Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 13

Глава 13. Вечеринка в Чайнатаун Хаус

Чайнатаун на Манхэттене, где находится ресторан деда Джея Ли Винга. Этот китайский квартал отличается от других китайских кварталов США.

Большинство других китайских кварталов заполнены китайским народом и обслуживают в основном китайцев, и хотя мне неприятно это говорить, большинство китайских кварталов в Соединенных Штатах находятся не в лучших местах и там не слишком хорошо с безопасностью.

Но это место на Манхэттене другое. Этот Чайнатаун примыкает к Уолл-стрит, недалеко от мэрии Нью-Йорка и находится всего в нескольких шагах от знаменитого Бродвея.

Это одно из самых привлекательных мест в Нью-Йорке, Чайнатаун на Манхэттене даже стал рекомендованной достопримечательностью в нью-йоркских журналах для путешественников.

Магазины здесь не являются исключительно китайскими, и есть много различных этнических групп, которые приходят сюда, чтобы сделать покупки и пообедать.

Ресторан mr-li расположен в одной из лучших частей улицы. Это то, над чем дедушка Ли Джея работал всю свою жизнь.

Это большой ресторан с пятьюдесятью столами, а также набор из двенадцати средних обеденных залов.

Сегодня праздничный день, так как дедушка Ли Цзе, господин Ли Винг, официально приобрел собственность, и отныне ресторан будет полностью принадлежать ему.

В качестве празднования Ли Винг пригласил на ужин многих из своих соседей и друзей из Китайской ассоциации заморских стран. У китайцев традиция хорошо проводить время никогда не менялась, куда бы мы ни пошли.

Как лучшие друзья Ли Цзе, Питер и Гарри также пришли поздравить дедушку, что считалось традицией уважения к старику, а также привезли с собой своих подруг.

- Это ресторан твоей семьи? - в октябре в Нью-Йорке становящаяся холоднее, Мэри Джейн, одетая в гусиную желтую куртку, потерла свои маленькие, немного холодные руки.

- Да, добро пожаловать, - Ли Джей сопровождал группу Гарри и Питера. - Если быть точным, это ресторан моего дедушки. Мои родители могут быть мало заинтересованы в унаследовании этого ресторана.

- Но я уверен, что из тебя получится хороший владелец, и ты прекрасно сможешь сделать этот ресторан еще более деловым, даже до того, как окажешься в журнале о еде мирового класса, - Гвен обняла Питера и улыбнулась.

- Да, заходите, студенты - Джей Ли толкнул дверь в ресторан, пригласив всех войти - Добро пожаловать в мистер-Ли.

Это была большая столовая площадью почти четыреста квадратных метров, и пятьдесят столов в просторном зале были совсем не переполнены.

Каждый столик держали на правильном расстоянии, чтобы в закусочной не было ощущения, что они сидят на острове, и чтобы они не могли услышать разговор по соседству, потому что столики слишком близко друг к другу.

На втором этаже, с другой стороны, расположены двенадцать обеденных залов. Деревянные перегородки и традиционные китайские резные деревянные двери являются основным декоративным стилем этих залов, а на стенах установлены неокрашенные двери из вяза и решётки из вяза. Это дает ресторану возможность привнести китайский стиль, но так, чтобы он не слишком бросался в глаза.

Есть много китайских ресторанов в зарубежных странах, в украшении которых будет много красного цвета в качестве основного, Конечно, это не означает, что этот цвет плохой, но это - цвет тревоги, интенсивный красный взгляд может вызвать у некоторых людей чувство беспокойства.

Стиль декорирования mr-li больше ориентирован на естественность, а стиль мебели и декора ближе к минимализму стиля Мин. Это уникально среди китайских ресторанов в США, которые в основном оформлены в похожем чётком стиле.

- Ух ты, этот китайский ресторан выглядит иначе, чем всё, где я была раньше, - Гвен несколько раз оглядела ресторан. - Здесь мне кажется всё более расслабленным, а не таким суженным, как в типичном китайском ресторане.

- Да, "У Джейсона" - мой любимый китайский ресторан, - сказал Питер, пожимая маленькую руку Гвен.

- Ладно, Джейсон, где наш хозяин на сегодня? Я принёс хорошее шампанское в подарок, - с шампанским в руках в качестве приветственного подарка Гарри искал Ли Винга.

- Давайте, ребята, это наверху, - Ли Джей привел толпу в отдельную комнату на втором этаже и толкнул дверь, в которой находились его родители, Лиам и Кэтлин, а также его дед, Ли Винг.

Те люди и соседи, которых пригласил его дедушка Ли Винг, находились в нескольких других обеденных залах.

- Дядя Эндж, тетя Кэтлин и дедушка Винг, - Питер и Гарри приветствовали старшее поколение Ли Цзе с двумя симпатичными девушками.

- Вот подарок, который я принес, хорошая бутылка шампанского, которую мой отец выбрал для меня, - сказал Гарри, передавая Ли Винг подарок, который он привез.

- О. И мой, это шоколадный торт, который мы с Гвен приготовили вместе, он не слишком вкусный, но я все еще надеюсь, что он вам понравится, - передал Питер свой дар.

- Спасибо, спасибо, Гарри, и спасибо, Питер, - Ли Винг улыбнулся и забрал подарки у ребят.

Ли Вингу было шестьдесят пять лет, но он был очень крепок и здоров. Здоровый сон и хорошая еда в умеренных количествах вместе с физическими упражнениями делали своё дело.

Ли Винг выглядит просто как мужчина средних лет в возрасте пятидесяти лет, и он совсем не кажется старым.

Как человек, прошедший через многие испытания и невзгоды, Ли Винг всегда был в мире с самим собой и является мастером китайской кухни в Соединенных Штатах.

После долгих лет борьбы это была его мечта - наконец-то стать владельцем ресторана, который был бы полностью его собственным, а mr-li не был придорожной закусочной.

Хотя его сын и невестка явно не заинтересованы в наследовании ресторана, они предпочитают носить костюмы и ездить на работу в банк.

Но во всяком случае, его собственный внук Ли Цзе был готов унаследовать этот бизнес, тем более, что Ли Цзе ясно дал понять, что не хочет поступать в колледж, а Ли Винг хотел, чтобы после окончания средней школы он официально взял ресторан в свои руки.

Но сегодня Ли Цзе опоздал в этот важный день, но все равно расстроил старика.

- Цзе, ты сегодня опаздываешь, мы все тебя ждём, - Голос Ли Винга был серьёзен.

- Ох. Дедушка, знаешь, я не очень люблю поджаривать друг друга с моими товарищами-китаунцами, - Ли Цзе опоздал специально.

Ему не нравилась привычка поджаривать друг другу тосты, будь то в прошлой или настоящей жизни, но многие китайцы любили это делать.

А некоторые из них полностью проигнорировали закон о том, что несовершеннолетние не могут пить алкоголь, и остановили его, чтобы сказать, что несколько бокалов вина для такого большого человека, как он, - это ничто, и какое-то дерьмо вроде пива не считается алкоголем.

- Ладно, я знаю, что эти парни в Старом Ванге немного засранцы, но они все соседи, так что не воспринимай некоторые вещи слишком серьезно, - заговорил Ли Винг.

Ли Цзе покачал головой, не желая спорить с дедушкой по таким вопросам, если бы он действительно хотел в будущем занять этот ресторан, то стиль ресторана был бы изменён и он перезапущен в соответствии с его идеями. Он не мог больше говорить об этом с дедушкой, он боялся, что старику будет плохо с сердцем.

- Джей, ты тоже должен найти себе девушку, посмотри, какие милые девушки нашли Гарри и Питер, - Отец Джея, Лиам, снова затронул эту тему.

- Да, Гвен и Мэри - две самые красивые девушки, которых я когда-либо видел, - поддержала его миссис Кэтлин.

- Ну что, сначала поедим? - Ли Джей сразу же захотел закончить этот разговор.

- Не стесняйся Джейсон, я могу познакомить тебя с девушками. На Бродвее много девушек, которым нравится твой тип, - сказала Мэри Джейн с мягкой улыбкой.

- Правильно, Джейсон, в моей средней школе в Мидтауне довольно много симпатичных девушек, может быть, если однажды мы устроим барбекю на открытом воздухе, я смогу пригласить парочку, - сказал Гвен, хлопая своими большими красивыми голубыми глазами.

- Хорошо, спасибо, - Ли Джей неловко дотронулся до шеи. - Дедушка, я не вижу сегодня в в ресторане других посетителей, что происходит?

- Сегодня семейный ужин, так что я откладываю все заказы и случайных гостей на выходной - Ли Винг открыл шампанское, которое прислал Гарри, и налил себе бокал.

- И по каким-то причинам в эти дни на рынке вдруг появилось больше РБ.

- Это потому, что туристический сезон здесь.

- Я не уверен, но несколько дней назад семья Старого Чена открыла сувенирный магазин и поссорилась с РБ, а в итоге была избита этим РБ, и этот РБ был действительно безжалостен и сломал обе руки Старого Чена.

- Сегодня хороший день, и я не хочу причинять такую неудачу, поэтому просто не буду его открывать.

Когда люди из РБ стали такими высокомерными? Уличные бои и в Америке тоже? Ну, сегодня был хороший день, чтобы не думать об этом какое-то время.

Ли Джей сейчас думал о других более важных вещах, Гарри Осборн и Норман Осборн. Он не знал, будет ли Зеленый Гоблин по-прежнему появляться на основе оригинальной истории, или же гоблин появился из-за вируса или из-за химического заражения.

Но глядя на Гарри, который смеялся и свободно общался с его семьей, Ли Цзе чувствовал, что ему может понадобиться проверить "Осборн Групп".

Хм-м, этот "стажер" должен быть в состоянии немного помочь.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1145087