Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 18

Глава 18. Политика обеденного стола

В Чайнатауне на Манхэттене, ресторан семьи Джейсона Ли сегодня не работал. Не для того, чтобы что-то отпраздновать ещё один семейный праздник. Сегодня Гарри заплатил за весь ресторан, чтобы он мог не открываться сегодня. Потому что сегодня в этом ресторане должны были произойти более важные вещи. Джей Ли пригласил Тони и Пеппер поужинать здесь под предлогом дегустации новых блюд, и единственным приглашенным, кроме них, был Гарри. Гарри при этом приехал рано утром в машине, делавшей доставку продуктов.

Ли Цзе не хотел, чтобы новости о частной встрече Гарри и Тони просочились куда-либо. Вестей о частной тайной встрече лидеров мега-конгломератов было бы достаточно, чтобы вызвать шторм на Уолл-стрит.

Для того, чтобы организовать эту встречу, Ли Цзе отпустил на сегодня всех остальных сотрудников ресторана, выплатив им дневную зарплату.

Когда Тони приехал в ресторан на собственной машине с Пеппер, Ли Цзе ждал их у входа в ресторан.

- Добро пожаловать, мисс Пеппер и мистер Старк, - Ли Джей был достаточно джентльменом, чтобы открыть дверь машины для Пеппер.

- Спасибо, - вернула Пеппер улыбку Ли Цзе.

Статус мисс Пеппер теперь был другим, после смерти Обадая, Тони поручил ей управлять индустриальной группой Старк. Теперь эта женщина стала представителем сильной женщины на рабочем месте, и журнал "Тайм", и ярмарка Vanity Fair уже опубликовали статьи с ней на обложке.

- Это твой семейный ресторан? - Тони взглянул на mr-li. Ресторан выглядел неплохо по размерам и удачному расположению в Манхэттенском Чайнатауне.

- Да, благодарю вас, мистер Тони, за то, что смогли принять мое приглашение, - Ли Цзе улыбнулся и кивнул, открыв дверь в ресторан и пригласив двоих внутрь.

- О, Джейсон должна поблагодарить тебя за приглашение, ты наконец-то решил открыть настоящий ресторан? - Пеппер улыбнулась.

Пеппер на самом деле была добра к людям в целом, и только тогда, когда она занималась срочными делами или делами, касающимися Тони, она казалась решительной и даже немного беспощадной.

- Если вы серьезно относитесь к управлению рестораном, я уверен, что скоро вы получите рейтинг Мишлен, и я даже могу пригласить кулинарного критика Мишлен навестить вас напрямую.

Как женщине, поднявшейся на вершину бизнеса, ей кажется, что звезда Мишлен, желанна для шеф-поваров всего мира. По ее мнению, на самом деле это было совсем не сложно, но, конечно, это было потому, что кулинария Ли Цзе покорила ее и вкусовые рецепторы Тони.

- Спасибо, мисс Пеппер, но, по крайней мере, сейчас не лучшее время, - покачал головой Ли Цзе.

Сегодня, благодаря специальным договоренностям, весь зал был предварительно обработан, и многие столешницы были удалены в сторону. В центре фойе была открытая кухонная плита и все ингредиенты, а также красивый столик на двоих, конечно же.

Поскольку Тони и Пеппер попросили дегустировать еду сегодня, скорее всего, было невозможно использовать китайскую еду, которая была особенно острой, так как она не совсем соответствовала цели дня.

Потому что, как только должна была быть приготовлена китайская еда, тогда они обязательно должны были попасть в заднюю часть кухни, и тогда последующее планирование и разговоры, заранее подготовленные Ли Цзе, были бы невозможны.

Единственным человеком на сцене, кроме трех сюрпризов Ли Цзе, был хорошо одетый, чисто выбритый официант, который был здесь, и официант был одет в бейсболку, чтобы волосы не выпадали на посуду.

- Похоже, ты сегодня хорошо подготовился, - Тони кивнул, когда шел к столу, официант искусно подставил стул.

Потом вытягивание стула для позже прибывшей к столу Пеппер, которая улыбнулась и поблагодарил его.

- Итак, к чему ты готовишься сегодня? Есть ли меню? - спросил Тони, посмотрев на пустой стол.

- Все меню на сегодня позади, - Ли Джей указал на ингредиенты, которые у него за спиной. - Все блюда и овощи здесь, так что не стесняйтесь смешивать и подбирать, и я приготовлю идеальное блюдо.

- Серьёзная заявка, - сказал Тони, приподняв бровь.

- Это уверенность, - с улыбкой ответил Ли Джей.

С тех пор как Тони был за рулем, он не пил, хотя изначально Тони не был трезвенником, но теперь у него гораздо лучший самоконтроль.

Для этих двоих Ли Джей приготовил оленину, тушёную в красном вине, тушёные мидии в белом вине, марсельский смешанный рыбный суп и хумус, которым Тони наслаждался с тех пор, как последний раз ел его. И немного овощей.

- Я всё же думаю, что тебе лучше открыть ресторан, чем грузовик фаст-фуда, - Тони держал в руках безалкогольный коктейль, который только что приготовил официант, ну, почему безалкогольный до сих пор называют коктейлем?

Тони испытал те же ощущения, что Ли Джей, когда впервые его выпил. Смесь была неплохая, но теперь еда перешла в последнюю десертную часть, где Ли Джей предложил ромовый пирог с коктейлем.

Пеппер понравился весь вкус десерта, и она сказала, откусив маленький кусочек пирога вместе со специально приготовленным напитком:

- Это очень хорошо сделанный напиток, я думаю, я должна дать тебе чаевые, - Пеппер улыбнулась официанту.

Официантка, работавший с опущенной головой, оглянулась на Ли Цзе, который кивнул головой.

- Большое спасибо, мисс Пеппер, видите ли, мой отец все время говорит, что я не должен этого делать, он думает, что это пустая трата времени, - официант улыбнулся и взял чаевые, которые ему дала Пеппер.

Он также снял бейсболку, которую носил на голове, и тогда Пеппер хорошо разглядела лицо официанта.

- Боже мой, это на самом деле ты! - её застали врасплох.

Голова со светлыми волосами, красивое лицо, но это не то, что удивило Пеппер, а то, что действительно удивило её, так это личность молодого мальчика.

Сын Нормана Осборна, а также новый председатель "Группы Осборн", многомиллиардного супербогатого человека у руля суперкомпании, которая была почти на одном уровне с "Группой Старков".

И её собственный добрый Тони ел еду, которую он подавал? И она дала ему чаевые? Господи! Это было настолько нелепо, что даже голливудский сценарист не написал бы такого сценария.

- Кажется, я видел тебя там раньше." Тони посмотрел на лицо Гарри, придав ему задумчивое выражение. Ну, у Тони была плохая память на мужчин, и он никогда на самом деле не общался с Гарри.

- Тони! Это председатель "Осборн Групп", мистер Гарри Осборн. Простите, мистер Осборн, простите за грубость, которую я только что проявила. И мне жаль вашего отца.

Пеппер не презирала Гарри из-за своего возраста, и теперь поняла, что сегодняшний званый ужин может быть не таким уж простым. Она осторожно посмотрела на Ли Джея, который сразу же сделал шаг вперед, это было время, когда важно все прояснить, иначе это будет обман.

- Мне жаль, я устроил эту неформальную встречу, потому что я ожидал, что смогу сделать новости немного более приватными, - заговорил Ли Цзе. - Гарри - мой друг, и я думаю, что мы все знаем о последних событиях в Осборн Групп. Гарри находится в нелегком положении, у него даже нет человека, которому он мог бы доверять, чтобы помочь взять компанию под свой контроль, и так как друг Гарри нуждается в моей помощи, я приготовил специальный ужин.

Ли Цзэ сделал небольшие извинения, что на самом деле имело место некоторое совпадение, теперь ситуация с Гарри была очень похожа на ситуацию с Тони в то время.

Так же, как когда его родители умерли в подростковом возрасте, оставив после себя бремя мегакорпорации.

Гарри взял на себя эту ношу, а у Гарри не было превосходного научного интеллекта Тони, поэтому он столкнулся с гораздо более сложной проблемой.

Поэтому он пытался таким образом вызвать у Тони небольшую симпатию, и хотя в торговом центре не было отцов и сыновей, из того, что Ли Цзе знал о Тони, он знал, что вне науки Тони был более эмоциональным, чем рациональным.

- Так вы здесь, чтобы заставить председателя Осборн Групп работать барменом для нас? - немного раздражено сказал Тони, но не встал и не ушел сразу, что было хорошим знаком того, что он готов остаться и обменяться идеями. - Я не думаю, что это поможет ему управлять компанией, особенно если "Старк Групп" все еще соперничает с "Осборн Групп".

- Не в будущем, мистер Старк, - Гарри говорил на уже организованном языке, так как он репетировал с Ли Цзе ранее.

- Что значит, этого больше не повторится? - Пеппер гораздо более чувствительна к деловой стороне вещей, чем к разврату Тони.

Гарри знал, что настоящим ключом на этот раз был Пеппер, настоящий менеджер Группы Старков, поэтому он открыл рот, чтобы объяснить.

- "Осборн Групп" в настоящее время больше всего конкурирует с "Старк Групп", один - за военное оружие, а другой - за энергию. "Осборн Групп" может выйти из гонки за новой энергией. - Гарри произнес уже подготовленную фразу.

Такой результат был получен после повторного анализа, хотя биоэнергия не была беззащитна перед новой энергией Старка, она станет убыточной в конкурентной борьбе. Вместо того, чтобы выживать дольше, лучше просто отказаться от этого сейчас в качестве жеста доброй воли.

- Что ты хочешь взамен? - Пеппер не верила в бесплатный обед.

- Доля Группы Старков в секторе вооружений и рекомендации клиентской базы, - сказал Гарри. - А в обмен Осборн продаст свои энергетические каналы группе Старков.

Предложение было интересным и углы рта Пеппер слегка приподнялись. Она не знала, что за спиной Гарри был безобидный повар, который давал ему советы.

- Есть ли место для небольшого уединения, Джейсон? Я бы хотела поговорить с мистером Осборном, - попросила Пеппер.

- Конечно. На втором этаже есть охраняемый офис, Гарри знает, где он, - Ли Цзе казал наверх.

- Тони, ты тоже хочешь пойти с нами? - Пеппер спросила Тони, который сидел на своем месте и пил безалкогольный коктейль.

- Нет, решай сама, - Тони всегда мало интересовался деловыми переговорами.

Пеппер и Гарри поднялись наверх, и чем меньше людей должны были знать о таких деловых разговорах, которые были очень частными и могли вызвать глобальные финансовые колебания, тем лучше.

Гарри мог доверять Ли Цзе, но это не означало, что Пеппер будет полностью уверена в нём.

- Так вот почему ты пригласил меня сюда сегодня? Дёргать за ниточки для групп Старка и Осборна? - Тони посмотрел на Ли Джея, который убирал кухонный стол. - Маленький манхэттенский отель, где у двух супер-гигантов была секретная встреча, организованная тобой, а потом две супер-корпорации заключили секретную сделку.

- Если все-таки получится, боюсь, то, что вы сегодня делаете, станет легендой бизнеса, - поставил свой стакан на стол Тони. - Ты действительно просто шеф-повар? Не коммерческий шпион?

- Конечно, я хорошо готовлю, а все остальное - только на полставки, - Ли Цзе сделал еще один безалкогольный коктейль для Тони.

Тони долго смотрел на Ли Джея, а потом улыбнулся и покачал головой.

К тому времени, как Пеппер и Гарри спустились по лестнице с улыбками на лицах, Ли Цзе, уже знал, что они договорились.

- Я надеюсь, что в будущем мы будем хорошо работать вместе, Гарри, - Пеппер пожала Гарри руку перед отъездом.

Гарри также пожал Тони руку, указывая на то, что в будущем группы Старка и Осборна сформируют молчаливое понимание и даже в некоторой степени стратегический альянс. Сегодняшний ужин прошел успешно, и обе группы получили то, что хотели.

Гарри хотел остаться и помочь Джею Ли прибраться, но Джей Ли выгнал его. Гарри сейчас был в слишком возбужденном состоянии. Было бы проблемой, если бы он остался здесь и случайно показал свое лицо и сфотографировался, зная, что Тони был самым ярким персонажем в магниевом свете, и не было никакой информации о том, сколько папарацци последовало за ним.

- Тебе лучше убраться отсюда, моя машина на перекрестке, так что не позволяй никому узнать тебя, - Ли Цзе дал Гарри ключи от своего подержанного Форда.

Показывая ему, куда идти из задней части кухни, Гарри взял мешок с мусором, притворившись неработающим поваром, и покинул территорию.

После того, как все вышли, Ли Цзе испытал гордость за пустой обеденный зал.

Кто бы мог подумать, какое важное событие он совершил сегодня, главы двух многонациональных групп работали вместе под его эгидой. И такое сотрудничество имело далеко идущие последствия, гигантский стратегический альянс уже сформировался. Оглядываясь однажды на это событие с исторической точки зрения, кто бы мог подумать, что малоизвестный шеф-повар будет управлять всем этим?

Когда Ли Цзэ закончил уборку и собирался уходить, сзади вдруг раздался знакомый голос.

- Ходящий в Ночи, верховный маг хочет тебя видеть.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1160244