Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 4

Глава 4. Возвращение ветерана

- Древнего преподобного здесь нет? - Ли Цзе, приехавший в Каматаки через нью-йоркское Убежище, немного нахмурился. Колебания способностей этого ожерелья были настолько странными, что их, вероятно, невозможно было найти без магии.

Если бы действительно приходилось каждый раз ждать неконтролируемого инцидента, чтобы найти эти вещи, ущерб был бы слишком велик, прежде чем мы их найдем.

Если бы опираться только на военные списки тех времен, чтобы найти семьи тех ветеранов, боюсь, мы не сможем найти пропавшие серебряные изделия полностью.

Потому что было очевидно, что прошло более семидесяти лет. Вероятно, эти предметы несколько раз переходили из рук в руки, возможно, дарились другим, а возможно, их брали дети и внуки, чтобы обменять на деньги.

- Мастер Древний в Асгарде, - Человек, принявший Роджера Ли, был Король, личный слуга Древнего.

Он казался добрым китайцем средних лет, но энергия, пронизывающая его тело, говорила Ли Цзе, что этот, казалось бы, добрый человек не так безобиден, как кажется. По крайней мере, из последней битвы с Норманом было ясно, что королевские боевые искусства и магия были необыкновенны.

- Ты ищешь мага? - вопрос задала маг Араши, с которой он несколько раз встречался. Похоже, один из самых замечательных из учеников Древнего, по крайней мере, Ли Цзе не видел, чтобы кто-то другой овладел этой страшной пространственной магией.

Ли Цзе рассказал обоим о том, что знал, включая то, что Тор и Локи, как уроженцы Асгарда узнали в реликвии дыхание Великого Змея. Ли Джей всегда верил, что для того, чтобы разобраться в этом, ему нужен волшебник или колдун, назовите как угодно.

- Бог страха и несчастья, я слышала это имя, - сказала Араши через минуту раздумий. - В записях Каматаки есть очень маленький абзац, в котором он упоминается, но то, что сказано, неточно. Но в записях ясно написано, что он был обезглавлен тысячи лет назад Одином, небесным отцом Асгарда.

- Но эти предметы должны быть частью его реликвий. Я просто должен спросить, если бы бог пал тысячи лет назад, были бы ещё странные силы на предметах, которые пришли с ним? - Ли Цзе вытащил ожерелье.

- Нет, хотя боги Асгарда намного сильнее смертных, и оружие, которым они пользуются, может сохранять часть своей власти в течение веков после падения богов, когда они запятнаны их божественной силой перед ними. Но со временем эти силы постепенно рассеются и станут такими, какими они были, если только другой бог не унаследует вещи и не воспользуется своей божественной силой, чтобы дать им свою силу.

- Конечно, возможен случай, когда предмет ранее был очень, очень мощным артефактом. Например, когда-то я услышала, что у Асгарда было мощное оружие, которое включало ядро мощной звезды в Молоте Войны. Или, как вы уже видели, Локи использовал Меч Истины с верой в верность и честность, и до тех пор, пока в этом мире существует закон верности, сила меча не иссякнет.

- Все другие предметы и оружие, кроме этих мощных артефактов, теряют свою силу с течением времени, - объяснила Араши Ли Цзе некоторые общие знания об артефактах и способностях. - Хотя я видела только один артефакт, Меч Истины, нет сомнений, что запах на этом ожерелье не должен иметь никакого отношения к артефакту, если бы змей был мертв тысячи лет назад, его сила давно бы рассеялась.

Ли Джей покачал головой, это и пугало его больше всего. Если мутант вышел из-под контроля, то это был кризис, который должен был быть решен в ближайшее время. Тогда этот бог страха, о котором не известно точно, жив он или мертв, был неизвестной переменной в будущем, и после того, как пройти через мутантский кризис, ему, безусловно, придется столкнуться с вопросом о Змее.

- Независимо от того, здесь ли Древний Достопочтенный Учитель или нет, теперь я хочу обратиться за помощью к ученикам Высшего Достопочтенного Учителя, - Ли Цзе убрал ожерелье и сказал очень торжественно обратился к магам Ван и Лан. - Мы должны найти эти рассеянные серебряные предметы, независимо от того, жив змей или нет, или находится ли он на Земле.

- Если кто-то сознательно использует мощи змеи для распространения паники, то тем более мы должны остановить того, кто стоит за этим, каковы бы ни были его намерения. Я уверен, что они делают это не по таким трогательным причинам, как мир во всем мире.

Король и Араши посмотрели друг на друга, теперь, когда Древний маг исчез, Каматаки принял бы решение обоих, за исключением тех магов, которые размещались в трех святилищах.

Глядя на их нерешительность, Ли Цзе вытащил кольцо мага, которое Древний подарил ему.

- Гу И доверяет мне, он однажды сказал, что Каматаки окажет мне достаточно помощи, и то, о чем я прошу сегодня, не для моей личной выгоды, так что, пожалуйста, помогите мне обоим, доверьтесь мне.

***

Внутри апартаментов отеля Four Seasons, Лонг-Айленд, Нью-Йорк.

- Так ты думаешь, за этим кто-то стоит? - Ник спросил Фрэнка, когда он прислонился к двери своего причудливого стоячего шкафа.

- Да, в этом уверены те двое из Асгарда. Я никогда не встречался с ними, но я доверяю Ночному Преследователю, он никогда не лжёт о таких вещах, - ответил Фрэнк, сидя на кожаном диване.

- В мире не только инопланетяне, но и теперь есть боги? Это действительно становится странным. Я чувствую, что становлюсь невежественным, - слегка посмеялся Ник.

- Чувствуешь ли ты себя невежественным или нет, пришло время Щ.И.Т. хотя бы начать. Поиск серебряных изделий, не является приоритетом для Щ.И.Т., и я уверен, что Ночник не просил меня прийти к тебе с этой простой целью, - Фрэнк очень глубоко погрузился в диван.

- Тогда что же это? - спросил Ник с улыбкой на лице.

- Как предполагает ваше имя, Национальное Агентство Стратегической Обороны и Логистики Контрмер. Это адское имя, - язык Фрэнка чуть не завязался. - Присоединяйтесь к тому, что так называемый Бог Страха на самом деле на Земле, и тогда ты должен показать свою силу и стратегически контратаковать, хотя я больше склонен пресекать любую угрозу в зародыше.

- Да, я не могу не согласиться с тобой, - Ник отошёл от стоячего шкафа, на который он опирался, и подошёл к Фрэнку. - Давайте сначала выясним, что случилось и что нашли те солдаты, когда напали на Орлиное гнездо.

Фрэнк слегка нахмурился:

- Самому молодому из тех солдат, которые принимали участие, сейчас, наверное, девяносто лет, и я проверил данные, что почти ни один из них дожил до пятидесяти. Куда бы ты пошёл, чтобы узнать об этой тайне, о которой почти никто не знает?

- Один из ветеранов вот-вот вернется в команду, и я уверен, что он сможет дать нам ответ на то, что случилось в Орлином гнезде семьдесят лет назад. - Ник повернул голову и направил свой взгляд на эмблему Щ.И.Т.

- Ну, мне пора возвращаться, думаю, прибыл самый важный груз за день. Также я выпустил бионическую птицу, ты найдешь способ занести ее внутрь команды. Я не чувствую, что сейчас есть много людей, которым я могу доверять в Щ.И.Т., может быть, однажды мне действительно придется рассчитывать на тебя и эту поддержку, - сказал Ник перед отъездом.

- Ты не ожидал, что этот день настанет? - сказал Фрэнк мрачно.

- Да, но всегда есть план, - Ник вышел в ночь, чтобы вернуться в Щ.И.Т.

***

- Добро пожаловать домой, капитан Стив Роджерс, - Коулсон посмотрел на глыбу льда, только что выгруженную из спецавтомобиля, замерзшую вместе с любимым героем.

Он был не единственным, но человек внутри был героем для бесчисленного множества других, и его история воспевается и по сей день. Его дух стал памятником, сияющим на тех, кто верит в справедливость и веру.

Капитан Америка Стив Роджерс, замерзший семьдесят лет назад герой, был найден в месте, где его самолет разбился на Северном полюсе.

И это было ключом к формированию "Мстителей" Ника Фьюри, и справедливо сказать, что "Мстители" не могли бы быть сформированы без Капитана Америки.

Потому что не хватало бы ядра, героической команды для формирования? Я бы сказал, что это нелегко, потому что никто никому не подчиняется, и все хороши в том, что они делают, так почему я должен принимать приказы от тебя?

Капитан Америка лучший в том, что он делает? Нет. IQ самый высокий? Нет. Почему он должен быть ядром? По его упорству убеждения, по его истории вдохновения бесчисленного множества последующих героев.

В плане Ника, Стиву Роджерсу не нужно было быть сильным, он даже просто должен был быть талисманом, тем, который даст команде сплочённую личность.

- Готовы Коулсон? - Ник вернулся в Щ.И.Т. и подошел к агенту Коулсону, который организовывал последующее оттаивание капитана Роджерса.

- Всё готово, директор, мы готовы оттаять величайшего героя в американской истории, - сказал Коулсон с некоторым волнением.

Ник оставил слова Коулсона без комментариев.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1179545