Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 25

Глава 25. Ночник vs Железный Человек

Жизнь всегда проходит через всевозможные впадины, такие как растерянность в подростковом возрасте, разочарования во время предпринимательства в молодости и такую вещь, как кризис среднего возраста.

Жизнь Тони Старка шла гладко и полным ходом, за исключением подросткового разногласия с отцом, а затем случайной смерти его родителей. После этого его жизнь текла спокойно, а Группа Старков становилась все более и более богатой в его руках.

На него обрушилась невиданная слава, сам он был окружён аурой почти святого, был живой легендой. Но все это недавно было сломано бандой "Десять колец", во время похищения в Афганистане, они даже приехали в Нью-Йорк, чтобы похитить его снова.

И вдобавок ко всему, они раздели его догола. Худшие опасения Тони Старка стали сбываться, когда то здесь, то там стали мелькать его фотографии, сделанные ретивыми журналистами и любопытными горожанами. Это сильно отравляло его жизнь в последние дни. Просто включите веб-сайт или телевизор, чтобы увидеть новости о его голой заднице.

- Мистер Старк, есть еще два небольших сайта, опубликовавших ваши фотографии и видео, - отчитывался Джарвис перед Тони, сидящем у себя дома в Малибу.

- Выкупите их и удалите всё содержимое, - сказал Тони, дёрнув щекой.

- Да, сэр, - Джарвис быстро отправился выполнять этот приказ, не задаваясь вопросом, было ли решение правильным или неправильным.

- Тони, ты купил много таких сайтов в последнее время. Я не думаю, что это решение, - Итан и Тони работали над новой версией mk3 в подвале дома.

- Но я не могу позволить этим людям разрушать мою репутацию, - Тони сваривал небольшую часть брони. - Дайте мне вон ту сварочную проволоку, Док.

- Я думаю, что Доктор прав, Тони, чем больше ты это делаешь, тем больше людей будут пытаться на тебе заработать. Мы уже заплатили почти тридцать миллионов долларов, это бессмысленно, - в лабораторию спускалась Пеппер Потс.

- Неважно, мне всё равно не нужны деньги, - Тони Старк даже не поднял глаз, сумма не была заметной для него.

- Разве ты не можешь воспринимать вещи всерьез, как настоящий босс? - спросила Пеппер.

- Вы теперь генеральный директор "Старк Групп", мисс Потс, и я думаю, что я должен делегировать вам полномочия и не должен слишком много управлять, - у Тони было идеальное оправдание своей лени.

- Твой гость поднимается наверх, тебе лучше поговорить с ним, - Пеппер подавила своё желание нагрубить Тони и попыталась говорить спокойным тоном.

- Какой гость? О. Я помню, парень в серой толстовке, его звали Ночной Преследователь, верно. - Тони на мгновение задумался, прежде чем вспомнить.

- Лучше бы тебе быть вежливым, кое-кто спас тебе жизнь, - напомнила Пеппер.

- Но это также сделало из меня огромного дурака, - покачал головой Тони.

Ли Джей сидел на диване в гостиной в роскошной и современной вилле Тони, любуясь прекрасной береговой линией в ожидании самого Тони. Приглашение было направлено Тони, который и сам пытался найти Ли Джея и Человека-Паука после уличного похищения. Человека-паука легко найти в отличие от Джея Ли, который обычно выходит на улицу ночью, Человек-паук часто бывал на улице и днём.

Тони, одетый в стальной костюм и следуя за Питером по улицам Нью-Йорка, просит Питера послать сообщение Джею Ли, чтобы он пришел на встречу. Честно говоря, Ли Джей не был уверен, что Тони Старк его ищет. Но ему действительно нужно поговорить с самим Тони, в качестве Ночного Преследователя.

Приглашение было частным, Тони, очевидно, избегал всех тех, кто наблюдал за ним, включая агентов Щ,И.Т,, он пригласил Ли Джея на свою виллу.

- Как вам нравится вид отсюда? - донёсся голос Тони Старка из-за спины Ли Цзе.

Ли Джей повернулся и увидел, что Тони на был в полной броне MK2.

- Мило, ты носишь это дома? - Ли Джей указал на броню Тони.

- Это заставляет меня чувствовать себя в безопасности, когда я стою с тобой, ты же никому никогда не показываешь лица, - Тони намекнул на капюшон Ли Цзе.

- Что ж, спасибо, что пригласили меня, мистер Тони. Так что же вы хотите? - Ли Джей сел прямо на диван, непринуждённо, как будто он был в своем собственном доме.

- Всё очень просто, я хочу знать, откуда взялась твоя таинственная сила, - Тони перешёл сразу к делу.

- Думаете, я вам расскажу? - развёл руками Ли Цзе.

- Думаю, мы можем поговорить, пойдем со мной, - Тони попросил Ли Цзе проследить за ним. - Не волнуйся, я не пытаюсь устроить устройство, как в кино, нам просто нужно поговорить в более безопасном месте.

Ли Джей проследовал за Тони в его подземную лабораторию, полностью закрытое помещение, где можно было не опасаться прослушивания.

- Пожалуйста, присаживайтесь, мистер Ходящий в Ночи, - сказал Тони, указывая на единственные два стула в этой комнате.

- Вы позволите уточнить цель моего приглашения ещё раз?

- Я знаю, что ты и твой напарник много чего сделали в Нью-Йорке в последнее время, вроде того, как придирались к каким-то панкам и тому подобное.

- Конечно, самое главное - это спасение меня, - такой подход заставил Ли Цзе потереть щеки, эго Тони было ошеломительным.

- И я нашел кое-что очень интересное, если распутать всё произошедшее в одну нить, - пальцы Тони сделали движение, и в комнате появилась полная 3D-проекция изображения.

- Судя по тому, что вы сделали, вы на самом деле спасло меня дважды. В том числе и в Афганистане, потому что это связано с изменениями здесь, в Нью-Йорке. Хусано признался в Щ.И.Т. Он рассказал там всё, что произошло, включая похищение людей в Афганистане и последствия. Тони также получил информацию об этом, и нетрудно было из всего вывести причину и следствие этих событий. Скорее в первый раз услышал об этом Ли Цзе, и он посмотрел на проекцию, показывающую ветви и ход всех событий.

- Вы действительно попали в неприятности с "Десятью кольцами", бандой, которая работает в основном в Азии, но ничего удивительного в том, что они приехали в Америку.

- У них много неприятностей, как вы уже должны были видеть. И то, что вы сделали, заставило некоторых людей в правительстве обратить на вас внимание. Я не знаю, почему они еще не пошли за тобой, но некоторые из них начали искать меня, или шпионить за мной. Вот почему нам нужно поговорить здесь, я думаю, что у нас одна цель. Мы оба рассчитываем защитить гражданское население, я могу решить большие проблемы, ты и Человек-паук можете решить маленькие проблемы на улицах. Я думаю, мы можем быть взаимовыгодны друг другу, и я ожидаю, что ты будешь работать на меня, - Тони наконец-то добрался до сути.

- Если ты станешь сотрудником "Старк Групп", я могу прикрыть тебя своими способностями. Мы можем работать вместе, и я даже могу предоставить вам новейшую технологию Stark Group, которая, на мой взгляд, будет лучше, чем роботизированный манипулятор, который вы используете.

Тони снял маску MK2, показав собственное лицо, чтобы выглядеть искренним.

Ли Цзе покачал головой.

- Спасибо, мистер Старк, но я не думаю, что это очень хорошее предложение. - Вы, наверное, не знаете, насколько грязно ваше участие в Щ.И.Т., Агентстве стратегических контрмер и логистики национальной безопасности. Наша команда не продаётся этой организации. Если бы мы с моей командой были наняты вами, то в итоге нас наняла эта организация, я думаю, нам было бы очень неприятно работать вместе. Сегодня вы встретили меня в своих стальных доспехах. Каждый член моей команды внутри будет иметь "что-то", но не будет защищать своих товарищей по команде, как если бы они были врагами, вот почему вы не доверяете мне, но, конечно, я тоже не доверяю вам. Если мы сформируем команду, мы определенно не будем ладить.

- Это очень стыдно, - сказал Тони, трогая свой нос. - Но разве мы все не живем в этой стране?

- Иногда непозволительно принимать приказы от правительства, особенно тогда, когда правительство ошибается.

- У тебя опасный ум, Ночной Преследователь.

- Но мои действия безопасны, Железный человек.

- Значит, сегодняшняя тема разговора не обсуждается? - вынужден был констатировать Тони.

- Нет, я думаю, мы можем обсудить другой вопрос, - сказал Ли Цзе серьёзно.

- Какие проблемы?

- О палладиевом отравлении вашего тела, - Тон Ли Цзе был резким.

- Откуда ты это знаешь? - Тони снова надел свой стальной козырек.

- Есть много способов сделать это, например, собрать достаточно информации и провести надлежащий анализ, - проговорил Ли Цзе.

- Так у тебя есть решение?

- Есть способ, но он не проходит по цене.

- Не рассчитывай получить от меня какую-либо информацию о Стальной Броне.

- Мне не нужно это дерьмо, - слова Ли Цзе разозлили Тони.

- Ха. Тряпка, осмеливаешься со мной драться? - сказал Тони с большим раздражением.

- Разнести ваш дом здесь внизу? Вы можете задаться вопросом, как долго вы проживёте, - покачал головой Ли Цзе.

Тони многое пробовал, но уровень палладия в его организме поднимался, и ему нужно было настоящее решение.

- Скажи мне, чего ты хочешь, - приготовился к разговору Тони.

- Вот список, который я составил, мне нужно оборудование, - Ли Джей принес список, который подготовил заранее. - Многие из вещей, не продаются на рынке, но я уверен, что мистер Тони Старк имеет их в своей частной коллекции.

Большинство пунктов этого списка были написаны Питером, а небольшую часть - Зенг Чу. Он содержал большое количество экспериментального оборудования, а также инструменты и материалы, необходимые для изготовления различных деталей оборудования. Многие из этих предметов были настолько ценны, что их даже не продавали на рынке.

Изучение крови Гарри требовало наличия хорошо налаженной лаборатории. Питер был гением, но ему также нужно было много инструментов. Не говоря уже о всё более сложных вопросах, которые мучают Ли Цзе, ему необходимо срочно укрепить свои силы.

И с помощью внешней силы совершенствоваться, полагаясь на технологию, чтобы быстро достичь боевой мощи было легче всего, но, конечно, это было основано на предпосылке, что есть Питер. Потому что именно Питер смог изготовить оборудование по различным чертежам, в то время как Ли Цзе, очевидно, не обладал такой гениальностью.

- Так это все, что тебе нужно? - сказал Тони, изучив список. Дорого, но не настолько дорого, чтобы он не мог себе позволить.

- Да, и, конечно, я хочу завоевать ваше доверие. Я не хочу, чтобы у нас был день, когда нам придется сражаться на мечах, - сказал Ли Цзе.

- Ну, я могу согласиться на эти условия, они не слишком многого требуют, - Тони с готовностью согласился на условия Ли Джея.- Так какой метод?

- Я получил информацию, что ваш отец, мистер Говард Старк, оставил вам наследие. - Ли Джей вспомнил эпизод, который он однажды прочитал. - Это новый элемент.

- Вся информация поступила в Щ,И.Т, Я не знаю, почему они утаивают наследие, которое оставил вам отец, но я думаю, что вы можете забрать его обратно, - Джей Ли вбил ещё одни кол в отношения между Щ,И.Т, и Тони.

- Правда? - Тони был немного скептичен.

- Я не собираюсь вам врать, вы можете отдать мне оборудование после того, как определите, настоящее он или нет, - пожал плечами Ли Цзе.

Тони не был дураком, заключая сделки, которые, по его мнению, были неуместны, и особенно ему не нравилось, когда ему угрожали.

Все предложения Ли Цзе были сделаны с хорошим знанием характера Тони, и он не предупредил Щ,И.Т, об этой тайной встрече.

Тони умел скрыть все следы сам.

Только когда Ли Цзе ушёл, он вдруг вспомнил о важной вещь, которую забыл сделать.

"Чёрт! Я забыл напомнить ему, что он был голый на улицах Нью-Йорка!"

http://tl.rulate.ru/book/45993/1146839