Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 6

Глава 6. Казалось бы, тихая жизнь

Прошло пять дней с начала обучения в средней школе Метрополитен, и на самом деле Ли Джей начинает испытывать некоторый дискомфорт в студенческой жизни.

В старших классах средней школы, если есть студенты, которые готовятся к поступлению в хороший университет, то они заняты тем, что может дать им дополнительные баллы при поступлении. Поступление в колледж в США не полагается полностью на национальные экзамены, как в Китае. Большинство хороших университетов в США являются частными, включая Лигу плюща, и во многих случаях полагаются на независимый прием при отборе студентов.

Поэтому для многих учеников, помимо выполнения домашних заданий, участие в различных социальных практиках также очень важно. Например, Питер Паркер участвовал в летней программе стажировки доктора Коннорса и тот написал Питеру Паркеру рекомендательное письмо для Нью-Йоркского университета. Это рекомендательное письмо стоило больше, чем все оценки Питера Паркера, которые он получил за все три года обучения в средней школе.

Ли Джей никогда не был готов поступить в колледж. Несмотря на то, что его оценки были средними, он мог бы пойти в несколько хороших колледжей, если бы был готов заплатить полную стоимость обучения.

Но амбиции Ли Цзе в том, чтобы стремиться стать лучшим шеф-поваром мира, а в колледже не научат вас готовить. Так что выпускной год в старшей школе будет последним студенчески периодом жизни Ли Цзе. Семья Ли Цзе не возражала против его решения, за два месяца летнего оборота грузовиков фаст-фуда Ли Цзе показал родителям, что он талантлив в кулинарии и полностью способен стать настоящим шеф-поваром.

Теперь, когда его обучение стало для Ли Цзе необязательным, все его мысли были направлены на изучение кулинарии и повышение мастерства.

Хотя угроза вампиров была близка, жизнь должна была продолжаться. В этом мире были герои помимо Ли Цзе, чтобы полагаться только на него в обеспечении безопасности этого мира. Это концепция Ли Цзе о том, как много он может сделать. Ночной Преследователь может избавиться от насилия, а также уничтожить вампиров. Но сфера действия этой предпосылки находится в пределах возможностей Ночного Преследователя, который не может делать то, что невозможно. Если же пытаться, то такой человек называется мучеником, а не героем.

Итак, Ночной Преследователь и Человек-Паук работают над новым оборудованием для борьбы с вампирами на базе, а Фрэнка в последнее время занят и понятия не имеет о том, что его беспокоит.

Как бы то ни было, мир комиксов теперь сам по себе второстепенный игрок и Ли Джей просто хочет чувствовать себя непринужденно и достигать своих заявленных целей.

Теперь еще оставалась досадная задача семьи Станидж, задача по очистке торговых точек и 100 миллионов долларов транзакций.

Главный вопрос сейчас был в том, где найти Хэнка и Джей Ли собирался расспросить Фрэнка, но потом он уже несколько дней никого не видел, так что ему пришлось пока отложить это дело и спокойно поработать над своим оборудованием с Питером на базе.

Тогда ведите себя тихо в течение дня и идите в школу.

- Джейсон, Питер, как насчет барбекю в Центральном парке в воскресенье? - в середине перерыва Гарри пригласил Питера и Ли Джея на выходные.

- Конечно, хорошо. Но ты можешь вывезти тот большой фургон, что у тебя дома? Я не хочу брать свою собственную духовку в Центральный парк, - Ли Джей чувствовал, что последние два месяца сделали его слишком напряженным, и время от времени ему нужен был полноценный отдых.

- Гарри, как я вижу, ты не отсутствовал в последнее время, твоему отцу лучше?- Питер спросил с легкой обеспокоенностью о состоянии отца Гарри, Нормана Осборна.

- О, да! Полностью выздоровел. Я действительно счастлив, - Гарри улыбнулся.- Я чувствовал сильный стресс, когда он заболел, бремя "Осборн Групп" должно было лечь на мои плечи, но я не был к этому готов.

- Слава Богу, что у меня есть вы, двое хороших друзей, особенно ты, Джейсон, - сказал Гарри. - Мой отец говорит, что вы очень эффективно руководили мной, и хороший бизнесмен должен знать, как использовать такие средства, на которые можно положиться.

- И на моего отца произвел большое впечатление организованный мною проект самолетов, который был модернизирован до инвестиционного уровня, заинтересовавшего правительство США и Европейский Союз, - сказал Гарри был не без гордости.

- О, и если ты действительно хочешь поблагодарить меня, я приготовлю кое-какие модные вещи для воскресного жаркого, нужна хорошая свежая говядину-вагю из Австралии, - сказал Ли Джей. - Сорт М12 был бы великолепен, я не могу достать австралийскую говядину такого сорта в обычной мясной лавке, а ты можешь найти и мы попробуем, а вьетнамские креветки из рыбы Да Мин и Фанг Ли с побережья Юго-Восточной Азии тоже хороши, так что достань немного, если сможешь. Мы попробуем приготовить их.

- Ух ты! Как хорошо, - Питер также был немного соблазнен, ингредиенты, о которых говорил Ли Джей, были явно высокого класса, Питер никогда не ел ни одного из них.

- Ну, австралийский вагю легко достать, я позвоню и попробую попросить кого-нибудь из филиала в Юго-Восточной Азии забрать рыбу и креветки, о которых вы говорили сегодня, и попросить их отправить их ночью в Нью-Йорк, если они смогут, - была пятница, и Гарри не был уверен, что сможет доставить всё в Нью-Йорк до воскресенья.

Миллионеры мирового класса были другими, и то, что они хотели съесть, забиралось непосредственно на месте и доставлялось частным самолетом. Ни один из этих ингредиентов не стоит достаточно денег для топлива и экипажа авиакомпании.

- Кстати, Питер, не забудь пригласить Гвен, - напомнил Гарри. - И я собираюсь познакомить вас, ребята, с новым другом.

- Должно быть, это красивая женщина, судя по твоей дурной улыбке, - Ли Джей мгновенно разгадал смысл улыбки на лице Гарри.

- Ха. Ты догадался. Это новая бродвейская актриса, выступающая в мюзикле, и красивая женщина, - Гарри громко засмеялся.

Гарри, будучи богатым человеком высшего класса, никогда не испытывал искушений от всякого рода красивых женщин вокруг себя. Но редко можно было увидеть, как он выглядит таким счастливым, и казалось, что эта девушка радует воображение Гарри.

- Серьезно, Джейсон. Почти пришло время найти подружку. Даже такие, как Питер, нашли таких милых девушек, как Гвен, - сказал Гарри Ли Цзе.

Но то, как Гарри говорил, расстроило Питера.

- Что ты имеешь в виду, как я? Привет! Я самый умный ученик в средней школе Метрополиса!

- Очевидно, самый тупой ботан на свете, верно! Ха! - Гарри и Питер резвились, в то время как Роджер Ли вдруг задумался, не должен ли был Норман Осборн заболеть и умереть? Или его убил юный паук?

Это так запутанно, после семнадцати лет путешествий по этому миру, многие воспоминания уже расплывчаты. Сюжеты фильмов, которые он видел в предыдущих мирах, были немного запутанными, и Ли Джей даже не мог понять, должен ли был Норман Осборн умереть в этот момент или нет.

- Тим, отправь все исследования Коннорса в мою личную комнату данных, - на верхнем этаже здания Osborn, в роскошном председательском кабинете Норман Осборн величественно сидел за грандиозным столом.

Перед ним был черный Тим, генеральный директор Osborne Group, и Тим выглядел немного нервным, недостаточно смелым, чтобы встретиться с глазами Нормана Осборна.

- Ну, мистер Норман, если вам больше ничего не нужно, я пойду работать.

Норман помахал рукой Тиму, что он может быть свободен. Тим с облегчением вздохнул и быстро покинул офис, который был так угнетающе действовал на него с этим несколько страшным боссом.

Норман Осборн открыл свой личный компьютер на большом столе, который проверил его радужку и отпечатки пальцев, прежде чем запустить личный файл.

Норман молча смотрит на имя папки "Anti-Translation Virus".

http://tl.rulate.ru/book/45993/1136634