Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 45

Глава 45. Кто сошёл с ума

Подо льдами Арктики.

- Это дурная привычка - приходить без спроса, Ходящий в Ночи. Я не приглашал тебя, - Тони Старк, одетый в исследовательский костюм, изучал данные перед собой.

Он заперся в подземной лаборатории на Северном полюсе и, похоже, всё время проводил в исследованиях, не заботясь о том, что сейчас происходит в мире. Тони сконцентрировался на различных данных и экспериментах, закрыв связь с Джарвисом по собственной инициативе.

Ли Джей прошёл сюда через портал, который построила Араши, и теперь наблюдал за действиями Тони.

Он использовал роботизированный манипулятор для постоянного зондирования молота и снятия различных показаний, испытания энергии проводились в закрытой лаборатории. Это было моделирование, основанное на показаниях энергии молота страха. Даже через толстую защитную дверь Ли Цзе чувствовал силу ужаса, возникающую при выбросах этой энергии.

- Это причина, по которой ты заперся здесь и больше ни на что не обращаешь внимания? - холодно поинтересовался Ли Цзе.

Тони наконец поднял голову и медленно произнёс:

- Прости за то, как я напал на тебя. Я не хотел этого делать, это была случайность. Не доставай меня, у меня много работы. В этом молоте много секретов, в нём есть особая энергия, если я смогу раскрыть этот секрет, то, может быть, мы сможем разгадать тайну Бога. Теперь, когда я извинился, ты можешь уйти.

Глаза Тони горели фанатичным блеском. Мир стал таким, каким он стал, благодаря новым энергетическим идеям, которые он продвигал. Именно этот взгляд убедил Ли Цзе, что Тони сейчас немного не в себе.

- Не похоже, что он услышит то, что ты скажешь, - прошептала Араши Ли Джею на ухо.

- Да, его нужно заставить понять, что он натворил, - Ли Джей метнул летающий нож в папку, которую Тони собирался забрать, пригвоздив её к столу.

- Ты с ума сошел? - вскипел Тони.

- Ты сумасшедший великий гений. Не беспокойтесь об этом молоте или вашем новом плане по изменению мира, мистер Тони Старк, - тон Ли Джея был спокойным и немного пугающим. - Давайте исправим проблему, которую вы создали, мистер Тони.

- Что? - Тони был немного сбит с толку.

- Позволь мне объяснить тебе, началась война, - сказал Ли Цзе. - Лунная программа развития, на продвижение которой ты потратил много усилий, чтобы убедить П5 ООН принять участие, в настоящее время вызывает большие проблемы. Они установили правила игры, но эти правила предполагают, что ты полностью контролируешь реактор "Ковчег".

- Установив правила, они пытались монополизировать всю прибыль. Я уверен, что твоя первоначальная идея была хорошей, Тони, но теперь все вышло из-под твоего контроля. Второй реактор "Ковчег" или, скорее, аналогичный источник энергии был получен Латверией.

- Ты проделал огромную работу, чтобы убедить П5 развивать лунный гелий-3, это большой шаг. Но нынешняя социальная структура человечества не готова к такому шагу в космос.

Тони забыл о своем эксперименте.

- Ты слишком самоуверен, даже высокомерен до степени, неприемлемой даже для Тони Старка. Ты всегда верил, что у тебя всё под контролем, но это уже не так.

- Перед тем, как я приехал сюда, Россия объявила войну пятнадцати нациям Восточной Европы. якобы в связи с давними нерешёнными территориальными вопросами. Но мы прекрасно знаем, что это просто предлог, чтобы остановить Латверию от развития Луны вместе с ними.

Все неглупые люди понимают, что когда ты произнёс эту речь перед телекамерами. страны во всем мире были разделены на две части. На те, кто способен развивать гелий-3, и те, кто не способен к этому, последние обречены кануть в Лету.

- Однажды, когда ты закрыл отдел по производству оружия, ты сказал, что ожидаешь, что в мире не будет больше войн, а ты не будешь соучастником резни.

Но сейчас, - Ли Джей покачал головой. - Тони, включи связь. Война, Россия уже запустила тысячи тактических ракет. Подумай, сколько невинных душ уже пострадали и сколько людей будет плакать сегодня вечером.

- Нет, нет, нет! - Тони был шокирован, он не мог поверить в то, что говорил Ли Джей.

Тони подключил связь и его затопило огромное количество информации. Больше всего прислали Джарвис и Пеппер. Почти сразу же, как только Тони подключился, на связь вышла Пеппер.

- Где ты был? Ты хоть представляешь, что сейчас происходит? - нетерпеливо заговорила Пеппер.

- Война? - Тони не ожидал, что эта информация окажется правдой.

- Да, - сухо сказала Пеппер. - Как и говорил Итан, началась война.

- Джарвис, подключи спутники, я хочу знать, что сейчас происходит в Восточной Европе! - приказал Тони.

- Нет, сэр. Я не думаю, что это принесет вам пользу, - сказал Джарвис с некоторым затруднением.

- Хватит нести чушь, я хочу посмотреть, что происходит! - сурово сказал Тони.

Частные спутники Группы Старков, а также спутники наблюдения, которые помогли правительству США построить ее, были в рабочем состоянии.

Сюда поступал непрерывный поток фронтовых кадров - самых передовых событий войны. Это были также кадры, которые не могли быть переданы в телевизионных новостях.

Тактические ракеты, выпущенные из России, взорвали приграничные города и выжгли их. Скоро они будут стёрты с карты. Стальной поток начал стучать по границам союзников Новой Восточно-европейской организации. Это уже не война, а умышленная резня.

- Боже мой! Что я наделал?! - Тони не мог выразить словами свой шок. - Я думал, думал...

- Тони! Тони! Не делай это умирающее лицо, - рявкнула Пеппер. - Мы можем исправить это. Давай, сейчас же!

- Да, мистер Тони Старк. Сейчас не время впадать в уныние, - Ли Джей подошёл и похлопал Тони по плечу. - Если ты работал, чтобы сделать мир лучше, то Железный Человек не должен сейчас бездельничать.

Тони на мгновение прикрыл лицо руками, затем решительно распорядился:

- Джарвис, уничтожь всю информацию о реакторе "Ковчег". - Останови все отрасли, связанные с проектом "Ковчег".

- Что ты собираешься делать, Тони? Ты готов уничтожить себя! - волнуясь, говорила Пеппер.

- Я не могу сидеть и наблюдать за миллионами людей, которые потеряют свои дома и свои жизни из-за моих безрассудных решений, - Тони начал надевать свои стальные доспехи. - Даже если за это мне придется предстать перед военным трибуналом, даже если меня признают виновным в измене. Я привержен созданию более мирного и лучшего будущего, а не мира, наполненного страхом и разрушениями. В этой войне нет ни победителей, ни проигравших, ни справедливости. Мы должны остановить этот фарс.

Тони поднял глаза на Ли Джея и Араши:

- Можешь отправить меня в Латверию?

- Собираешься всё переделать? - нахмурился Ли Джей.

- Кто-то должен остановить это, - ответил Тони.

- Ты не единственный гений в этом мире, Тони. Если кто-то смог изобрести второй "Ковчег", то, возможно, кто-то изобретет третий, - сказал Ли Цзе. - Человеческая жадность вечна.

- Нам нужно придумать лучший способ, который не приведёт к этим нелепым войнам, по крайней мере, долгое время. Это может быть немного опасно, но стоит рискнуть, - Тони почувствовал опасность в голосе Ли Джея

- Что ты хочешь сделать? - спросил Тони.

- Человечество объединялось только тогда, когда сталкивалось с внешним врагом, и бесчисленный опыт доказал это, - голос Ли Цзе звучал вдумчиво.

- Независимо от того, семья это или нация, у них есть сильная сплоченность только тогда, когда у них есть внешний враг. После падения Карфагена Римская империя также была быстро разбита. Потому что у них не было врагов, они жили в комфорте и в конце концов развалились на части.

- Сейчас Земля не готова двигаться в космос, и вначале мы сами начали убивать друг друга. Я не знаю, что останется от Земли, если мы войдем в более жестокую вселенную, - Ли Цзе вспомнил изображения, которые Древний показал ему в тот день. Эти космические войны.

- Что, черт возьми, ты собираешься делать? - у Тони было плохое предчувствие.

- План, немного опасный, но ты можешь найти правильный баланс. Это лучше, чем втягивание человечества в зиму ядерной войны. Но план нуждается в большей поддержке, и мне нужна твоя полная поддержка, Тони, - серьёзно сказал Ли Цзе.

- Я собираюсь воздвигнуть врага человечеству, врага всему человечеству. Этот мир слишком долго был безопасным и защищенным, живя под защитой Верховного Мага или какой-то другой великой державы. Люди забыли, как опасен этот мир, и пришло время всем объединиться. Я ожидаю, что в следующий раз, когда человечество возьмется за оружие, оно не будет убивать друг друга. Вместо этого, это будет борьба за все человечество.

- По крайней мере, пусть высокомерные люди и высокомерные политики знают, что люди не хозяева этого мира. Жизнь - это не просто удача.

И Тони Старк, и Маг Араши смотрели на него таким же взглядом, каким смотрят на сумасшедшего.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1189739