел, как бесчисленные династии строились и низвергались. То, что вы хотите сделать, будет беспрецедентным, если это удастся, ваше имя будет мерцать в летописях человечества, но потерпит неудачу, вы знаете, что произойдет, - Древний замолчал.

- Вечное проклятие, - сказал Ли Цзе сухо.

- Так ты все еще хочешь это сделать?

- Если один человек должен это сделать, то позволь мне это сделать.

- Теперь ты начинаешь выглядеть как настоящий герой. Истинный герой не должен просто наслаждаться аурой славы, но иногда должен нести в себе тьму, которую нормальные люди не могут понять. Я не буду вмешиваться в дела ада, потому что у Верховного Мага есть соглашение с демонами. Я сам не разорву этот мир, если его не будут активно нарушать. Но я могу позволить последователям Врат путешествовать с тобой. Если все пойдет тебе на пользу, я уговорю Одина заставить Асгард согласиться с твоими планами на тебя. Отправить группу тёмных эльфов на Землю. Но если ты провалишься, то никогда больше не упоминай о таком опасном плане, даже в глубине души, - тон Древнего был серьезным и имел невидимую власть.

Ли Цзэ понимал, что это было своего рода испытание от Гу И, герой мог сопровождать славу, и, естественно, должен был заплатить требуемую цену.

Договор о равном обмене был универсальным с древнейших времен до наших дней. Это был даже универсальный закон, если смотреть на всю вселенную.

Когда Ли Цзе вернулся из Каматаки, на связь вышел Зенг Чу.

- Тони Старк вернулся из Вашингтона, и он хочет тебя видеть.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1193556