Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 33

Глава 33. Шокирующие новости

Дэвид привёл Ли Джея к двери двора и сказа, что на все его вопросы можно получить ответ здесь.

Такие дворы редко встречаются в Нью-Йорке, этот дворик очень восточный по стилю, с гравийным покрытием и дверями из бумаги в японском стиле. Во дворе вишневые деревья, ни то, ни другое вы не увидите повсюду в Нью-Йорке.

- Мой учитель, он искал тебя. - Дэвид ведёт Ли Цзе.

- Твой учитель? - спросил Ли Цзе с любопытством.

- Да, я встретил Мастера по дороге домой после встречи с тобой в тот день - немного взволнованно сказал Дэвид - Он сказал, что может научить меня быть супергероем!

- Да? - Ли Джей был немного удивлен.

- Верьте мне, моего учителя зовут Кито Го Син, он очень могущественный человек. - Дэвид посмотрел на Ли Цзе, который, похоже, отнёсся к словам не недоверием.

В причудливой, но гармоничной комнате Ли Цзе познакомился с человеком, которого Давид назвал своим учителем, он выглядел довольно старым, но совсем не дряхлым, в солнечных очках и с тростью, чтобы напомнить о том, что он слепой.

Старик с палкой просто сидел на коленях, как древняя сосна, от него было чувство твёрдости и стойкости. Как от сосен, которые он видел в предыдущей жизни на скалах Желтой горы. Растущие между скалами, они упрямы и непоколебимы от крещения горным ветром, дождём и снегом.

- Добро пожаловать, Ночной Преследователь, пожалуйста, садитесь, - когда Дэвид открыл раздвижную дверь - сёдзи, - человек с палкой уже знал, кто придёт. Иногда слепой человек видит больше, чем человек с острым зрением.

Из элементарной вежливости по отношению к старику и обстановкой, явно связанной с восточной культурой, Ли Цзе слегка поклонился. Очевидно, старик это знал и поклонился в ответ.

- Здравствуйте. уважаемый, - Ли Цзе сел на татами по знаку старика.

- Дэвид сказал, вы много знаете о Деснице и Совете. Могу ли я спросить, знаете ли вы, что такое Корни, Змея и Чёрное Небо, - с нетерпением в голосе спросил Ли Цзе.

- Внутри тебя нет покоя, Ходящий в Ночи. Я слышу, что ты волнуешься, - старик не спешил отвечать. - Это настроение не способствует нашему разговору.

- Вы любите чай? - спросил старик. - Я попрошу Дэвида принести.

- Хорошо, но мне не очень нравится японский чай, - сказал Ли Джей, глядя на дом, полностью выполненный в японском стиле.

- Я попрошу Дэвида принести китайского зеленого чая, - сказал старик и кивнул головой. - Дэвид, сходи, принеси чаю, а потом пусть Мэтт тоже придет.

Давид повиновался и вышел, чтобы подать чай и позвать кого-то по имени Мэтт, как просил старик.

Старик сидел тихо, не издавая ни звука, весь двор был тихим, как будто шум Нью-Йорка был отрезан от него. Единственными звуками здесь были журчание воды во дворе и шелест ночного бриза сквозь листья.

Эта тишина сделала Ли Цзе немного спокойнее, все эти дни он чувствовал себя необычайно беспокойным, что заставляло его чувствовать себя не в своей тарелке.

- Отчего ты нервничаешь? - старик как будто чувствовал раздражение Ли Цзе.

- Много вещей. Неизвестные монстры, ниндзя в Нью-Йорке, странные болезни друзей и всякая другая ерунда, - ответил Ли Цзе.

- Ты практик, - утвердительно сказал старик.

- Что? - Ли Цзе отреагировал не сразу.

- Ты - практик, я это чувствую. Потому что я тоже практик, - тихо сказал старик.

- Практик воспринимает источник силы этого мира, и таким образом, они преодолевают пределы человеческого тела и исследуют тайны жизни и силы.

К сожалению, когда я был молод, был в то же время нетерпелив. Так как у меня не было видения, я ожидал, что у меня будут силы, которых нет у нормальных людей.

Я сбился с пути и на время потерял эту силу. Даже сейчас я не осмеливаюсь просветить своих учеников ни в одной из тайн истинной практики. Из страха, что они будут такими же, как я тогда.

Ты сейчас очень похож на меня тогда, ты нестабилен и у тебя не хватает воли. Легко поддается влиянию внешних вещей, а ты находишься под их влиянием.

Ты проводишь дни, сражаясь с темными силами нью-йоркского преступного мира, и ты убил много людей, даже существ, которые не являются людьми. Всё это втайне разъедает твой разум, и ты этого не осознаешь.

Силы не вечны, они меняются по мере того, как меняешься ты, они могут быть жестокими, они могут быть нежными, но если твой разум не может с этим справиться, тогда ты будешь рабом силы.

Слова старика ударили Ли Цзе, как молния. Он никогда не думал о силе, но его собственный разум был нетерпелив до того, чтобы раздражать других.

Раньше такие вещи вообще не были его истинной личностью, и в прошлом, даже если он и злился на кого-то, он все равно держал это в своем сердце, а не просто и жестоко изгонял это словесным насилием.

"Я становлюсь все более и более склонным к истерике? - спросил себя Ли Цзе. - Да".

Он чувствовал и раньше, система только давала силу и как ее использовать, но она никогда не учила никаким принципам.

Он даже не задумывался, влияет ли сила на людей, и действительно ли все это хорошо? Впервые у Ли Цзе появились сомнения.

- Учитель, чай здесь, - Дэвид снова вошёл в эту комнату с подносом в руке, на котором стоял чайный набор.

Человек, который следовал за ним, казался Ли Цзе необъяснимо знакомым. Тёмно-красная кожаная куртка, два слегка выступающих демонических рога над маской.

Этот человек по имени Мэтт, кажется, он видел его где-то. Только когда Дэвид принес чай и поставил перед ним, он вдруг вспомнил, кто это был.

Он, казалось, видел этого человека в прошлой жизни, и если он правильно помнил, то его звали Человек-Кошмар или Сорвиголова. Он был также известен как Человек без страха.

Днём он уважаемый адвокат, а ночью - тёмный воин. Он безжалостен в своих поступках и убивает преступников.

Парень, который был сравним с Карателем, или даже суровее, чем Каратель.

- Учитель, - вошедший Сорвиголова слегка поклонился старику, а затем опустился на колени рядом на татами.

Дэвид сидел в самом конце. Значит, этот Кито Го Син был наставником Сорвиголовы!

В мире не было спокойствия. Ли Цзе пришлось выпить большой глоток горячего чая, чтобы подавить шок.

Тепло зеленого чая собирается внутри крупной фарфоровой чашки, слабый аромат и золотистый цвет чая дополняют друг друга. Чувство во рту было слегка горьким и вяжущим, но глубокий вдох сделал его слегка сладким.

Теплый чай согрел сердце и легкие Ли Цзе вместе с горлом и пищеводом, и в одно мгновение Ли Цзе почувствовал, что его первоначально немного взволнованное состояние куда-то ушло, он ощутил спокойствие.

- Это специальность Общества Чистой Истины, - как будто зная удивление Ли Цзе, заговорил старик. - Думаю, мы сможем хорошо поговорить в вашем нынешнем состоянии Ходящий в Ночи.

- Да, мне уже намного лучше, - сказал Ли Цзе с глубоким вздохом.

- Общество Десница и Совет родилось в Тойо более восьмисот лет назад, изначально это были просто крестьяне, которые формировали союзы самообороны в смутное время, и некоторые воины, потерявшие своих повелителей-даймё, - начал старик, сделав глоток чая.

- Тойо пережил много потрясений после этого, и эти воины начали обучать крестьян некоторым боевым навыкам.

- К периоду Воюющих государств в Тойо появился монарх, который посвятил себя объединению хаотического Тойо.

- Любой, кто ослушался его правил, был убит им, будь то монах или ниндзя. Замок ниндзя Кога в Тойо был захвачен им, и ниндзя бежали повсюду. Рука и гармония взяли некоторых ниндзя.

- Эти ниндзя принесли с собой еще больше тайных искусств Коги. Все были счастливы, и это дало каждому возможность защищаться в хаосе.

- Однако мир никогда не испытывал недостатка в амбициозных людях, и один самурай предал учение тешигами, он начал верить в злых зверей, и тайное тёмное искусство.

- Десница и Совет стали разделяться, и под руководством этого человека они стали Корнями и Змеями.

- Они верят в злых богов, они могут использовать жизнь живых, как жертвоприношения, чтобы воскресить умерших.

Ли Цзэ был немного удивлён, воскрешением мертвых? Это шутка? Если такая тайная техника действительно существует, то вера в так называемых злых богов вполне понятна. Потому что для обычного человека воскрешение мертвых было бы чудом.

Как будто он знал, о чём думает Ли Цзэ, старик продолжил.

- Но за всё есть цена и воскрешение - не простое дело.

- Каждое воскрешение разорвёт твою душу, и твоя пустая душа будет заполнена зверем.

- Если ты будешь продолжать воскресать, твоя душа будет постоянно разрываться на части, то, в конце концов, это все еще будешь ты? Или тот, кто жив, всё ещё ты? - голос старика был пустым, но по спине тёк холодный пот.

- Другая фракция Десница и Совет не одобряют все это. Кровопролитие и бессмысленное убийство, смерть по своей природе является неизбежной частью жизни, и любая попытка спастись от нее в конечном итоге будет наказываться смертью.

- Отделившуюся фракция назвали Общество Чистой Истины. И я - нынешний лидер Общества Чистой Истины. - сказал старик, повернув голову в сторону Ли Цзе. - Я ожидаю, что ты поможешь нам, Ночной Преследователь, ты мощный практик, и с тобой в войне у нас будет больше шансов выиграть войну.

- Простите, пожалуйста, позвольте сначала спросить, почему, или чего хотят Десница и Совет, и где они сейчас? - старик только что рассказал историю, но ключевая часть не была рассказана, и у Ли Джея возникли вопросы.

- Десница и Совет готовятся воскресить зверя, чтобы здесь, в Нью-Йорке, появилось Чёрное небо, - это был Сорвиголова, тон был намного более интенсивным, чем у Кито Го Син. - Чёрное небо является носителем Зверя, и если Зверь будет воскрешен, то он, несомненно, ввергнет весь Нью-Йорк и даже всю Америку в хаос. Он питается страхом и хаосом.

- Он наслаждается кровопролитием и убийствами, которые являются источником его силы, и его присутствие ускорит расширение чего-то плохого, что есть внутри каждого человека.

- Все, что он должен сделать, это спуститься в этот мир, он может влиять на ум, для этого даже не нужно быть рядом с ним. Когда он достигнет пика своей мощи, он распространит хаос и убийства по всему миру.

Происходящее с Питером было очень похоже на то, о чём рассказал Сорвиголова.

- И есть еще одно мощное оружие в руках Десницы и Совета, и хотя они редко его используют. Если они его используют, в мире будет мало тех, кто сможет ему противостоять, - тяжело проговорил старик. - Ибо это - Злой Рыцарь, голос ада. Так что я ожидаю, что ты поможешь нам против Десницы и Совета, так же, как ты защищал Нью-Йорк. Ниндзя Чистых понесли тяжёлые потери, и нам нужна твоя помощь и помощь вашей команды.

"Подожди, что я только что услышал? Злой бог, который питается страхом и убийством, банда таинственных ниндзя, которые могут воскреснуть навсегда, и рыцарь злого духа? Что происходит? Режиссер, ты дал мне правильный сценарий!" - сжалось сердце у Ли Цзе.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1150001