Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 12

Глава 12. Новое появление Тора

- Прошлой ночью и этим утром в США вспыхнули многочисленные беспорядки, с нападениями на новые энергетические станции "Старк Групп", - на следующий день на Фокс Ньюс показывали вчерашние важные новости.

- Некоторые аналитики указывают на это как на преднамеренное нападение, вчера утром кто-то ворвался в здание Старка и застрелил двух сотрудников компании. Позднее тем же вечером мафия напала на новый энергетический завод Старка в Филадельфии.

- Произошла интенсивная перестрелка с охраной индустриального парка и местной полицией, в результате чего число погибших достигло пятнадцати и более семидесяти человек были ранены на месте происшествия, - ведущий новостей транслировал новости с серьезным лицом.

Ли Цзе, который смотрел новости на мобильном во время обеденного перерыва, также был очень серьёзен, рядом сидел Питер. Гарри взял выходной, как у главы супер-компании к него сейчас не было времени проводить весь день в школе.

- Затем с вмешательством Железного Человека и Ночного Преследователя, вчерашняя ситуация была взята под контроль. Появление на сцене мутанта едва не привело к повторной потере контроля и разрушению завода, - пошли новости о нападении этого гиганта-мутанта, который был запечатлен полицейскими камерами на месте происшествия. Великан выглядел довольно пугающе.

- Весь инцидент становится всё более и более сложным, хотя Железный человек и Ночной Преследователя объединились, чтобы нейтрализовать мутанта, это сделало всю атаку подозрительной, - экран новостей снова возвращается к ведущему.

- Для этого давайте обратимся к нашему специальному комментатору, мистеру МакКоули, - это был тот же парень, который в последний раз вещал о мутантах, и Ли Джей не думал, что его снова увидит. Правительство вмешалось в ход событий, подавив неблагоприятные новости и сюжеты о мутантах, заставив надолго замолчать парня по имени МакКоули.

- Этот инцидент похож на преднамеренное нападение, я уверен, что это очевидно всем проницательным глазам, - МакКоули был хорошо одет.

- С точки зрения мотива атаки, что будет наиболее вероятным человеком для атаки на новую энергетическую установку Группы Старков? Естественно, что именно старые энергетические компании и страны, полагающиеся на ископаемое топливо, являются основой национальной экономики, - нельзя сказать, что МакКоули ошибается.

- Новый энергетический план, запущенный Группой Старков, явно забрал у них изрядный кусок пирога. Это стоит им огромных денег и даже говорит о том, что это становится историей.

Ли Цзе уже говорил с Гарри о том, какое влияние окажет новая энергия, и это правда, что они должны будут получить огромный успех в этой области. Поэтому Гарри попросили обменять его энергетические каналы на Группу Старков в качестве разменной монеты, чтобы не метаться в размышлениях, поддержать Тони Старка или нет, когда придет время.

- Это правда от подозреваемых, которые были задержаны вчера, многие из них бывшие сотрудники энергетической компании, которые были уволены по разным причинам, или связанные с ними сотрудники, - объяснение МакКоули было правильным и ясным.

- Осборн групп, также, как и названная ранее Старк групп, в этом году уже уволила в общей сложности более полутора тысяч сотрудников в Нью-Йорке двумя волнами подряд.

- И это только в Нью-Йорке, я уверен, что когда новый источник энергии будет распространен, количество увольнений в "Осборн Групп" будет продолжать расти, - тон МакКоули звучал подстрекательски.

- "Осборн Групп", будучи суперкомпанией, работающей в нескольких секторах, не сильно страдает вследствие отказа от части доходов энергетического сектора.

- Другие традиционные энергетические компании гораздо менее выносливы, чем "Осборн Групп", и уже было объявлено, что ОПЕК собирается сократить добычу сырой нефти, чтобы предотвратить воздействие новых источников энергии.

- Многие энергетические компании здесь, в США, рассматривают возможность продать свою собственность или объявить себя банкротами.

- Это может вызвать самую большую волну увольнений в США со времени последнего финансового кризиса, что усилит социальные волнения. Поэтому неудивительно, что многие группы и лица с конфликтующими интересами с "Новой энергией" недовольны Группой Старков, которая затем взрывается в конфликт.

Ведущий часто кивал головой, слушая МакКоули.

- Но среди них много людей со специальной боевой подготовкой, и даже мутантов. И говорят, что это те же самые люди, которые занимались организацией этих безработных, подстрекая их на создание неприятностей.

- Трудно поверить, что за этим никто не стоит, и мы не можем не задаваться вопросом, какую роль в этом сыграли эти люди и мутанты.

Ну, МакКоули полностью верит в "теорию мутантской угрозы", но его анализ всё-таки имеет какой-то смысл.

- Джейсон, какой процент из того, что он сказал, ты считаешь достоверным? - прошептал Питер.

- С точки зрения мотивации, он фактически прав, группы, которые были вынуждены потерять свои финансовые ресурсы из-за нового энергетического вопроса, и возможность того, что некоторые из этих сотрудников действительно впадают в крайности, - в этом вопросе Ли Джей согласился с МакКоули, так как это было очевидно. - Но меня это пока не беспокоит, настоящая проблема в том, кто организатор?

- У тебя есть какие-нибудь подозрения насчет мутантов? - спросил Питер, понизив голос.

- Сложно сказать, есть хорошее и плохое среди мутантов, - Ли Цзе не был уверен, но вспомнил, что, похоже, существовала организация под названием "Братство Мутантов". Теория превосходства мутантов, проповедуемая Магнето, имела большое распространение среди них.

- Единственное, о чем я беспокоюсь, это то, что все факторы, объединенные вместе, будут настоящей проблемой, - это действительно вызывало головную боль у Ли Цзе, когда он думал об этом.

- Что ты имеешь в виду? - не понял Питер.

- Представь, что, те, кто недоволен новой энергией Старка, те, кто недоволен статусом-кво мутанта, или даже некоторые другие люди, у которых есть странные идеи, что бы случилось, если бы они все собрались вместе?

Питер немного испугался слов Ли Цзе:

- Эй! Чувак, не пугай меня. Эти люди объединяются, чтобы начать войну? - Питер покачал головой.

- В этом мире есть волшебная вещь под названием "Законы Мерфи". Один из них гласит, что до тех пор, пока вещи имеют тенденцию идти в плохом направлении, они обязательно будут идти в худшем направлении, - Ли Цзе почувствовал, что, возможно, преувеличил. - Надеюсь, я не накаркаю.

Пока Ли Джей и Питер общались, зазвонил телефон, видео-вызов пришёл из издательства.

Босс, тот охранник и разнорабочий из нашей компании, который исчез раньше, вернулся, и он говорит, что хочет вас видеть, - женщина из приемной смотрела на сильного красавца, стоявшего перед ней.

Тор Бог Грома снова был в атриуме, на этот раз без Локи. Получил ли он уже согласие Одина на возвращение в атриум со своей божественной силой?

http://tl.rulate.ru/book/45993/1184104