Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 58

Глава 58. Вампиры и пища

- В этих парнях есть что-то странное! - сказал Питер, следуя за Фрэнком.

Они только что пережили взрывы и ни один из них не умер, кажется это совсем не просто. Оба были ужасно белыми, но не было понятно, связано ли это с чрезмерной потерей крови. При этом явно не подавлены психологически, смотрели зло и прямо в глаза.

Бах! Бах! Фрэнк подошел к двум мужчинам, и, ничего не сказав, дважды выстрелил им в голову. Пистолет Фрэнка был очень мощным. Пули аккуратно вошли в череп, но на выходе образовали по изрядной дыре, из которой выплеснулось, разбрызгивая всё вокруг, серо-белое мозговое вещество и ярко-красная кровь, смешанная со сломанными костями.

- Чёрт! Проклятие! Фрэнк, ты можешь не убивать людей? - это второе убийство на глазах Питера сегодня, и уже первым он был сыт по горло, но промолчал, понимая, что Зод был полон решимости умереть, а Фрэнк лишь помог ему. Но это убийство вызвало у него слишком много острых ощущений, потому что на этот раз Фрэнк с близкого расстояния стрелял в голову и выглядело это весьма кроваво.

- Значит, я не должен был их убивать? Их следовало куда-то передать? - спросил Фрэнк игриво.

- Думаю, их можно отдать в полицию Нью-Йорка? - Питер не был уверен, что полиция Нью-Йорка действительно контролирует этих парней. Похоже, они очень опасны.

- Полиция Нью-Йорка, - Фрэнк издал звук, напоминающий смешок. - Я помню, что был ещё один парень. Ты его связал, Человек-паук, где он?

- Смотри сюда, - Питер указал на верхнюю часть потолка, где парень, которому удалось спутать ноги в начале боя, был упакован в паутину и подвешен к потолку.

- Похоже, у нас сегодня большая коллекция! - Фрэнк, слегка поморщившись, дотронулся до нескольких мест на теле, куда попали пули.

- Что это за призраки, черт возьми? - Ли Цзе увидел, что двое мужчин, которым Фрэнк выстрелил в голову, были ещё живы, и что мозг, который был поражен, заживал, хотя и с чрезвычайно медленной скоростью.

- Призраки? Ты прав, Ночной Преследователь. Они действительно призраки. И призраки, которые не видят дневного света, - тихо выдохнул Фрэнк. - Вы, ребята, идите и посмотрите на следующем складе, если я не ошибаюсь, там должно быть много запертых людей, не забудьте их еще не выпустить!

- Хорошо, - Ли Джей и Питер покинули офисное помещение. Рядом находился огромный склад, который изначально был зернохранилищем. Соединенные Штаты являются крупнейшим в мире экспортером зерна, на их долю приходится более 20 процентов мирового экспорта зерна.

Такие амбары, как этот, возле порта, построены многими крупными зерновыми компаниями. Он не был заброшен до тех пор, пока не была расширена гавань Нью-Йорка и зерновые компании не перевезли свои зернохранилища непосредственно в Нью-Йорк.

- Ходящий в Ночи, Фрэнк сказал, что на этом складе заперто много людей. Считаешь, что это правдоподобно? - спросил Питер у Ли Цзе, пока они шли к складу.

- Фрэнк никогда не говорит попусту, я уверен, что у него есть причины для такого вывода, - отвели Ли Цзе Питеру, придя к входу на склад и отыскивая, чем открыть двери.

- Естественно, я доверяю Фрэнку, но сколько людей понадобится, чтобы заполнить склад такого размера? Я имею в виду, для чего нужно так много людей, что собираются делать Станиджи? - Питер смог найти, где открывались двери склада быстрее, чем Ли Джей.

- Я не знаю, но предполагаю, что не для чего-то хорошего! - Джей Ли и Питер дружно навалились, чтобы открыть тяжелые двери склада.

Вы когда-нибудь видели, как тысячи пар глаз в темноте отражают слабый лунный свет, а затем мертво смотрят на вас? Это было одно из тех вызывающих оторопь ощущений, которые Ли Цзе и Питер испытывали сейчас.

Весь склад был-полностью-переоборудован семьёй Станидж. Внутри уже-не было пустого склада, где хранились продукты. Вместо этого вдоль стен тянулись ряды клеток. Каждая ячейка была герметизирована жесткими прутьями. Крошечная клетка площадью всего шесть квадратных метров должна была втиснуть шесть человек. Клетки были были прикреплены к стене, чтобы сэкономить место и позволить большему количеству людей поместиться.

Ли Цзе не был в настроении считать, сколько здесь клеток и сколько людей в них упаковано. Потому что запах здесь был невыносим, несмотря на то. что хорошо проветривался. Тысячи людей ели, пили, спали и ходили в туалет на одном складе.

- Боже! Что Станиджи делают со всеми этими людьми? - Питер Паркер был шокирован.

Одновременно, как будто кто-то нажал спусковой крючок, отовсюду зазвучали слова, смысла которых ни Ли Джей, ни Питер не могли понять. Раздался сплошной вой и крик, Ли Джей показалось, что он слышит голоса женщин и детей. Да, едва видимые при лунном свете, в клетках находились женщины и дети, ни одного взрослого мужчины не было видно.

- Давайте убираться отсюда! Может быть, Фрэнк уже знает, почему здесь так много людей! - опасаясь, что с таким количеством людей что-нибудь случится, Ли Джей оттащил Питера.

- Фрэнк! Ты знал, что там много людей? - Питер вернулся в ветхое офисное здание и начал рассказывать, что он только что видел, но был прерван Фрэнком до того, как он смог закончить.

- Женщины и дети, верно? Мне было интересно, почему так много еды доставляется сюда в эти дни, что послужило толчком для Станиджей к бизнесу контрабанды еды, - ледяные глаза Фрэнка смотрели на двух связанных парней. Раны на их головах ещё не зажили, но лица выглядели абсолютно нормально.

Ли Цзе совсем не мог понять, как люди могут выжить, когда теряют мозг? Даже Росомаха, которая была известна своей стойкостью, вероятно, не смогла этого сделать, только психопатический Дэдпул, пожалуй, может это сделать, но для него мозг - не самая важная часть организма.

- Хочешь знать, почему здесь так много женщин и детей? Потому что это еда для вампиров! - сказал Фрэнк с внезапным всплеском гнева. - Ты начинаешь новую войну!

Связанный белый человек слушал слова Фрэнка с импровизированной улыбкой.

Эта улыбка явно возмутила Фрэнка и он просто вытащил пистолет и произвел три выстрела в белого человека. Мощный пистолет оставил в теле несколько больших ран, из которых вытекала кровь, но человек всё равно сказал пренебрежительно:

- Ты не сможешь убить меня!

Было очевидно, что он должен был истечь кровью и умереть давным-давно, но продолжал говорить, как будто ничего не случилось.

Глядя на окровавленное тело этого парня, смотрящего на них всё ещё с мягким выражением лица и Ли Джей, и Питер вздрогнули.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1133892